Vol46No19

22 / 32

Comptabilité
Denise
Demers
CPA DD
74, rue Principale Nord, Windsor (QC) J1S 2C6
218 A, 8e Avenue, Asbestos (QC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 • Cell : 819 349-5441
Fax : 819 628-0142
Services funéraires
Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect ,
l'accompagnement, l' entraide.
LioneL
turgeon,
directeur
Soins dentaires
Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRINCIPALE NORD, WINDSOR
819 845-4955
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
DreNadia Fournier
Dr Jacques Vaillancourt
chirurgiens
dentistes
Denturologistes
CONSULTATION SANS FRAIS
819 826-2451
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux
Denturologistes
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Magalie Hüpfer
Pharmaciens
83, rue St-Georges
Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et Marilyne Isabelle
pharmaciennes-
propriétaires
Livraison gratuite
LIVRAISON GRATUITE
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 8 h 30 à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Steve Babin,
pharmacien
Steve Babin, pharmacien Inc.
27, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
Pharmacien-propriétaire affilié à
Chiropraticiens
Urgence sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert du lundi au vendredi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dre Katherine Bergeron d.c.
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OUVERT LES :
Lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
Samedi : 7 h 30 à 13 h
• SUR RENDEZ-VOUS •
Osthéopathie
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service !
Optométristes
MARIE-PIERRE
PAQUIN, O.D.
CL INIQUE OPTOMÉTR IQUE
ANNIE
TOUSIGNANT, O.D.
MEGGIE
FAUST, O.D.
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
Notaire
"Votre notaire de confiance"
Me Ruth Chamberland,
B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
Notaire - Notary
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
mandat d’inaptitude sont faits?
Une mise à jour s’impose?
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 24 février 2016
Alain Rayes élu à l’Association
interparlementaire Canada-France
Richmond-Arthabaska – Le député de
Richmond-Arthabaska, Alain Rayes, a été élu
sur le comité exécutif de l'Association inter-
parlementaire Canada-France, à l’occasion
d’une assemblée générale annuelle tenue le
17 février à Ottawa.
« C’est un immense honneur pour moi
d’avoir été nommé sur le comité exécutif de
l’Association interparlementaire Canada-
France. Il s’agira d’une occasion supplé-
mentaire d’acquérir de l’expérience à titre de
parlementaire et de faire rayonner encore un
peu plus ma région à l’échelle nationale et in-
ternationale », indique le député.
M. Rayes aura l’occasion de faire ses pre-
mières armes en tant que membre exécutif
dès le 9 mars, alors que le comité se réunira
à la Chambre des communes. « Je me con-
sidère choyé d’avoir la chance d’échanger
avec des parlementaires de tous les partis
politiques, tant au Canada qu’en France,
sur des sujets d’intérêt pour nos deux pays.
Historiquement, le Canada et la France parta-
gent des visions similaires sur de nombreux
aspects des relations internationales et col-
laborent étroitement sur de nombreux enjeux.
J’espère être en mesure de faire avancer d’un
autre pas ces échanges au passé particulière-
ment riche et fructueux », ajoute-t-il.
À propos de l’Association
Créée en 1965, l’Association interparlemen-
taire Canada-France offre aux parlementaires
canadiens et français un cadre pour échanger
des informations et des idées. Elle tient une
réunion par an, successivement dans un pays
puis dans l’autre. L’Association peut aussi, au
besoin, organiser des réunions de moindre en-
vergure sur des questions précises.
L’Association vise entre autres à présenter
aux gouvernements et aux parlements des
deux pays des initiatives pouvant conduire à
une meilleure connaissance des problèmes
internes ou bilatéraux, et à promouvoir la coo-
pération bilatérale dans les domaines politique,
économique, social, culturel et parlementaire.
Pour suivre les différentes activités dans la cir-
conscription et les interventions de du député
fédéral à la Chambre des communes, vous
pouvez le suivre sur les réseaux sociaux,
soit sur sa page Facebook
alainrayes), sur Twitter (@AlainRayes) ou sur
Instagram (@alainrayes).
Denis Paradis, député et président de l’Association interparlementaire Canada-France ;
Claudette Tardif, sénatrice et vice-présidente de l’association et Alain Rayes, député et
membre exécutif de l’Association Canada-France.