Vol45No45

20 / 20

PROMOTION
DU PATRON
PORTES OUVERTES
29 ET 30 AOÛT
T. 819 657.4268 W.
A. 114, ROUTE 214, MILAN (QUÉBEC) G0Y 1E0
License R.B.Q. 8223-2745-02
8
MAISONS MODÈLES
À VISITER
SERVICE, QUALITÉ
ET PRIX IMBATTABLES
LIVRAISON PARTOUT
AU QUÉBEC
AU SERVICE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS DEPUIS 1970 30 000 lecteurs
Conseillère publicitaire
VOUS DÉSIREZ UNE PLANIFICATION PUBLICITAIRE STRATÉGIQUE ?
IL ME FERA PLAISIR DE VOUS CONSEILLER !
Chantal Darveau
819 845.2705 L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 26 août 2015
Reprise des visites de
prévention résidentielle
Windsor – Cette année, durant les mois de
septembre et octobre, les pompiers de la
Régie incendie région de Windsor repren-
dront les visites de prévention résidentielle.
Ceux-ci effectueront la vérification des aver-
tisseurs de fumée et en profiteront pour vous
donner quelques conseils sur la sécurité in-
cendie dans vos résidences.
Cet automne, il s’agit de continuer l’inspection
du secteur centre de Windsor partant de la
rue Lemire jusqu’à la 6e avenue et de la rue
Saint-Georges jusqu’à la rue Watopeka. En
ce qui concerne les résidents de Val-Joli, les
inspections se poursuivront dans les rési-
dences du rang 12.
La Régie incendie rappelle qu’il est important
d’avoir un avertisseur de fumée fonctionnel
à tous les étages de votre résidence prêts
à vous avertir en cas d’incendie. De plus, si
vous avez un appareil de chauffage à com-
bustion à la maison, il est fortement suggéré
de vous équiper d’un ou de plusieurs avertis-
seurs de monoxyde de carbone, car encore
trop de gens sont intoxiqués ou décèdent
suivant une exposition à ce gaz incolore et
inodore, donc imperceptible.
Les visites seront effectuées de 9 h à 19 h, et
ce, tous les jours.
Pour toutes questions ou informations rela-
tives à la sécurité incendie, communiquez
avec Michel Provencher au 819 845-4678,
poste 2, ou par courriel à prevention@
.
Source et texte : Régie incendie région
Windsor.
RÉGIE INCENDIE RÉGION WINDSOR
Val-Joli (RC) – Pour faire suite à la pre-
mière édition de la compétition de portage
de femme qui s’est tenue en date du 31 août
2013 à Val-Joli, l’activité est de retour cette
année, cette fois, dans le cadre du « Défi
Val-Joli, je supporte la cause » au profit de
l’Opération Enfant Soleil avec pour thème
« Le Défi ». L’activité aura lieu le samedi 29
août, dès 11 h.
Le Groupe Yvan Frappier et le Lave-auto
Dépan’Express sont au nombre des parte-
naires qui supportent l’activité à laquelle sont
conviés les entreprises, municipalités, corps
policiers, services d’incendie et d’ambulance
ainsi que les organismes sportifs de la région.
À ces participants s’ajoutent les familles, cou-
ples, parents et amis.
Un article de L’Étincelle consacré à la pre-
mière édition de 2013 relatait l’initiative de
la directrice générale de la Municipalité de
Val-Joli, Julie Brousseau, qui voulait miser
sur une activité novatrice susceptible d’attirer
à la fois des participants et des spectateurs
de tous âges. « Le portage de femme, mieux
connu internationalement sous le nom de
“Wife Carrying” est très populaire dans plu-
sieurs pays, notamment en Europe où se
déroulent plusieurs compétitions. Si pour
certains ces compétitions peuvent leur ap-
paraître sexistes puisque ce sont seulement
les hommes qui transportent les épouses ou
partenaires, elles sont très bien accueillies
dans beaucoup de pays, surtout en consi-
dérant qu’elles existent depuis plus de 300
ans et qu’elles sont propices à beaucoup
d’entrain et d’amusement », précisait alors
Mme Brousseau.
Le Défi 2015 se tiendra au parc de l’Énergie
(situé face au 712, Rang 12 à Val-Joli) dans
le cadre de la fête familiale. Jeux gonflables,
animation, activités pour tous, surprises,
prix de présence sont au programme de la
journée. Une cantine et un bar seront sur
place. Quant au défi qui débutera à 11 h, il
est à prévoir que les compétitions à obstacles
de 253 mètres pourraient cette fois réunir des
porteurs… et des porteuses.
Les frais d’inscription sont de 40 $ par
équipe. Pour plus d’information ou pour
savoir s’il reste des places disponibles
pour ceux et celles qui veulent participer
au défi, communiquez au 819 845-7663,
ou par courriel à .
Défi Val-Joli le 29 août au profit
d’Opération Enfant Soleil
Danville (RC) – La Légion canadienne de
Danville, qui inclut celle de Windsor, tiendra
le Salon du patrimoine agricole le samedi
5 septembre, de 9 h à 17 h. L’endroit est situé
au 136 de la rue Grove.
Tracteurs, engins, machineries antiques, au-
tos, camions, voitures modifiées seront expo-
sés. Les visiteurs pourront aussi profiter d’un
marché aux puces et d’une cantine sur place.
L’entrée sera gratuite pour tous.
Voici l’horaire de la journée : encan silencieux
de 9 h à 19 h; danse de 15 h 30 à 17 h 30 et
de 19 h à 20 h; bœuf BBQ de 17 h 30 à 18 h
30. Les coûts sont les suivants : 20 $ pour le
BBQ et la danse; 17 $ pour le souper seule-
ment; 8 $ pour la danse.
Pour réserver ou s’informer, communi-
quez au 819 848-1421, 819 434-1005 ou
819 816-2432.
Salon du patrimoine agricole