Vol45no15

15 / 24

Clinique dentaire
Qu’est-ce Qu’invasilign? Q : Le traitement Invisalign est une alternative au traitement
d’orthodontie conventionnel (broches).
Ce traitement aligne les dents en utilisant une série de gouttières amovibles et
quasi invisibles, fabriquées sur mesure pour vos dents afin de garantir votre confort.
Lorsque vous remplacez vos gouttières, à toutes les deux semaines, vos dents se
déplacent, petit à petit, semaine après semaine, jusqu’à la position finale souhaitée.
Confortable, transparent et amovible, Invisalign transforme votre sourire sans rien
changer à votre vie.
Vous enlevez vos gouttières pour manger, pour vous brosser les dents et pour passer
la soie. Le traitement a moins d’impact sur votre vie quotidienne que les broches, et
vous pouvez maintenir une bonne hygiène buccale.
R :
100, Principale nord, Windsor (Qc) J1s 3c1
819 845.4955
Avec InvIsAlIgn,
obtenIr
le sourIre
dont vous Avez
toujours rêvé
est plus fAcIle
que jAmAIs !
Denturologiste
Service perSonnaliSé
R :
152, Ambroise Dearden, Windsor • 819 845-7431
Plus de 10 ans d’exp.
Magalie Hüpfer est une denturologiste bien à l’écoute de vos besoins. Elle vous
offre un accueil chaleureux, un service personnalisé, une équipe souriante et
efficace ainsi qu’une ambiance détendue.
La confection d’une prothèse dentaire est un art qui requiert patience, minutie et compétence.
Dans ce domaine, Magalie s’impose sans contredit comme une artiste du sourire qui saura vous
fabriquer une prothèse personnalisée adaptée à votre bouche et à la forme de votre visage.
Comme elle effectue elle-même toutes les étapes de la confection de votre prothèse : de
l’empreinte initiale jusqu’à l’ajustement final et par la suite, le suivi. Magalie est donc à
l’écoute des besoins de ses clients à toutes les étapes de la conception.
Remplacer vos dents naturelles, c’est plus que confier votre sourire, c’est mettre en jeu votre
image, votre esthétique, votre personnalité. Confiez ce délicat travail à une professionnelle
spécialement formée dans le domaine ! Qui saura être à l’écoute de vos besoins.
Magalie Hüpfer, l’artiste de votre image !
Son expertise, sa minutie et son professionnalisme font d’elle la meilleure ressource à laquelle
vous puissiez recourir pour tirer profit de tout ce que la technologie vous offre en matière de
prothèses dentaires.
Magalie est aussi la personne toute indiquée pour vous conseiller adéquatement sur
l’entretien journalier de votre prothèse. Elle vous informera sur les fréquences d’ajustement
recommandées afin que votre prothèse vous apporte confort, efficacité et une esthétique à la
hauteur de vos attentes.
Denturologiste
Q : Le milieu buccal est un milieu fermé où les tissus, qui tapissent
l’intérieur de la bouche, sont exposés au contact de l’air, de la salive,
des aliments, etc. Les prothèses dentaires recouvrent une partie
de ces tissus et privent ceux-ci de contacts essentiels. Durant toute
la journée, ces derniers supportent des pressions inhabituelles et peuvent subir
de légers traumatismes. De plus, ces mêmes pressions entraînent une baisse de
l’apport sanguin dans les gencives. Il en résulte donc des gencives et/ou un palais
d’apparence anémique (plus pâle et quelquefois, presque blanc), présentant des
irritations locales.
Le fait d’enlever ses prothèses pour dormir permet à la bouche de guérir
de ces traumatismes. Les gencives gardent ainsi leur couleur rosée d’apparence
saine et les irritations locales disparaissent. La salive « nettoie » les tissus buccaux
et permet une meilleure régénération de ceux-ci. Une nuit entière est souvent
suffisante pour la guérison d’une irritation de moindre gravité.
Parfois, le port de prothèse la nuit peut être la cause de mauvaise haleine.
Pire encore, cette odeur peut s’imprégner graduellement dans les prothèses causant
ainsi un gout désagréable en bouche. À cela, la seule solution efficace consiste à
changer l’acrylique des prothèses (la partie rose) ou de les renouveler.
Finalement, il est vraiment préférable de profiter de la nuit pour faire
tremper vos prothèses dans une solution nettoyante recommandée par votre
professionnel dentaire. Vos prothèses resteront propres et votre bouche sera en
bien meilleure santé.
Guillaume madore • denturologiste
à la Clinique Dentaire de Richmond
109, rue Coiteux • 819 481-1454
R :
Pourquoi devrait-on enlever ses
prothèses dentaires pour dormir?
AnimAux de compAgnie
Pourquoi enregistrer
son animal de comPagnie ? Q : R :Enregistrer votre animal de compagnie n’est pas un geste banal. C’est en
fait assurer la sécurité de l’animal que vous aimez. En l’enregistrant et en
lui faisant porter son médaillon en tout temps, vous vous conformez
à la réglementation de la plupart des municipalités estriennes qui stipule
que tout animal de compagnie doit être enregistré auprès de la SPA de l’Estrie.
Vous prenez également une assurance qui sera plus qu’utile si votre animal se retrouve
perdu, blessé ou en détresse. Quelle que soit la situation, un animal identifié par le
médaillon de la SPA : 1) indique de façon claire et visible qu’il a une famille; 2) pourra
facilement et rapidement reprendre le chemin de la maison.
• Votre animal est retrouvé par un citoyen? Ce dernier nous en fera le signalement en
appelant au numéro de téléphone du refuge inscrit sur le médaillon. Nous serons ainsi
en mesure de vous aviser de l’endroit où s’est réfugié votre animal et vous pourrez le
récupérer sans frais.
• Votre animal se trouve au refuge de la SPA de l’Estrie? Le code inscrit sur son
médaillon nous renvoie automatiquement à votre dossier. Avec vos coordonnées sous
la main, nous pourrons ainsi rapidement communiquer avec vous.
Plus de 3 000 animaux perdus et non identifiés se retrouvent chaque année à la SPA.
Le comportement animal étant imprévisible, vous n’êtes jamais à l’abri d’une fugue ou
d’un accident. Alors, pourquoi courir ce risque? Enregistrer votre animal, c’est bien… Lui
faire porter son médaillon en tout temps, et ce, même s’il vit à l’intérieur, c’est encore
mieux !
1139, boul. Queen-Victoria, Sherbrooke • 819 821-4727
spaestrie.qc.ca • bongardien.com • facebook.com/spaestrie