Vol46No50

4 / 24

4
- L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 5 octobre 2016
193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
Président : Claude Frenette
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphistes : Nancy Ménard et Amandine Piechocki
Conseillers publicitaires : Chantal Darveau et Juli Lemay | Journaliste : Ralph Côté
Soyez vu t reconnu... grâce à l’Étincelle
JOURNAL
INDÉPENDANT
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
Financé par
Filles d’Isabelle
• Nous souhaitons un bon anniversaire à
Mme Hermance Nadeau.
• N’oubliez pas la réunion du 10 octobre
au local des Chevaliers de Colomb, à 19
h. Nous aurons la visite de notre aumô-
nier d’État, M. Michel André Chénard.
Nous vous attendons en grand nombre.
• Nous aurons une cérémonie d’accueil le
29 octobre à Coaticook. Les personnes
intéressées à se joindre à notre mouve-
ment peuvent contacter la régente, Mme
Joanne Lussier, au 819 845-4465 avant
le 10 octobre.
• Nous sommes toujours disponibles pour
préparer vos repas après funérailles.
Vous n’avez pas à être membre. Pour
information, communiquez avec la res-
ponsable de ce volet, Mme Monique
Morin, au 819 845-1141 ou avec Mme
Pierrette Corriveau au 819 845-1123.
Nous tenons à préciser que nous pou-
vons servir les repas seulement à 3
endroits : au centre communautaire
René-Lévesque, à la salle des
Chevaliers de Colomb et à celle du
Centre régional du Bel Âge. Nos profits
vont pour nos œuvres.
• Nous acceptons toujours les tricots ou
vêtements neufs que vous désirez offrir
à notre cercle pour les paniers de Noël.
• Vous pouvez toujours me faire parvenir
des nouvelles que je pourrai partager
avec nos lecteurs et lectrices. Pour me
rejoindre : Jocelyne Bégin au
819 845-3250. Vous pouvez laisser un
message.
• Pensée : « Rêve ta vie en couleurs, c’est
le secret du bonheur. » – Walt Disney.
Les familles Delpé, Dalpé,
Delpêche dit Parisot
Le temps, semble-t-il, guérit bien des
maux. Dans les faits, le temps permet à la
mémoire de s’estomper. La mémoire, dit-
on, est une faculté qui oublie. Plus le temps
passe, plus l’humain oublie. Le mal est tou-
jours présent, les faits sont bien réels, mais
on ne s’en souvient plus. Ainsi en est-il des
noms de famillle. On a oublié leur origine,
on a oublié leur signification.
Au Québec, nous avons les familles Delpé
ou Dalpé, moins fréquemment les familles
Delpêche, plusieurs ayant aussi le surnom
Parizeau ou Parisot. Ce nom de famille
contient sa propre histoire et ses origines.
C’est une mutation séculaire de l’expres-
sion occitane, Sud-Est de la France, del
puech, qui a plusieurs significations origi-
nales. Devenue un nom de famille, Del
Puech en deux mots signifie, de la monta-
gne, de la colline, des hauteurs, du som-
met, du piédestal. Les porteurs de ce nom
vivaient en hauteur dans les montagnes,
venaient de ces endroits situés en hauteur.
Plusieurs Del Puech se sont établis à Paris
d’où le surnom Parisot, petit parisien. Deux
Del Puech sont venus en Nouvelle-France.
Le premier Jean Del Puech était originaire
de Rodez en Aveyron. Il était soldat à
Montréal dans la compagnie de
Lafreydière le 17 août 1665. Son nom s’est
aussi écrit Delpé, Delpué et Pariseau selon
les circonstances. Jean Del Puech s’est
marié à Montréal avec Renée Lorion, le 19
novembre 1674. Il a eu quatre fils et quatre
fille. Jean Del Puech a été tué par les
Iroquois le 2 juillet 1690.
L’autre Del Puech se nommait François. Il
était originaire de Saint-Cernin, dans le
département du Lot en région Languedoc-
Roussillon-Midi-Pyrénées, aujourd’hui ,
commune de Pech-du-Vers (Puech-du-
Versant). On le surnommait Saint-Cernin. Il
s’est marié à Sorel, le 30 août 1682, avec
Marie-Angélique Couc. Le couple a eu six
garçons et quatre filles.
Jacques B laquière
animateur
Société généalogique de Richmond
Coin des chevaliers
• Nos meilleurs vœux aux frères
Chevaliers qui célèbrent leur anniver-
saire de naissance du 2 au 8 octobre :
Maurice Lépine, Gérard Hamel, Jean-
Louis Lévesque, Eugène Demontigny et
Mario Gagnon.
• Nous sommes en pleine période de la
vente des billets de la loterie colom-
bienne locale au coût de 10 $ chacun.
Le premier tirage sera effectué le ven-
dredi 4 novembre prochain. Les billets
sont disponibles au local des Chevaliers.
Pour information : 819 845-2686.
• Tables pliantes en bois à vendre au local
des Chevaliers : l’une de 24 par 96 pou-
ces au coût de 10 $ ; table pliante de 32
à 36 par 96 pouces au coût de 15 $. Info
: 89 845-2686.
• Une messe a été célébrée le dimanche 2
octobre à la grande salle des Chevaliers
de Colomb pour souligner la fête de
l’abondance des produits de la terre. La
salle était très bien décorée pour cette
circonscription. Merci aux bénévoles et à
la population présente à cette messe
spéciale. Belle réussite.
• Il y a des cours de danse en ligne et
country tous les mardis soir pour les
débutants, de 18 h 30 à 19 h 30, et à
tous les mercredis soir pour les intermé-
diaires, de 18 h 30 à 19 h 30, et pour les
avancés, de 19 h 30 à 20 h 30. Pour
s’inscrire ou avoir plus d’information,
communiquez avec la professeure des
cours de danse France Morin au 819
342-8610, ou au local des Chevaliers au
819 845-2686.
• Le prochain souper du mois organisé par
les Chevaliers aura lieu à leur grande
salle le vendredi 21 octobre, dès 18 h.
Au menu : tournedos de poulet. Le coût
est de 14 $ par personne si payé avant
le 19 octobre. Après cette date, le coût
sera de 17 $. Pour la soirée seulement
avec le duo d’Estelle et Rock, le coût est
de 8 $. Pour information, communiquez
au 819 845-3822, ou au 819 845-2686
(local des Chevaliers). Bienvenue à
toute la population.
Généalogie
Windsor – Débutés le lundi 3 octobre,
des travaux d’asphaltage étalées sur deux
phases sont en cours sur l’autoroute 55
jusqu’au lundi 7 novembre sur les territoi-
res de Windsor, Saint-François-Xavier-de-
Brompton et l’arrondissement de Brompton
à Sherbrooke.
Suite à la première phase qui s’est dérou-
lée les 3 et 4 octobre en direction sud (vers
Sherbrooke), la deuxième phase s’étale du
mardi 4 octobre au lundi 7 novembre en
direction sud (vers Sherbrooke), entre le
km 72 à Windsor (un peu avant la sortie 71,
route 249) et le km 61 de l’arrondissement
de Sherbrooke (un peu avant la sortie 60,
rue Laval).
Il y aura fermeture complète de la chaus-
sée en direction sud (vers Sherbrooke) à
partir du lundi à 5 h jusqu’au vendredi à 17
h. La circulation sera déviée à contresens
sur l’autoroute 55 en direction nord. Il y
aura aussi fermeture complète de la bre-
telle d’accès à l’autoroute 71 en direction
sud (en provenance de la route 249, rue
Principale à Windsor). Les détours se
feront par les routes 143 et 222 (chemin
Asphaltage sur la 55 entre Windsor et Sherbrooke
des Écossais). Les limites de vitesse sont
réduites à 70 km/h et à 90 km/h.
Ces travaux peuvent être reportés à une
date ultérieure en raison des conditions cli-
matiques ou de contraintes opération-
nelles.
Pour la réparation
de vos appareils ménagers
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209 ou
819-821-0784
STÉPHANE BOISSÉ
RÉNOVATION • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAL
819.212.0688
RBQ 8306-0905-11
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT • RÉPARATION
DE FISSURES • POSE DE MEMBRANES
819 826-2345 • Cell : 819 679-2345