16 / 24
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 21 janvier 2015
Pour la réparation
de vos appareils ménagers
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209
ou
819-821-0784
Avis public
d’entrée en
vigueur
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance de son conseil tenue le 12 janvier
2015, le conseil de la Ville de Windsor a
adopté le règlement numéro 330-2015
intitulé :
Règlement sur la gestion des eaux
pluviales.
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11, rue
St-Georges, local 230, à Windsor, où toutes
les personnes intéressées peuvent en pren-
dre connaissance.
Ce règlement entre en vigueur conformé-
ment à la loi.
Windsor, ce 21 janvier 2015.
Alain St-Vincent-Rioux,
directeur général et greffier
Avis public
d’entrée en
vigueur
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance de son conseil tenue le 12 janvier
2015, le conseil de la Ville de Windsor a
adopté le règlement numéro 331-2015-
2014 intitulé :
Règlement remplaçant le
règlement no 316-2014 de la grille de tarifs
pour les services municipaux dispensés à la
population et aux bénéficiaires.
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11, rue
St-Georges, local 230, à Windsor, où toutes
les personnes intéressées peuvent en pren-
dre connaissance.
Ce règlement entre en vigueur conformé-
ment à la loi.
Windsor, ce 21 janvier 2015.
Sylvain Saint-Cyr,
directeur général et greffier
Avis public
pREMiER pROJET DE RÈGlEMENT N
O
pp01-2015 iNTiTulÉ :
pREMiER pROJET DE RÈGlEMENT N
O
pp01-2015 MODiFiANT lE RÈ-
GlEMENT DE ZONAGE N
O
106-2005 DE lA villE DE WiNDsOR AFiN
D’AGRANDiR lA ZONE c-22 Au DÉpEND DE lA ZONE p-11
AssEMblÉE publiQuE DE cONsulTATiON
Aux personnes intéressées des zones concernées par le premier projet de règlement
numéro PP01-2015, intitulé « Projet de règlement N
o
PP01-2015 modifiant le règlement
de zonage n
o
106-2005 de la Ville de Windsor afin d’agrandir la zone C-22 au dépend de
la zone P-11 ».
AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné que :
Le conseil municipal de la Ville de Windsor, lors d’une séance ordinaire tenue le 12 janvier
2015, a adopté le premier projet de règlement portant le numéro PP01-2015, intitulé « Projet
de règlement N
o
PP01-2015 modifiant le règlement de zonage n
o
106-2005 de la Ville de
Windsor afin d’agrandir la zone C-22 au dépend de la zone P-11 ».
Une assemblée publique de consultation sera tenue, le
lundi 2 février 2015
, à compter
de 18 h 30 dans la salle du conseil de l’hôtel de ville situé au 11, rue St-Georges, local 230
à Windsor. Au cours de cette assemblée publique, la mairesse et/ou la personne qu’elle
désignera, expliqueront le projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de
son entrée en vigueur et entendront les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
Que l’objet du projet de règlement de modification est de :
1. Modifier le plan de zonage WIN-004, daté d’avril 2011, faisant partie intégrante du règle-
ment de zonage n
o
106-2005 et introduit par l’article 4 de ce règlement, afin d’agrandir
la zone C-22 à même une partie de la zone P-11 afin d’y inclure les terrains du 65 rue
Saint-Georges et du parc du centenaire.
Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible
d’approbation référendaire et contient les dispositions qui s’appliquent particulièrement aux
zones suivantes : C-22 et P-11, ci-après décrites :
-
C-22
: zone commerciale située sur la rue Saint-Georges, entre la 1
re
et la 2
e
Avenue ;
-
P-11
: zone publique située sur la rue Saint-Georges, entre la rue de l’Église, la
1
re
Avenue et la rue Ambroise-Dearden ;
Le projet de règlement, la description des zones concernées et le plan de zonage de
la municipalité peuvent être consultés au bureau du greffe, à l’hôtel de ville au 11, rue
Saint-Georges, local 230, Windsor (Québec), aux heures d’ouverture de bureau.
DONNÉE à Windsor (Québec), ce 21 janvier 2015.
Alain St-Vincent-Rioux,
Directeur général et greffier
Deux nouvelles expositions au Centre culturel Bombardier
Valcourt
– La Fondation J.ArmandBombardier
procédera à l'inauguration de ses nouvelles
expositions en arts visuels, Commencer au ras
du sol de Chantal Lagacé, et Île du vent de Sara
A.Tremblay.
L’inauguration débutera dès 14 h le dimanche 25
janvier au Centre culturel Yvonne Bombardier
de Valcourt (1002, av. J.A. Bombardier). Les
deux expositions seront à l’affiche jusqu’au 19
avril prochain.
Chantal Lagacé,
C'est en marchant dans la ville qu'un déclic s'est
produit pour Chantal Lagacé. Au contact direct
avec la ville, immergée dans un tout, entourée
des formes et des objets urbains, reliée par ses
pas sur le trottoir, son regard s'est tourné alors
vers le au sol, puis le ciel, sur les détails ici et là,
progressivement, la ville est apparue à l'artiste
comme l'autoportrait de notre société. Au fil de
ses randonnées, ses « bains urbains », Chantal
Lagacé a suivi un parcours insolite, découvrant
au tournant d'une rue une nouvelle construction,
un commerce de quartier résistant aux grandes
multinationales ou un bâtiment ravagé par
les flammes. Elle observe, elle photographie
des éléments d'architecture, elle dessine des
immeubles, elle prend des empreintes, et elle
ramasse des objets sur les trottoirs. Ensuite,
ces informations ou éléments sont rassemblés,
assemblés, collés, peintes, dessinées, sur des
supports de papier, de toile ou en 3D, organisés.
L'aspect final d'une oeuvre représente tantôt un
territoire, un centre-ville, une agglomération,
quartier et une zone.
Dans l'exposition Commencer au ras du sol,
l'artiste propose un regard nouveau sur la ville.
Sara A.Tremblay,
Première lauréate de la bourse d'études
supérieures en arts visuels Yvonne L.
Bombardier, Sara A.Tremblay détient
une maîtrise en beaux-arts de l'Université
Concordia. Au cours des dernières années,
elle a eu l'occasion de séjourner en Suède à
quelques reprises. C'est là, entre autres, qu'elle a
commencé à s'entourer de cercles et de sphères,
formes et métaphores de l'éternité, qui font
maintenant partie intégrante de son travail.
À l'été 2013, lors d'un séjour sur l'île de Gotland,
à la résidence d'été de la Brucebo Fine Art
Foundation, l'artiste observe et documente les
traces autour d'elle : celles créées par le vent, les
marées, les saisons, les animaux et les humains,
et celles qu'elle forme elle-même dans le
paysage en créant des artéfacts qu'elle laisse sur
place. L'île du vent est une collection d'images,
de vidéos et d'objets inspirés par son expérience;
elle compile ses observations et transcende
l'esprit de la région.
Source et texte : Fondation J. Armand Bombar-
dier / L’Étincelle (RC).
Formation sédimentaire, Work in Progress depuis 2007. Installation murale
monumentale de Chantal Lagacé
Astroblème de Sara A. Tremblay.