Vol45no15

3 / 24

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 21 janvier 2015
Spécia d mid
POUR SEULEMENT
et 995$
incluant
soupe, café & dessert
3, rue St-Georges, Windsor • 819 628-0344
1095$
1/2 prix
À l’achat d’une assiette,
obtenez-en une deuxième à moitié prix !
(De la valeur égale ou moindre)
Valide sur les items à la carte seulement DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT.
Valide au Eggsoeufs de Windsor, 3, rue St-Georges, Windsor - 819 628-0344
Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Pour un temps limité. Exp. 13 mars 2015.
1/2 prix
À l’achat d’une assiette,
obtenez-en une deuxième à moitié prix !
(De la valeur égale ou moindre)
Valide sur les items à la carte seulement DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT.
Valide au Eggsoeufs de Windsor, 3, rue St-Georges, Windsor - 819 628-0344
Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Pour un temps limité. Exp. 13 mars 2015.
DEL
94, rue St-Georges, Windsor
(QC) J1S 1J8 • 819 845-5661
Écoutez votre musique
partout sans fil
Cruiser 99 99$
Gâteau
d’anniversaire
Cupcake
Marilyn Comeau
819 826-3135
819 578-4090
No ea !!
Snack Mary Poppins
Buffet
Classique
Après funéraille
Baptême
Avec son vaporisateur distribué en région
Patrick Lebeau prêt pour une année musclée
Saint-François (RC) – C’est au cours
des deux dernières années que le projet de
Patrick Lebeau a cheminé pour finalement
se concrétiser au cours de l’automne
dernier par la phase de commercialisation.
Le produit concocté par l’horthotérapeute
qui œuvre à Saint-François-Xavier-de-
Brompton, c’est le vaporisateur Arthri-
Muscle qui a pour effet de soulager les
douleurs musculaire, arthritique et lombaire
ainsi que les foulures, contusions et
entorses dont souffrent à la fois bon nombre
d’athlètes et personnes de tous âges.
L’ex-hockeyeur professionnel partage la
copropriété de la jeune entreprise basée à
Saint-François avec sa conjointe, Hélène
Côté. Présentement, la commercialisation
d’Arthri-Muscle se concentre en Estrie. Le
vaporisateur est disponible à Sherbrooke
chez Walmart, Maxi, dans des boutiques
et magasins de sports, autres commerces
et pharmacies, dont les bannières de
Familiprix et Proxim à Windsor. Avec la
volonté d’élargir son produit aux diverses
régions du Québec, l’Arthri-Muscle est
utilisé par l’équipe de la Ligue américaine
de hockey, les Bulldogs de Hamilton,
affiliés aux Canadiens de Montréal. Le
frère de Patrick, Stephen, qui a également
fait carrière dans les rangs professionnels,
est l’entraîneur de la formation ontarienne.
Pour le couple tomcodois, la Ligue nationale
de hockey et autres circuits s’avèrent une
opportunité à considérer.
« Lorsque j’ai mis fin au hockey
professionnel en 2007, j’ai choisi d’être
orthothérapeute en tenant compte des
douleurs ressenties tout au long de ma
carrière de joueur. Ma clientèle regroupe
beaucoup de personnes qui souhaitent
éviter les pilules ou qui éprouvent peu
de soulagements avec les crèmes et
vaporisateurs. J’ai cependant opté pour
le vaporisateur en me basant sur quelques
ingrédients utilisés par différentes marques,
mais surtout sur la base d’une recette
distincte qui regroupe, entre autres, le
camphre et le salicylate de méthyle. Comme
la senteur est importante, nous avons opté
pour odeur de thé des bois qui n’est pas
agressive », mentionne M. Lebeau.
Dès la confection de la recette qui
composent le produit, l’orthothérapeute
et sa partenaire ont pu compter sur le
médecin et chercheur qui œuvre au Centre
hospitalier universitaire de Sherbrooke
et à Recherche Clinique Sherbrooke, qui
est un regroupement de quatre centres
de recherche sherbrookois engagés à
promouvoir et sensibiliser la population
sur l’importance de la recherche clinique
et l’avancement de la recherche en santé.
Oeuvrant depuis plus de 10 ans pour le
traitement de la douleur, le Dr Arsenault a
pu transmettre au couple ses connaissances
acquises.
Dans la foulée de la conception et du
lancement d’Arthri-Muscle, Patrick Lebeau
a fondé l’entreprise Paleau Médicinal.
Suite à l’apparition du produit au cours de
l’automne, les efforts se poursuivent afin
d’accroître la mise en marché vers d’autres
régions du Québec et provinces limitrophes.
Petit retour vers le hockey
Né à Saint-Jérôme en 1970, Patrick Lebeau
a œuvré dans les rangs juniors de 1984
à 1990. Un an auparavant, il réalise sa
meilleure saison avec une récolte de 174
points (68b-106a) en 72 parties avec les
Tigres de Victoriaville. À partir de 1990,
sa carrière professionnelle démarre en
jouant quelques matchs avec les Canadiens
de Montréal et plus tard avec les Flames
de Calgary, les Phanthers de la Floride
et les Penguins de Pittsburg. Avant de
choisir l’Europe, Patrick Lebeau signe
deux saisons de plus de 100 points, l’une
avec les Canadiens de Fredericton de la
Ligue américaine de hockey (1990-1991)
et l’autre avec les Golden Eagles de Salt
Lake de la Ligue internationale de hockey
(1992-1993).
De 1994 à 2007, le Tomcodois d’adoption
jouera en Suisse et en Allemagne où il
côtoie le natif de Windsor et ex-Nordique
Marc Fortier. Patrick Lebeau s’illustre en
2004-2005 avec une saison de 91 points
(29b-65a) en 52 parties, à laquelle s’ajoutent
9 points en séries éliminatoires.
Patrick Lebeau et ses vaporiseurs Arthri-
Muscle qui disposent d’un présentoir aux
couleurs du produit.
Stoke (RC) – Le Club Fadoq des 2e et
3e âges de Stoke invite ses membres et la
population à la fête de l’Amour qui aura lieu
le samedi 7 février au centre communautaire
(salle des Appalaches). L’événement
débutera par un souper dès 18 h, suivi d’une
soirée de danse avec l’orchestre d’Estelle et
Roch à 20 h.
Le coût pour le souper et la soirée est de
24 $ pour un membre et de 26 $ pour un
non membre. Pour la soirée seulement,
l’entrée est de 8 $ et chacun apporte ses
consommations. Il est suggéré de réserver
puisque le repas est à guichet fermé.
Pour une réservation ou pour plus de
renseignements, communiquez avec Mme
Goupil au 819 878-3761.
Fête de l’Amour à Stoke
Parutions : 25 février, 4-11-18-25 mars
Chantal Darveau |
Dominique Samson-Desrochers
Contactez nos conseillères!
819 845-2705 Téléc. : 819 845-5520
193, rue St-Georges, Windsor (Québec) J1S 1J7
Annoncez vos repas de cabanes
pour multiplier vos réservations!
FOURNISSEURS DE PRODUITS ET ÉQUIPEMENTS
DE CABANE À SUCRE
30,000 lecteurs
pour maximiser votre chiffre d’affaires!