Vol46No17

13 / 20

AVIS PUBLIC
D’ENTRÉE EN
VIGUEUR
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance de son conseil tenue le 1er février
2016, le conseil de la Ville de Windsor a
adopté le règlement numéro 343-2016
intitulé : Règlement abrogeant le règlement
no 331-2015 et décrétant la grille de tarifs
pour certains services municipaux dispen-
sés à la population et aux bénéficiaires .
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11,
rue St-Georges, local 230, à Windsor, où
toutes les personnes intéressées peuvent
en prendre connaissance.
Ce règlement entre en vigueur conformé-
ment à la loi.
Windsor, ce 10 février 2016.
Manon Anctil, greffière par intérim
819 845-2705193, RUE ST-GEORGES, WINDSOR Projets en têteNOUS POUVONS LES RÉALISER ENSEMBLE
?
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 10 février 2016
APPEL D’OFFRES
TP-2016-03
« Enfouissement des déchets
et gros rebuts domestiques »
La Ville de Windsor demande des offres
pour l’enfouissement des déchets et gros
rebuts domestiques de la Ville de Wind-
sor pour une période de trois (3) ans avec
l’option de prolongement de deux (2) an-
nées supplémentaires.
Les personnes intéressées à nous sou-
mettre une offre pour ce service peuvent
se procurer les documents nécessaires à
la préparation de leur soumission auprès
du Système électronique d’appel d’offres
(SEAO) ou à l’adresse ci-dessous. Les
soumissionnaires devront transmettre leur
offre dans une enveloppe scellée portant la
mention « Soumission TP-2016-03 – En-
fouissement des déchets et gros rebuts
domestiques » . De plus, pour être con-
sidérées, les soumissions seront reçues
jusqu’à 11h00, le mercredi, 24 février 2016
et ce, à l’adresse suivante :
VILLE DE WINDSOR
11, rue Saint-Georges, local 230, C.P. 90
Windsor, (Québec)
J1S 2L7
Les soumissions reçues seront ouvertes
publiquement à l’adresse ci-dessus men-
tionnée à 11h05, le 24 février 2016.
La Ville de Windsor ne s’engage à accepter
ni la plus basse, ni aucune des soumis-
sions reçues sans encourir aucune obliga-
tion, ni aucun frais d’aucune sorte envers le
ou les soumissionnaires. La Ville peut, s’il
est avantageux pour elle de le faire, passer
outre à tout défaut de conformité de la sou-
mission si ce défaut ne brise pas la règle de
l’égalité entre les soumissionnaires et elle
n’est pas tenue de motiver l’acceptation ou
le rejet de toute soumission. L’adjudication
du contrat, s’il y a lieu, se fera par résolu-
tion du conseil municipal prévue à la sé-
ance du 7 mars 2016.
Pour toutes informations complémentaires,
vous pouvez contacter M. Jean Landry, di-
recteur du Service des Travaux publics sur
les heures de bureau au (819) 845-7888,
poste 327.
Donné à Windsor (Québec),
le 10 février 2016.
Jean Landry, ing. M. ing.
Directeur du Service des Travaux publics
APPEL D’OFFRES
TP-2016-04
« Collecte et transport des ordures
– immeubles résidentiels de
cinq (5) logements et moins»
La Ville de Windsor demande des offres
pour la collecte et le transport des ordures
pour une période de (3) ans, soit du 1er
avril 2016 au 31 mars 2019 avec l’option
de prolongement de deux (2) années sup-
plémentaires. Cet appel d’offres est pour
les immeubles résidentiels de cinq (5) loge-
ments et moins.
Les personnes intéressées à nous sou-
mettre une offre pour la collecte et le
transport des ordures ménagères peuvent
se procurer les documents nécessaires à
la préparation de leur soumission auprès
du Système électronique d’appel d’offres
(SEAO) ou à l’adresse ci-dessous. Les
soumissionnaires devront transmettre leur
offre dans une enveloppe scellée portant
la mention « Soumission TP-2016-04 -
Collecte et transport des ordures ». De
plus, pour être considérées, les soumis-
sions seront reçues jusqu’à 11h00, le mer-
credi 24 février 2016, et ce, à l’adresse sui-
vante :
VILLE DE WINDSOR
11, rue Saint-Georges, local 230 C.P. 90
Windsor, (Québec)
J1S 2L7
Les soumissions reçues seront ouvertes
publiquement à l’adresse ci-dessus men-
tionnée à 11h05, le mercredi 24 février
2016.
La Ville de Windsor ne s’engage à accepter
ni la plus basse, ni aucune des soumissions
déposées et ne peut être tenue respon-
sable ou redevable envers le soumission-
naire d’aucun frais de quelque nature en
raison de la présente demande de soumis-
sion. L’adjudication du contrat, s’il y a lieu,
se fera par résolution du conseil municipal
prévue à la séance du 7 mars 2016.
Pour toutes informations complémentaires,
vous pouvez contacter M. Jean Landry, di-
recteur du Service des Travaux publics sur
les heures de bureau au (819) 845-7888
poste 327.
Donné à Windsor (Québec)
le 10 février 2016.
Jean Landry, ing. M. ing.
Directeur du Service des Travaux publics
APPEL D’OFFRES
TP-2016-05
« Enlèvement des gros rebuts, collecte
et transport des ordures –
immeubles résidentiels de six (6)
logements et plus »
La Ville de Windsor demande des offres
pour l’enlèvement des gros rebuts et pour
la collecte et le transport des ordures pour
une période de trois (3) ans, du 1er avril
2016 au 30 mars 2019 avec l’option de
prolongement de deux (2) années supplé-
mentaires. Cet appel d’offres comprend
deux (2) éléments soient :
1) l’enlèvement des gros rebuts pour
l’ensemble des immeubles résidentiels
de la ville et ce, peu importe le nombre
de logements ;
2) la collecte et le transport des ordures
pour les immeubles résidentiels de six
(6) logements et plus.
Les personnes intéressées à nous sou-
mettre une offre pour la collecte et le
transport des ordures ménagères peuvent
se procurer les documents nécessaires à
la préparation de leur soumission auprès
du Système électronique d’appel d’offres
(SEAO) ou à l’adresse ci-dessous. Les
soumissionnaires devront transmettre leur
offre dans une enveloppe scellée portant la
mention « Soumission TP-2016-05 - En-
lèvement des gros rebuts, collecte et
transport des ordures ». De plus, pour
être considérées, les soumissions seront
reçues jusqu’à 11h00, le mercredi 24 févri-
er 2016, et ce, à l’adresse suivante :
VILLE DE WINDSOR
11, rue Saint-Georges, local 230, C.P. 90
Windsor (Québec)
J1S 2L7
Les soumissions reçues seront ouvertes
publiquement à l’adresse ci-dessus men-
tionnée à 11h05, le mercredi 24 février
2016.
La Ville de Windsor ne s’engage à accepter
ni la plus basse, ni aucune des soumis-
sions reçues sans encourir aucune obliga-
tion, ni aucuns frais d’aucune sorte envers
le ou les soumissionnaires. La Ville peut,
s’il est avantageux pour elle de le faire,
passer outre à tout défaut de conformité
de la soumission si ce défaut ne brise pas
la règle de l’égalité entre les soumission-
naires et elle n’est pas tenue de motiver
l’acceptation ou le rejet de toute soumis-
sion. L’adjudication du contrat, s’il y a lieu,
se fera par résolution du conseil municipal
prévue à la séance du 7 mars 2016.
Pour toutes informations complémentaires,
vous pouvez contacter M. Jean Landry, di-
recteur du Service des Travaux publics sur
les heures de bureau au (819) 845-7888,
poste 327.
Donné à Windsor (Québec),
le 10 février 2016.
Jean Landry, ing. M. ing.
Directeur du Service des Travaux publics
Sports Sports Sports
LIGUE DE HOCKEY INDUSTRIELLE ALLIANCE
L’équipe des Toitures des Cantons termine la saison
régulière au sommet du classement
Windsor (RC) – Les quatre équipes de la
ligue de hockey commerciale Industrielle
Alliance ont terminé la saison régulière di-
manche soir dernier au Centre J.A. Lemay.
Les résultats ont été à l’image de saison avec
le gain de 4-3 des Toitures des Cantons con-
tre Profusion/Synerco et celui de Construit-
Tech/Bar La Game au compte de 9-4 face à
Plomberie C. Auger/Resto-Bar Val-Joli.
Lors du premier match, Christopher Lacroix
sur une aide d’Hugo Fournier et Francis Côté
ont été les marqueurs de la première pé-
riode face au gardien Olivier Verret.
Profusion/Synerco s’est réveillé entre les 2e
et 8e minutes du second tiers avec les deux
buts de Pierre Dumas entrecoupés de celui
de Sébastien Letarte (1b-2a) en direction du
cerbère Vincent Houde. Verret et Mathieu
Viens ont aussi obtenu chacun une passe
avant que Toitures des Cantons égalise le
pointage à 14:22 avec l’apport de Dominic
Fontaine.
Sans être en mesure de répliquer durant le
dernier engagement, Profusion/Synerco
a perdu le match dès la troisième minute,
Max Lemieux donnant une victoire de 4 à
3 à Toitures des Cantons sur des aides de
Lacroix et Mike Boersen.
La deuxième partie au programme a cassé
la Plomblerie dès la première période,
Construit-Tech/La Game mitraillant le gardien
Marc Bissonnette sur des tirs de Guillaume
Grenache (1b-1a), Dominic Fredette (1b-1a),
Ben Corriveau (3 b), Jay Champagne (3b-1a),
et Jean-François Dutilly (1b-2a). Une minute
après le bombardement, Ben Bissonnette
osait déjouer le gardien Maxime Blanchard
avec l’aide de Sam Grenache (1b-1a).
Plomberie C. Auger/Resto-Bar Val-Joli a
ajouté un point au second tiers, soit ce-
lui de Sébastien Morneau aidé de Mathieu
Arsenault (2a) et Matthieu Corriveau (1b-1a),
mais Champagne a augmenté l’avance des
siens par deux buts, complétant ainsi son
truc du chapeau. À la dernière période, Ben
Corriveau a aussi enregistré son troisième
but de la soirée, scellant ainsi un gain de 9 à 4
pour Construit-Tech/Bar La Game après que
Matthieu Corriveau (1b-1a) et Sam Grenache
aient ajouté deux points pour les perdants sur
les aides d’Arsenault et Christian Duquette.
Classement de fin de saison
Au terme de la saison régulière, Toitures des
Cantons domine avec 144 points. Construit-
Tech/Bar La Game cumule 123 pts, Plomberie
C. Auger/Resto-Bar Val-Joli 84 et Profusion/
Synerco 69. Les quatre équipes seront bien-
tôt de retour sur la glace du Centre Lemay
pour l’amorce des éliminatoires.