Vol45No32

8 / 20

AVIS PUBLIC
PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NO PP02-2015 INTITULÉ :
PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NO. PP02-2015 MODIFIANT LE RÈGLE-
MENT DE ZONAGE NO 106-2005 DE LA VILLE DE WINDSOR AFIN D’ENCADRER
L’IMPLANTATION DE BACS DE RÉCUPÉRATION DE VÊTEMENTS
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
Aux personnes intéressées, de l’ensemble de la municipalité, par le premier projet de
règlement numéro PP02-2015, intitulé « Projet de règlement No PP02-2015 modifiant le
règlement de zonage no 106-2005 de la Ville de Windsor afin d’encadrer l’implantation de
bacs de récupération de vêtements ».
AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné que :
Le conseil municipal de la Ville de Windsor, lors d’une séance ordinaire tenue le 4 mai 2015,
a adopté le premier projet de règlement portant le numéro PP02-2015, intitulé « Projet de
règlement No PP02-2015 modifiant le règlement de zonage no 106-2005 de la Ville de
Windsor afin d’encadrer l’implantation de bacs de récupération de vêtements ».
Une assemblée publique de consultation sera tenue, le lundi 1er juin 2015, à compter de
18 h 30 dans la salle du conseil de l’hôtel de ville situé au 11, rue St-Georges, local 230
à Windsor. Au cours de cette assemblée publique, la mairesse et/ou la personne qu’elle
désignera, expliqueront le projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de
son entrée en vigueur et entendront les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
Que l’objet du projet de règlement de modification est de :
1. Modifier le règlement de zonage no 106-2005 afin de permettre l’implantation
de bacs de récupération de vêtements sous certaines conditions. L’implantation
de bacs de récupération de vêtements sera autorisée pour 2 catégories
distinctesavecdesnormeset conditionsdifférentespour chaquecatégorie. Lesdeux
catégories seront les suivantes soit les organismes communautaires reconnus et
les entreprises commerciales de type friperie.
Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible
d’approbation référendaire et contient les dispositions qui s’appliquent à l’ensemble de la
municipalité.
Le projet de règlement, la description des zones concernées et le plan de zonage de
la municipalité peuvent être consultés au bureau du greffe, à l’hôtel de ville au 11, rue
Saint-Georges, local 230, Windsor (Québec), aux heures d’ouverture de bureau.
DONNÉE à Windsor (Québec), ce 20 mai 2015.
Alain St-Vincent-Rioux,
Directeur général et greffier L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 20 mai 2015
Huit prix remis lors de
la soirée de participation
Saint-Denis (RC) – La soirée annuelle de
participation du Club Quad MRC Val-Saint-
François a de nouveau été une réussite.
L’événement qui avait lieu à Valcourt le 25 avril
dernier a été l’occasion de remettre huit prix,
dont celui du VTT Can-Am Outlander XT500
2015 qui a été remporté par un résidant de
Sherbrooke, André Villemaire.
Les sept autres prix reviennent à Jean-François
Tardif de Saint-François-Xavier-de-Brompton
(crédit-voyage de 2000 $), Stéphane Nadeau
également de Saint-François (1000 $ en ar-
gent de Performance NC de Valcourt), Louis
Provençal de Fleurimont (bon d’achat de 500 $),
Marjolaine Marquis de Valcourt (téléviseur
Samsug 32’’), Étienne Niamba de Sherbrooke
(tablette Asus 10’’), l’entreprise Usinatech de
Richmond (GPS Garmin) et Réjean Smith de
Sherbrooke (prix de présence de 500 $).
En tenant compte du succès de cette soirée
et des autres activités qui se déroulent tout au
long de l’année, les responsables du club ap-
précient l’intérêt et la présence de ses mem-
bres et supporteurs. Le prochain rendez-vous
sera le défilé de la Fête nationale du 24 juin à
Saint-Denis. Pour des détails sur ce rassemble-
ment ou pour d’autres informations, consultez
le site
Club Quad
Gagnant d’un VTT Canam Outlander
XT500 2015. De gauche à droite, Jacques
Grenier (comité organisateur Club Quad
MRC Val-St-François), André Villemaire
(gagnant 2015), M. Daniel Petit (conseiller
aux ventes Performance NC de Valcourt)
i
e
Clinique dentaire
Qu’est-ce Qu’invasilign? Q : Le traitement Invisalign est une alternative au traitement
d’orthodontie conventionnel (broches).
Ce traitement aligne les dents en utilisant une série de gouttières amovibles et
quasi invisibles, fabriquées sur mesure pour vos dents afin de garantir votre confort.
Lorsque vous remplacez vos gouttières, à toutes les deux semaines, vos dents se
déplacent, petit à petit, semaine après semaine, jusqu’à la position finale souhaitée.
Confortable, transparent et amovible, Invisalign transforme votre sourire sans rien
changer à votre vie.
Vous enlevez vos gouttières pour manger, pour vous brosser les dents et pour passer
la soie. Le traitement a moins d’impact sur votre vie quotidienne que les broches, et
vous pouvez maintenir une bonne hygiène buccale.
R :
100, Principale nord, Windsor (Qc) J1s 3c1
819 845.4955
Avec InvIsAlIgn,
obtenIr
le sourIre
dont vous Avez
toujours rêvé
est plus fAcIle
que jAmAIs !
Pharmacien
Pourquoi consultez votre pharmacien
pour les médicaments en vente libre ? Q : Bien que plusieurs médicaments soient offerts en vente libre, cela
ne signifie pas qu’ils soient recommandés pour tous et qu’ils ne
comportent pas certains risques. En suivant ces quelques conseils,
vous vous assurerez de vous procurer des médicaments ciblés et sans risques pour
vous et votre famille.
Consultez tout d’abord votre pharmacien(ne) si vous souffrez d’un quelconque
problème de santé ou si vous ne savez pas de quel médicament vous avez besoin.
En vous posant certaines questions simples mais précises, le pharmacien(ne) pourra
rapidement cerner le problème et vous recommander le médicament approprié, en
s’assurant qu’il ne comporte aucune contre-indication pour vous. Rappelez-vous que
certains médicaments en vente libre peuvent causer des effets secondaires graves,
comme une hausse rapide de la tension artérielle.
Ne vous fiez pas aux publicités sur les médicaments. Prenez le temps de bien lire
l’étiquetteafindevous renseigner sur leseffetset laposologiedumédicament. Vérifiez
les avertissements que comporte le médicament. Prenez également connaissance
des ingrédients médicinaux et non médicinaux de chaque médicament. Certaines
personnes peuvent en effet être allergiques à des ingrédients non médicinaux qui
ne seront pas annoncés en grosses lettres sur l’emballage. Finalement, conservez
toujours la boîte après l’achat ; elle contient des informations importantes qui
pourraient ne pas être inscrites sur la bouteille.
Livraison gratuite
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
27, rue st-georges
Windsor
819 845-2723
R :
Conseils Professionnels
de vos