Vol46No36

23 / 32

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 22 juin 2016 -
23
C’EST NOTRE FÊTE F i e r s d ’ ê t r e Q u é b é c o i s !
LA ST-J EAN
FÊTE NATI ONALE 2016
Windsor (RC) – Suite à son dernier lave-
auto en 2012, l’Association des pompiers
de la Régie d’incendie de la région de
Windsor était de retour à la caserne de
Windsor le samedi 11 juin.
Au total, 30 pompiers et des dirigeants de
la Régie ont lavé plus de 400 véhicules.
Les billets se vendaient en prévente ou sur
place au coût de 5 $ chacun. La Ville et les
employés des services des Travaux
publics ont appuyé l’initiative en assurant
un débit d’eau suffisant pour les nombreux
lavages, l’accessibilité au terrain du garage
municipal et la sécurité aux abords de la
rue Saint-Georges. À l’exception du
camion à échelle installée devant les por-
tes de la caserne, les véhicules d’incendie
et les ambulances ont pu occuper une par-
tie du stationnement des commerces
Dollar + et Recycle vêtements, permettant
ainsi aux enfants et adultes de se familiari-
ser avec les services de sécurité.
Les jeux gonflables, la radio communau-
taire de Windsor et des hot-dogs sur BBQ
agrémentaient l’activité-bénéfice. « En
2012, nous avions amassé environ 3000 $
qui avaient été remis aux Chevaliers de
Colomb de Windsor pour les paniers. Cette
année, nous annoncerons bientôt les mon-
tants recueillis et le ou les organismes
choisis. D’ici là, nous remercions toutes les
personnes qui ont encouragé notre lave-
auto 2016 », mentionnent deux membres
de l’Association des pompiers de la Régie,
Jonathan Massé et Adam Rousseau.
Bonne participation au lave-auto des pompiers
Bonne Fête nationale
à toute la population
Louise Bureau,
propriétaire
144 St-Georges, Windsor
Shampoing, Coupe,
Coiffure stylisée, Mise en plis, Permanente,
Teinture et Mèches
Coif fure
Fem-Hom
819-845-7668
Sylvain Bruneau
Mécanique générale - Soudure
584-A Route 143
C.P. 162, Val-Joli
819 845-3505
Fax: 819 845-2261
Bonne fête nationale
à toute la population
Bonne Fête Québécois, Québécoises !
1257, route 243, Melbourne (Québec) J0B 2B0
Tél : 819 826-3555 Fax : 819 826-3981
/
James Johnston, maire
Tel.: 819 826-5941
Watts : 1 800 567-2748
Fax : 819 826-5944
Web :
34 Belmont
Richmond, Québec, Canada
J0B 2H0
53, Principale Nord,
Windsor • 819 845-2125
DÉPANNEUR
LAVE-AUTO SANS CONTACT
BIÈRE ET VIN
Bonnes célébrations de la
Fête nationale!
491 Craig, Richmond 819 826-3306
Jeudi 23 juin 2016
17 h 30 Fermeture de la rue Principale entre Craig et Adam
18 h Souper communautaire au profit du club de patinage
artistique Les Tourbillons (pizza, hot-dogs, croustilles, etc.)
18 h à 20 h Chansonnier Dominique Leroux
20 h Spectacle musical et danse avec les Cool Brothers
22 h 30 Feu de joie
Minuit Fermeture du site
Vendredi 24 juin 2016
17 h 30 Fermeture de la rue Principale - entre Craig et Adam
18 h Souper communautaire au profit de l’OTJ de Richmond
(pizza, hot-dogs, croustilles, etc.)
18 h à 20 h Chansonnier René Lacroix
20 h Spectacle, musique et danse avec le groupe TORNADE
22 h Feu d’artifice
22 h 30 Feu de joie
Minuit Fermeture du site
À LA PLACE RENÉ-THIBAULT
160, rue Principale Nord
TOUT EST GRATUIT, MAIS FINANCÉ AVEC LA VENTE DES PRODUITS
SUR PLACE. PRIÈRE DE LAISSER VOS BOISSONS À LA MAISON.
REPAS
MUSIQUE
ET DANSE
AU RENDEZ-VOUS!
Pour info : 819 574 7295
POUR LA FÊTE NATIONALE, C’EST À RICHMOND QU’ON FÊTE !