Vol45No18

12 / 20

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 11 février 2015
Planchers
AVIS PUBLIC
ENTRÉE EN VIGUEUR
AVIS PUBLIC est, par les présentes,
donné que le règlement no. 2014-03 des
règlements de la Municipalité du Can-
ton de Melbourne, modifiant les normes
d’épandage des matières résiduelles
fertilisantes (M.R.F.) et autres dispo-
sitions dans le règlement de zonage
no. 2008-02 relatives aux zones et à leurs
normes, a été adopté lors d’une assem-
blée régulière du Conseil de cette munici-
palité, tenue dans la salle du Conseil, le 1er
décembre 2014 à 19 h 30.
Le présent règlement a reçu l’approbation
de laM.R.C. duVal-Saint-François le22 jan-
vier 2015 et est entré en vigueur à la date de
délivrance du certificat de conformité soit le
20 janvier 2015.
Communication de ce règlement peut être
obtenue au bureau de la soussignée, au
1257, Route 243 à Melbourne aux heures
de bureau.
DONNÉ AU CANTON DE MELBOURNE
(QUÉBEC)
Ce 11e jour de février 2015.
Cindy Jones, g.m.a.
Directrice générale/secrétaire-trésorière
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DU VAL-SAINT-
FRANCOIS
CANTON DE MELBOURNE
NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY
NOTICE is hereby given that, following the death of
Mrs. Lucy Healy, during her lifetime domiciled at 506,
Route 243 North in Richmond, province of Quebec,
J0B 2H0, which occurred on August 29th 2014, an
inventory of the deceased’s property was made by the
liquidators of the succession, Mr. William Taylor, and
Mrs. Helen Taylor, on February 3rd 2015, before Mtre.
Marthe Gauthier, notary, in accordance with the law.
This inventory may be consulted by interested
parties, at the office of Mtre. Marthe Gauthier, notary,
located at 52, Main Street North, suite 6 in Richmond,
province of Quebec, J0B 2H0.
Given this February 3rd 2015.
Représentante imprimerie • Conseillère publicitaire
DOMINIQUE SAMSON-DESROCHERS
WEB • JOURNAL • IMPRIMERIE
UNE SEULE PERSONNE POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS !
Centre de Mécanique
Carrier et fils
9150-1577 Québec inc.
Yvon, colette et Gilbert carrier
Mécanique générale • Électricité
Injection • Pneus
170 St-Georges, Windsor, Qué. J1S 1J9
(819) 845-5159 Fax: (819) 845-2736
LUC DUVAL
TIRAGE
DES JOINTS
PLÂTRIER
PEINTURE
POSE DE GYPSE
180, de l’Église, St-François-Xavier
819 845-3823 • Cell : 819 239-0908
RBQ : 5648-8604-01
819 826-2345 • Cell : 819 679-2345
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT
Pour la réparation
de vos appareils ménagers
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209
ou
819-821-0784
Trois équipes toujours en liste
Le Métro Brunelle B accède à la ronde
demi-finale du tournoi Mousquiri
Tournoi National Bantam de Windsor
Bonne participation pour Acton Vale-Valcourt
et des bannières pour deux équipes de la Beauce
Windsor (RC) – La première des deux
semaines du Tournoi national bantam de
Windsor (TNBW) était consacrée aux classes
B et CC, du 3 au 8 février. Deux équipes de
la région, le Métro Brunelle du Val-Saint-
François et celle d’Acton Vale-Valcourt
étaient présentes en classe B. C’est cependant
deux formations de la Beauce, le Garaga
2 de Saint-Georges-de-Beauce et le Lynx
de la Haute-Beauce qui ont respectivement
décroché les honneurs des catégories B et CC.
Acton Vale-Valcourt a livré de bonnes
performances dès la première soirée du
tournoi avec un gain de 7 à 1 face aux
Panthères de Granby. Une seconde victoire,
cette fois plus serrée, s’ajoutait le lendemain
contre les Chiefs de Drummondville par
la marque de 3 à 2. Acton Vale s’assurait
d’accéder à la demi-finale lors de son
troisième match qui coïncidait avec la mise
en jeu protocolaire de la 38e édition, le
vendredi 6 février. L’autre équipe participant
à l’ouverture officielle était le Métro Brunelle
qui n’a pu faire le poids face à une équipe plus
lourde et dynamique, subissant ainsi un revers
de 10 à 1. Les joueurs du Val-Saint-François
cumulaient jusque-là une défaite de 5-1 face
aux Chiefs de Drummondville et une victoire
contre Granby.
Après que Construction Laprise de
Drummondville eut accédé à la finale avec
un gain de 4 à 2 contre les Maroons de
Waterloo, Acton Vale-Valcourt terminait son
passage avec une défaite honorable de 7 à 5 au
profit du Garaga qui, en finale, décrochait la
bannière devant Drummondville au compte de
3 à 1. L’équipe beauceronne avait auparavant
progressé face au Diablos 1 de Donnacona-
Pont-Rouge (2-2), la Haute-Beauce (3-2) et
les Estacades du Cap-de-la-Madeleine (4-2).
Mentionnons qu’une équipe de Sherbrooke, le
Thibault GM 2, participait en classe B
Au niveau du CC, Sherbrooke était également
sur place, amorçant la première joute le 5
février avec un revers de 7-4 contre le Sport
Expert de Drummondville. L’équipe de la
« Reine des Cantons-de-l’Est » a cependant
cheminé vers la demi-finale avec un compte
nul de 1-1 devant les Mousquetaires de Saint-
Hyacinthe et un gain de 5-1 face au Blizzard
du Haut-Richelieu. Sherbrooke a terminé le
tournoi en demi-finale avec un revers de 4 à 2
devant le Lynx de la Haute-Beauce. La finale
avait lieu le 8 février en fin de journée et c’est
la Haute-Beauce qui a remporté les honneurs
avec une victoire serrée de 4 à 3 contre
Drummondville.
Deuxième semaine du National
bantam
La seconde semaine du TNBW fait place aux
classesAet BB qui regroupent respectivement
12 et 4 formations. Le Métro Brunelle du
Val-Saint-François est de retour en classe
A. L’équipe sera présente dès la reprise des
activités durant la soirée du mercredi 11
février, faisant face à Magog.
Outre ces deux formations, les Ambassadeurs
2 de l’Assomption, Coaticook, le FLWeb de
Drummondville, la Haute-Beauce, le Métro
Plouffe de Sherbrooke, Shawinigan, les
Sieurs de Chambly, les Sharks du Haut-Saint-
François, Waterloo et Warwick se succèderont
jusqu’à samedi. Les demi-finales se
dérouleront durant l’avant-midi de dimanche
et la finale sera présentée vers 16 h sur la glace
du Centre J.A. Lemay.
En classe BB, les Cantonniers de Magog, les
Gladiateurs du Saint-Laurent, Saint-Léonard-
Montréal-Nord et Sherbrooke évolueront
les 13 et 14 février. Les demi-finales se
succèderont à 11 h et 12 h 30 et la finale est
prévue pour 17 h 30.
Richmond – Les équipes qui représentent la
ville hôtesse du tournoi Mousquiri ont fait belle
figure dans l’ensemble depuis le début de la
compétition et parmi celles-ci mentionnons
que l’équipe du Métro Brunelle du Val-Saint-
François a atteint la ronde demi-finale dans la
classe B.
L’équipe dirigée par Luc Berger, Mario Cloutier,
Terry Wilkins et Jason Herbers a en effet
excellé en remportant ses 3 premiers matchs,
lui permettant d’atteindre le match de la ronde
demi-finale de la classe B qui aura lieu ce
dimanche 15 février, à 8 h.
Le Métro Brunelle a remporté sa première
partie au compte de 6-4 sur le Métro Plouffe
de Sherbrooke. Dans ce match, Alicia Herbers
a mené l’attaque avec 3 buts et une passe.
Anthony Provencher avec 2 buts et Emmanuel
Bélanger 1-2 ont complété le pointage. Maël
Berger,WilliamBelleville et OlivierWilkins ont
obtenu 2 passes chacun.
L’équipe de Richmond-Windsor a par la suite
vaincu Acton-Vale-Valcourt au compte de 6-3
et les compteurs ont été William Belleville avec
2-1, Alicia Herbers 1-2, Emmanuel Bélanger
1-1,Anthony Provencher 1-2 et OlivierWilkins.
Puis en ronde quart de finale, le Métro Brunelle
a écrasé Acton Vale-Valcourt, 10-1. Alicia
Herbers a enregistré un deuxième tour du
chapeau dans ce tournoi, Anthony Provencher
2-2, William Belleville 2-3, Maël Berger,
Emmanuel Bélanger et Xavier Martel ont été les
compteurs. Nathan Loiselle et Olivier Wilkins
ont amassé 2 passes et le gardien de but Jérémy
Dugas a bien fait devant les filets des siens lors
de ces trois matchs.
Classe C
Dans la classe C, l’équipe de Sylvain Poirier et
Jamie Lyster a joué de malchance en perdant
ses 3 parties. Le Métro Brunelle a tout d’abord
perdu 4-2 contre leMétro Plouffe de Sherbrooke
et c’est Rémy Lamonde qui a inscrit les 2 buts
des siens. Le deuxième match s’est soldé par
une défaite de justesse au compte de 2-1 face
à Acton Vale-Valcourt. Rémy Lamonde a de
nouveau été le seul marqueur.
L’élimination du Métro Brunelle est survenue
non sans avoir livré une belle bataille face aux
Rockies de Bromont au compte de 6-3. Les
compteurs ont été Rémy Lamonde avec 2 buts
et Dylan Turcotte.
Classe A
Dans la classe A, le Métro Brunelle du Val-
Saint-François a bien fait en gagnant son
premier match, 6-1 contre Acton Vale-Valcourt.
Les compteurs pour l’équipe de Danny Hamel,
Patrick Bolduc et Fernand Leblanc, ont été
Jérémy Gagné et Enzo Hamel avec 2 buts
chacun, Pier-Olivier Gagnon etAymeric Poitras.
Ethan Bolduc a fourni 3 passes. Puis contre le
Métro Plouffe de Sherbrooke, ce fut un revers
de 3-2 et les marqueurs ont été Pier-Olivier
Gagnon et Ethan Bolduc. Le troisième match du
Métro-Brunelle a lieu ce mercredi 11 février à
17 h 40 contre les Panthères de Granby.
Classe CC
Dans la classe CC, les joueurs des Panthères
des 3 Villes étaient gonflés à bloc pour le match
d’ouverture officielle contre le Phoenix du
Richelieu. Ils ont entrepris le match avec force
en prenant les devants 2-0 après une période de
jeu, mais ils ont finalement subi un revers de
5-2 à la grande déception de leurs nombreux
supporteurs. Dannovik Tremblay et David
Delorme ont inscrit les buts des perdants.
Le deuxième match des Panthères avait lieu ce
mardi 10 février et tout dépendant du résultat,
ils joueront leur troisième match ce mercredi 11
février ou ce jeudi 12 février.
Source et texte : Guy Marchand pour le
Tournoi national atome de Richmond.