Vol44no48

10 / 40

SoinS dentaireS
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
Dr Jacques Vaillancourt
Dre Nadia Fournier
chirurgiens-dentistes
73, de l'Église, Windsor 819 845-3080
Bienvenue à tous !
Dentisterie générale,
incluant service de
confection de prothèses
avec ou sans implants.
Douleur
musculaire-raideur
Massage thérapeutique La
Trame (énergétique)
MassOrthothérapie
thérapie
819 846-3988
Sur rendez-vous - Reçu d’assurance
Simon Rivard
Santé
Urgence
sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert
du lundi au samedi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dr François Bolduc d.c.
Livraison gratuite
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Steve Babin,
pharmacien
steve Babin, pharmaci n inc.
59, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
Pharmacien-propriétaire affilié à
83, rue St-Georges, Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et
Marilyne Isabelle
Propriétaires
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OuveRt les :
lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
samedi : 7 h 30 à 13 h
• Sur rendez-vouS •
Les
Professionnels
59 A, St-Georges, Windsor 819 845-4945
Dre Émilie
Jutras
Dr François
Laflamme
Dre Katrine
Turgeon
Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect,
l'accompagnement, l' entraide.
LioneL
TurGeon,
directeur
ServiceS
funéraireS
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service !
CONSULTATION SANS FRAIS
819 481-1454
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux
NOUVEAU
comptabilité financeS
Denise
Demers
CPA DD
74, rue Principale nord, Windsor (qC) J1s 2C6
218 a, 8e avenue, asbestos (qC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 • Cell : 819 349-5441
fax : 819 628-0142
Marie-Pierre
Paquin, o.d.
Cl inique optométr ique
annie
TousignanT, o.d.
Meggie
fausT, o.d.
viSion
La vie est plus radieuse
sous le soleil
Conseillèreen sécurité financière,
Distribution FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetde services financiers
Représentanteenépargnecollective,
Placements FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetdecourtageenépargnecollective
† Filialesde laSunLifeduCanada,compagnied’assurance-vie
Isabelle Côté
Tél. : 819-340-3080, poste 2
4344, rue Bertrand-Fabi, bureau 2
Sherbrooke, QC J1N 1Y7
055-709454-IsabelleCote-Lbut-F-N-2.5x2.indd 1 14-03-11 9:57 AM
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
Denturologistes
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Magalie Hüpfer Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRinCiPALE noRd, WindsoR
819 845-4955
notaire
"Votre notaire de confiance"
Me Ruth Chamberland,B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
Notaire - Notary
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
mandat d’inaptitude sont faits?
Une mise à jour s’impose?
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes le moment
venu.
maSSothérapie
ABC Zen Massage
Détente et
relaxation
musculaire
Ouvert du lundi au samedi
St-Georges-de-Windsor
819 993-8863
Reçu pour impôts
PÉRIODE D’INSCRIPTION POUR LA SAISON 2014-2015
Belle représentation des cadets de
Windsor au camp d’été de Val-Cartier
Windsor (RC) – Une douzaine de mem-
bres du Corps de cadets 2950 de Windsor
ont pris part au camp d’été à la base mili-
taire de Val-Cartier. Les garçons et filles ont
participé à divers programmes d’une durée
de deux, trois ou six semaines alors que
d’autres ont œuvré tout au long de la saison
estivale.
Les réussites du cours de tir élémentaire
et du défi Enfield s’ajoutent à la fierté du
corps de cadets local. Certains furent ho-
norés, dont Kelly Gendron pour le titre de
Meilleure Cadette de son peloton ainsi que
Marie-Clara Delage pour celui de Meilleur
Tireur.
« C’est d’ailleurs l’occasion pour tous nos
jeunes de la région de saisir la chance de
participer à l’un de ces camps d’été en
s’inscrivant au corps de cadets, mais surtout
l’opportunité de profiter d’un programme
rempli d’activités stimulantes, enrichis-
santes et gratuites tout au long de l’année
scolaire », mentionne Marie-Josée Paradis,
membre du Comité d’aide aux cadets Corps
2950.
Les jeunes de 12 à 18 ans qui résident
dans la MRC Val-Saint-François sont donc
invités à se joindre au Corps de cadets
Windsor afin de bénéficier d’un programme
d’activités variées. « En plus de permettre
le développement de l’esprit d’équipe, la
confiance et l’estime de soi chez nos jeunes,
le volet instruction du programme offre à
ceux-ci l’opportunité d’acquérir et d’affiner
leurs connaissances sur différents sujets
théoriques et pratiques, notamment les pre-
miers soins, les techniques de leadership,
l’exercice militaire, la musique et le tir »,
d’ajouter Mme Paradis.
La promotion de la bonne forme physique
occupe également une place importante au
programme par le biais d’activités telles
que le biathlon, les expéditions et différents
sports d’équipe, dont la compétition annu-
elle des Jeux des Cadets.
Période d’inscription
L’adhésion au Corps de Cadets 2950 de
Windsor est sans frais, uniforme inclus. La
période d’inscription est en cours et il suffit
de se présenter au local du Centre commu-
nautaire René-Lévesque les mercredis soirs,
entre 18 h et 21 h, pour s’inscrire ou obtenir
de l’information supplémentaire.