Vol45No31

4 / 28

193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
Président : Claude Frenette
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphiste : Nancy Ménard
Conseillères publicitaires : Chantal Darveau et Dominique Samson-Desrochers | Journaliste : Ralph Côté
Soyez vu t reconnu... grâce à l’Étincelle
JOURNAL
INDÉPENDANT
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
819 826-2345 • Cell : 819 679-2345
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT
2235, Galt Ouest, suite 202, Sherbrooke
45, St-Patrice Est, suite 205, Magog
Tél.: (819) 843-4150
Sur rendez-vous
seulement 1-800-924-0599
Jean-Guy Langelier
orthésiste du pied
vous offre une vérification
GRATUITE de vos pieds
Permis M.A.S. 2103-6884
Nous pouvons aider ceux qui ont des problèmes de pied : corne,
calosité, orteil marteau, hallux valgus (oignon), épine de Lenoir,
douleur aux jambes, genoux, bas du dos (chez les enfants, douleur
de croissance).
Si vos pieds ressemblent
à ceci, consultez-nous,
nous pouvons vous aider.
Hallux
Valgus
(oignon)
Orteil
Marteau
Épine
de
Lenoir
Durillon
Corne
• Sherbrooke • Magog
• Cookshire • Lac Mégantic
Les Boiseries DL inc.
ARMOIRES DE CUISINE
& SALLES DE BAIN À VOTRE GOÛT
Du style champêtre
au style moderne
380, Ch. Labrie,
St-François-Xavier-de-Brompton
819 845-2954
Le Carrefour jeunesse-emploi comté de
Johnson est un organisme à but non lucratif
voué à l’intégration socioéconomique des
jeunes âgés entre 16 et 35 ans.
AVIS DE CONVOCATION
À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Date :
Heure :
Endroit :
le jeudi 26 mai 2015
17 h
Ciboulot de Valcourt
900 rue Champêtre
Valcourt (Québec) J0E 2L0
Pour confirmer votre présence
ou pour des informations supplémentaires :
Windsor : 819 845-5900
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 13 mai 2015
Un lecteur, monsieur Matthew Barlow, m’a
signalé une erreur dans mon article du mer-
credi 6 mai dernier et je le remercie. Selon
ses sources, il est impossible que Rhoda
Ferre puisse être la mère de William Seth
Wales puisque cette dernière aurait eu huit
ans à la naissance de son fils, étant née elle-
même en 1777 alors que Wales naissait en
1785.
Monsieur Barlow me fournit aussi la date du
mariage du couple en 1795. Sa source est
cependant identique à la mienne et cela me
porte à croire qu’il faut toujours continuer à
se méfier de la fiabilité des renseignements
publiés sur des sites commerciaux de géné-
alogie comme Ancestry ou MyHeritage. Ce
sont souvent des transcriptions de plagiats
individuels sans références vérifiables. Ceci
m’a obligé à approfondir un peu plus ma
recherche.
Je donne raison à notre lecteur, car je me
suis souvenu que les femmes autrefois, au-
tant dans l’église anglicane que catholique,
perdaient leur identité propre au mariage.
Elles étaient socialement identifiées par le
nom de leur époux. Donc, le seul renseigne-
ment fiable sur la pierre tombale est celui de
William Seth Wales dont j’ai pu relever l’acte
de sépulture original. Quant aux deux dames,
Betsey Barlow (1796-1811) pouvait être la
défunte d’un monsieur Barlow et Temperence
Wales (1756-1821) ne serait pas la sœur de
William Wales, mais pourrait plutôt être sa
mère. Rhoda Ferre ne pouvait donc pas être
la mère de William Seth Wales si elle avait ef-
fectivement huit ans à sa naissance.
Voici une traduction libre de l’acte de sépul-
ture de William Seth Wales tiré du registre
de l’église anglicane de Shipton, folio 3, pour
l’année 1834. Ce trentième jour de novem-
bre mil-huit-cent-trente-quatre, le corps de
William Seth Wales âgé de quarante-huit
ans a été enterré par moi dans un champ qui
lui appartenait auparavant, mais propriété
actuelle de John Mulvena dans le town-
ship de Shipton sur le lot numéro vingt-six
du seizième rang des lots du dit township
en présence des témoins soussignés, Polly
Wales, John Bennett par Charles B Fleming,
clerc.
Il y a beaucoup de lacunes dans les registres
anciens à cause des catastrophes naturelles
telles les incendies, les inondations ou les
rongeurs. La généalogie des pionniers loya-
listes du Val-Saint-François est difficile à faire
pour cette raison.
Pour des suggestions ou pour s’inscrire
aux Beaux dimanches en famille :
Société généalogique de Richmond
).
C’est avec un immense chagrin que nous ve-
nons de perdre notre doyenne à la Résidence
Château du Bel Âge, Mme Lucille Croteau
Abran.
Elle et son mari ont été les premiers à signer
un bail lors de notre ouverture en 2006. Elle
a été un pilier et une très bonne porte-parole
pour notre résidence. Elle va tous nous man-
quer, car elle a été pour nous une source
d’inspiration et de soutien pendant toutes ces
années.
Bon repos Mme Abran.
Les propriétaires :
Diane Nadeau et Raphael
Francoeur, Catherine et Alain Rossi
ainsi que tous les employés de la
Résidence Château du Bel Âge.
J'ai eu vent qu'il circulait de fausses informa-
tions concernant le dossier de l'ouverture des
trottoirs, certains me placent aussi comme
étant l'initiateur du projet. Voici quelques rec-
tifications :
• Le registre est consultatif : il invitait les
gens n'étant pas d'accord à demander un
référendum.
• 350 personnes ont signé sur 1750 électeurs.
Nous avions placé le seuil moral à 162.
Donc selon moi la population devrait être
invitée à aller voter et choisir elle-même ce
que fera le conseil sur ce dossier qui va et
viens depuis plus de 20 ans
• Le projet vient de 2 citoyennes que j'ai aidé
à faire valoir leur idée et que j'ai guidées
dans le but de rendre la démarche la plus
transparente possible.
• Les locataires sont aussi touchés que les
propriétaires, car ces derniers ajustent sou-
vent les loyers selon le taux de taxation.
• Le coût évalué à 40 000 $ par année sur 10
ans a été préparé par les employés munici-
paux. Il est toutefois vrai qu'il n'inclut pas
la réparation des trottoirs existants, mais
déneigement ou pas, il faudra les réparer.
• Je vous invite donc à vous informer cor-
rectement sur les faits de ce dossier et
à traiter les gens qui défendent l'une ou
l'autre des options avec respect. Il n'est à
l'avantage pécunier ou autre d'aucun mem-
bre du conseil d'aller de l'avant avec ce pro-
jet. Le conseil est à l'écoute des citoyens
et c'est pourquoi il veut vous consulter sur
le sujet avant de prendre une décision fi-
nale qui aura un impact sur vos comptes
de taxes.
Adam Rousseau,
conseiller municipal,
Saint-François-Xavier de Brompton.
ERREUR DE PARENTÉ HOMMAGE À MME ABRAN
RECTIFICATION DES FAITS :
DÉNEIGEMENT DES TROTTOIRS
Décès DécèsDécès Coin des chevalier
• Nos meilleurs vœux aux frères Chevaliers
qui célèbrent leur anniversaire du 10 au 16
mai : Henri Laplante, Bertrand Côté, Dominic
Vigneux, Gilles Boire, Réjean Boily, Sébastien
Poirier, Daniel Beaudin, Réjean Léveillée.
• Une assemblée spéciale a eu lieu le jeudi 7
mai au local des Chevaliers de Colomb pour
l’avenir du presbytère. Les membres ont voté
pour la démolition du bâtiment. Le 16 juin, il y
aura une réunion spéciale pour le choix du dé-
molisseur. Le comité étudiera les propositions
et fera une recommandation pour le choix du
démolisseur. Un vote sera pris.
• Le prochain souper mensuel des Chevaliers
de Colomb se tiendra le vendredi 15 mai.
Au menu : rôti de lard. Le prix du billet est de
17 $. S’il est payé avant le 13 mai, le coût est
de 14 $. Au terme du repas, une soirée de
danse suivra avec le duo de Maurice Lépine et
Dominique. Pour les gens qui veulent participer
seulement à la soirée, le coût est de 6 $. Pour
information : 819 845-3822 ou 819 845-2686.
Bienvenue à toute la population.
• Pensée : J’aide une personne malade ou dé-
favorisée en ayant conscience que mon action
manifeste la bonté du bon pasteur à son égard.
• Pensée : Le bonheur, c’est d’expérimenter le
nouveau pour se départir des habitudes.
Généalogie
Beaux dimanches en famille, par Jacques Blaquière
Coin du lecteur