Vol46No22

8 / 28

Province de Québec
Mrc du val st-françois
MuniciPalité de saint-claude
APPEL D’OFFRES
OPÉRATEUR-OÉRATRICE
Cantine municipale
La municipalité est à la recherche d’une
personne désirant opérer la cantine située
sur ses terrains récréatifs pour la période
allant du 1er mai au 30 septembre 2016.
À noter que le bâtiment de la cantine est
complètement neuf.
L’opérateur doit gérer la cantine les soirs
de balle-molle (généralement les soirs de
semaine selon la grille horaire) et peut être
appelé à ouvrir lors des événements sportifs
et culturels de la municipalité.
L’opérateur défraie les coûts reliés à la
restauration ainsi que les coûts de propane
liés à ses opérations. L’opérateur est
autonome et agit comme un traiteur et non
comme un salarié. Le lieu d’exploitation est
offert à loyer pour la saison.
Pour plus d’informations, au 819 845-7795
poste 1.
Les intéressés sont priés de soumettre leur
candidature avec une lettre d’intention à la
municipalité, en personne ou par la poste au
295, route de l’Église, St-Claude, QC J0B
2N0 ou par courriel à : directrice@st-claude.
ca, avant le 28 mars 2016.
Saint-Claude, le 8 mars 2016
France Lavertu
La directrice générale
et secrétaire-trésorière
AVIS PUBLIC
D’ENTRÉE
EN VIGUEUR
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance de son conseil tenue le 7 mars
2016, le conseil de la Ville de Windsor a
adopté le règlement numéro 347-2016
intitulé : Règlement général de la Ville de
Windsor et abrogeant le règlement 300-
2013.».
Ce règlement a pour but d’adopter un
nouveau règlement général et d’abroger le
règlement général 300-2013.
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11,
rue St-Georges, local 230, à Windsor, où
toutes les personnes intéressées peuvent
en prendre connaissance.
Ce règlement entre en vigueur conformé-
ment à la loi.
Windsor, ce 16 mars 2016.
Manon Anctil,
greffière par intérim
AVIS PUBLIC
D’ENTRÉE
EN VIGUEUR
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance de son conseil tenue le 7 mars
2016, le conseil de la Ville de Windsor a
adopté le règlement numéro 346-2016 in-
titulé : Règlement modifiant le règlement
de permis et de certificats no 97-2004
de la Ville de Windsor notamment afin
d’apporter des modifications à l’annexe 1
de tarification.
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11,
rue St-Georges, local 230, à Windsor, où
toutes les personnes intéressées peuvent
en prendre connaissance.
Ce règlement entre en vigueur conformé-
ment à la loi.
Windsor, ce 16 mars 2016.
Manon Anctil,
greffière par intérim
AVIS PUBLIC
PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT
NO. PP02-2016 MODIFIANT LE RÈGLE-
MENT DE ZONAGE NO. 106-2005 DE LA
VILLE DE WINDSOR AFIN D’APPORTER
DES MODIFICATIONS À DIVERSES
NORMES
ASSEMBLÉE PUBLIQUE
DE CONSULTATION
Aux personnes intéressées par le pre-
mier projet de règlement no PP02-2016
modifiant le règlement de zonage no.
106-2005 de la Ville de Windsor afin
d’apporter des modifications à diverses
normes
AVIS est, par les présentes, donné par la
soussignée que :
Le conseil municipal de la Ville de Wind-
sor, lors d’une séance ordinaire tenue le 7
mars 2016, a adopté le premier projet de
règlement portant le numéro PP02-2016,
intitulé « Premier projet de règlement no.
PP02-2016 modifiant le règlement de zon-
age no. 106-2005 de la Ville de Windsor
afin d’apporter des modifications à divers-
es normes».
Une assemblée publique de consultation
sera tenue, le lundi 4 avril 2016, à compter
de 18h30 dans la salle du conseil de l’hôtel
de ville situé au 11, rue St-Georges, lo-
cal 230 à Windsor. Au cours de cette as-
semblée publique, des explications sur le
projet de règlement et les conséquences
de son adoption ou de son entrée en vi-
gueur seront fournies et les personnes et
organismes qui désirent s’exprimer seront
entendus.
Que les objets du projet de règlement de
modification sont :
− De revoir certaines normes
d’implantation concernant les sta-
tionnements en cour avant et leurs
accès;
− De mettre sous une forme de tableau
les différentes normes concernant les
éléments permis dans les cours avant
minimale, avant résiduelle, latérales et
arrière, pour en faciliter leur lecture et
compréhension;
− D’apporter des ajustements aux défini-
tions des termes « piscine » et « spa »
pour concorder avec le règlement pro-
vincial sur la sécurité des piscines ré-
sidentielles, d’insérer des normes con-
cernant les spas et de prohiber toute
vidage de piscine et spa dans la rive ou
le littoral d’un lac ou cours d’eau;
− D’apporter des ajustements aux normes
concernant l’obligation de planter ou
conserver des arbres en cour avant.
Le projet de règlement, la description de
la zone concernée et le plan de zonage de
la municipalité peuvent être consultés au
bureau du greffe, à l’hôtel de ville, 11 rue
Saint-Georges, local 230, Windsor (Qué-
bec), aux heures d’ouverture de bureau.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 16 mars
2016.
Manon Anctil,
greffière par intérim
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
Pour la réparation
de vos appareils ménagers
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209
ou
819-821-0784
Pour une publicité,
contactez une de nos représentantes
au 819 845-2705
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 16 mars 2016
SUR LE 12E RANG À VAL-JOLI
Domtar informe la population qu’elle réalisera
des travaux d’aménagement forestier
Windsor – Domtar désire informer la
population qu’elle réalisera, au cours
des prochaines semaines, des travaux
d’aménagement forestiers sur sa propriété
forestière située sur le 12e rang à Val-Joli.
Elle procédera à la récolte complète de la
plantation de peupliers hybrides venue à
maturité située le long de la route, ce qui
créera un impact visuel important pour les
voisins et les automobilistes.
De plus, des travaux d’éclaircie commerci-
ale et de succession qui auront peu ou pas
d’impact visuel seront réalisés sur certaines
parcelles de terrain selon l’état de la forêt.
Ces travaux, réalisés en conformité avec
la règlementation municipale, se veulent la
continuité de ceux accomplis au cours des
trois dernières années et s’inscrivent dans
le cadre de son plan annuel.
À la suite de la récolte de la plantation de
peupliers hybrides, Domtar effectuera
des travaux de préparation de terrain afin
de procéder au reboisement d’une nou-
velle plantation de peupliers hybrides d’ici
quelques mois.
Pour des raisons de sécurité, des affiches
« ATTENTION OPÉRATIONS EN COURS »
seront installées près des lieux de récolte.
Domtar demande la collaboration de la
population afin de ne pas accéder aux sites
de récolte et d’empilement pour la durée
des travaux. Une brochure explicative dis-
ponible au peut
être consultée pour plus d’information.
Windsor (RC) – C’est en date du vendredi
4 mars que M. Jacques Audet est décédé
à l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke. Résident de
Windsor, M. Audet était connu et apprécié
auprès des gens, commerces et entreprises.
Plombier de métier et homme d’affaires, il a
œuvré sur la rue Saint-Georges à l’enseigne
de Plomberie et Chauffage Audet inc. durant
de nombreuses années pour ensuite pren-
dre sa retraite.
Fils de feu Omer Audet et de Phélonise
Lemieux, M. Audet laisse dans le deuil sa
sœur Pauline ; ses frères et sœur Léandre,
Clément et Étiennette tous trois décédés
ainsi que des parents et amis. La famille
sera présente en l’église Saint-Philippe
le samedi 19 mars, de 10 h jusqu’aux
funérailles qui seront célébrées à 11 h, suivi
de l’inhumation au cimetière de la paroisse.
Décès de M. Jacques Audet
M. Jacques Audet