12 / 20
AVIS PUBLIC
Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un
référendum quant au second projet de règlement nº SP01-2016, adopté le
1
er
février 2016, modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de Windsor
afin d’autoriser des usages commerciaux dans la zone Ip-4.
AVIS est donné de ce qui suit:
1. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 1er février 2016, sur le projet
de règlement nº PP01-2015 modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de
Windsor, le conseil municipal a adopté le
1
er
février 2016
, à une séance ordinaire tenue
à 19h00, le second projet de règlement modifiant le règlement de zonage nº 106-2005
de la Ville de Windsor. Ce second projet, lequel porte le numéro SP01-2016, contient des
dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées
des zones visées et des zones contiguës, telles que ci-après décrites, afin qu’un règle-
ment qui contient ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles à
voter des zones ci-après décrites, conformément à la
Loi sur les élections et les référen-
dums dans les municipalités
.
2. Que les dispositions du second projet SP01-2016, pouvant faire l’objet d’une approbation
référendaire, sont les suivantes :
*
Article 2, qui modifie la grille des spécifications des usages permis par zone, comme
suit :
• Ajouter dans le zone Ip-4, les usages « épicerie » et « dépanneur »;
• Ajouter dans la zone Ip-4, les usages « station-service » et « poste d’essence »;
• Qu’une demande relative à l’article 2 peut provenir de toute personne intéressée
de la zone concernée et des zones contigües;
• Une telle demande vise que le règlement concernant ces dispositions soit sou-
mis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et des
zones contigües;
La description et l’illustration de ces zones peuvent également être consultées au bu-
reau du greffier au bureau de l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à
Windsor (Québec), aux heures d’ouverture de bureau.
3. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient et le
cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;
• être reçue au bureau du greffe, au 11 rue Saint-Georges, local 230, C.P. 90, Windsor,
Québec J1S 2L7, au plus tard le
lundi le 22 février 201
6;
• être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provi-
ent ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées
dans la zone n’excède pas 21. Des formulaires sont disponibles au bureau du greffe.
4. Personnes intéressées
• Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l’adoption du second projet
de ce règlement, soit
le 1
er
février 2016
, n’est frappée d’aucune incapacité de voter et
qui remplit une des deux conditions suivantes :
- être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité ou, selon
le cas, dans le secteur concerné et, depuis au moins six mois, au Québec;
- être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un
établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, située sur
le territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné.
Dans le cas des copropriétaires d’un immeuble et des cooccupants d’un lieu d’affaires,
être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires et
cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.
Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou em-
ployés, par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.
Une personne physique doit également, le
1
er
février 2016
, être majeure, de citoyen-
neté canadienne et ne pas être en curatelle.
5. Absence de demandes
Que toutes les dispositions de second projet de règlement qui n’auront fait l’objet
d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à
être approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Consultation du projet
Que copie du second projet de règlement SP01-2016 peut être consulté au bureau du
greffe, à l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à Windsor (Québec), aux
heures d’ouverture de bureau.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 10 février 2016.
Manon Anctil,
Greffière par intérim
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 10 février 2016
S
ports
S
ports
S
ports
TOURNOI MOUSQUIRI
L’adaptation au midget AAA n’a pas été facile pour les coprésidents
Richmond (GM)
– La population de la ré-
gion de Richmond peut être fière de voir deux
joueurs issus de l’Association du hockey mi-
neur de Richmond évoluer cette saison au
sein des Cantonniers de Magog de la Ligue
midget AAA du Québec.
Les jeunes Jordan Chabot et Isaak
Châteauneuf, âgés de 15 ans seulement,
ne l’ont cependant pas eu facile puisque la
marche a été haute à franchir, et ce à tous les
niveaux, eux qui l’an dernier évoluaient dans
la Ligue bantam AAA du Québec. Il leur a fallu
non seulement s’adapter à un calibre de jeu
plus élevé que la moyenne, mais aussi à une
nouvelle vie à tous les points de vue : scolaire,
familial, social et autres!
« La saison se déroule bien jusqu’à mainte-
nant avec les Cantonniers, a indiqué le jeune
Châteauneuf. J’ai l’impression de m’améliorer
beaucoup, et ce tout en ayant du plaisir. C’est
une charge de travail exigeante physiquement
et mentalement, mais ça en vaut la peine, a
ajouté Isaak qui dit apprécier beaucoup cette
nouvelle expérience.
“Ce fut un gros changement de vie étant donné
mon départ du nid familial pour aller en pen-
sion à Magog, et il y a eu en plus le change-
ment d’école vers celle de La Ruche. Par
contre, je me suis bien adapté et je m’amuse
beaucoup à Magog cette année”, a fait remar-
quer le défenseur de 5 pieds 9 pouces et 160
livres qui a participé à 36 matchs cette saison.
Signalons qu’Isaak a participé deux fois au
tournoi Mousquiri dans les rangs atomes. Il a
déclaré n’avoir pas fait long feu lors de la pre-
mière année, mais son équipe s’était rendue
en demi-finale à sa deuxième participation.
Pour ce qui est de Jordan, un joueur d’avant
au sein de l’équipe dirigée par Félix Potvin,
il a confié également avoir vécu une période
d’adaptation un peu plus difficile que prévu au
départ.
«Mon début de saison avec les Cantonniers
n’a pas été facile puisqu’il a fallu m’adapter
à un autre calibre de jeu et j’ai aussi subi
quelques blessures qui ont contribué à ralentir
mon début de saison, a-t-il déclaré. Cependant
j’ai été en mesure de compter sur le support
de mon entraineur Félix Potvin et cela a con-
tribué à retrouver rapidement ma confiance. Je
suis prêt pour la deuxième moitié de la saison
et j’ai bien hâte aux séries. Je veux finir mon
année avec force», de dire le jeune attaquant
de 5 pieds et 9 pouces et près de 160 livres qui
a joué 34 des 42 matchs de son équipe, celle-
ci ayant le vent dans les voiles présentement.
Mentionnons qu’à sa première participation
au tournoi Mousquiri, il s’est rendu en ronde
quart de finale puis à sa deuxième année, son
équipe s’est inclinée en demi-finale.
Cheminement
Après leur séjour avec le Métro Brunelle du
Val-Saint-François CC dans les rangs atome
et lors de leur première année pee-wee, ils ont
par la suite évolué avec Drummondville AA à
leur deuxième année pee-wee et leur première
année bantam. L’an dernier, ils évoluaient
dans la Ligue bantam AAA du Québec avec
les Cascades Élites de Drummondville-
Victoriaville (les meilleurs joueurs de cette
zone dans cette catégorie). Leurs belles per-
formances leur ont valu une invitation au camp
des Cantonniers de Magog et tous deux ont
réussi à se tailler une place dans l’alignement
régulier de l’équipe dirigée par Félix Potvin.
Les jeunes Jordan Chabot et Isaak
Châteauneuf (2e et 5e à partir de la gauche)
ont été honorés par le comité organisateur
du Tournoi national atome Mousquiri. Ils
ont reçu une plaque-souvenir ainsi qu’un
chèque de 500 $ pour leur venir en aide fi-
nancièrement dans leurs études. Ils posent
en compagnie de Jocelyne Morel. Guillaume
Cayer-Richard, la mascotte Mousquiri, Guy
Marchand et Annie Daigle.