Vol46No27

12 / 28

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 20 avril 2016
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DU VAL-SAINT-
FRANCOIS
CANTON DE MELBOURNE
APPEL D’OFFRES
MISE EN VENTE D’UN TERRAIN
VACANT NON CONSTRUCTIBLE
SITUÉ AU 185, CHEMIN DOYLE,
CANTON DE MELBOURNE
La Municipalité du Canton de Melbourne
demande des offres d’achat pour un bien à
disposer décrit ci-après:
• Au cadastre du Québec dans la circon-
scription foncière de Richmond, lot 3 511
168, située au 185, chemin Doyle à Mel-
bourne, aucun droit de construction.
• Superficie du terrain: 7 536,90 m2
Conditions de soumission:
Les soumissions devront être présentées
conformément au document que vous pou-
vez vous procurer à l’Hôtel de Ville du Can-
ton de Melbourne, au 1257, route 243 à
Melbourne, ou que vous pouvez télécharger
à partir de notre site web au www.melbourn-
sous le lien «Soumission terrain
à vendre», accompagné d’un chèque certifié,
d’un mandat poste ou d’une traite bancaire,
fait à l’ordre de la Municipalité du Canton de
Melbourne.
Afin d’être considérées, les soumissions
doivent être déposées physiquement au
bureau de la directrice générale/secrétaire-
trésorière, situé au 1257, route 243, à Mel-
bourne, Québec, J0B 2B0, avant 14 heures,
le 28 avril 2016. Celles-ci seront ouvertes
publiquement le même jour, à 14 h 05, à
l’adresse ci-haut mentionnée.
La Municipalité du Canton de Melbourne
ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni
aucune des soumissions reçues, et ce, sans
encourir aucune obligation, ni aucun frais
d’aucune sorte envers le ou les soumission-
naires.
Canton de Melbourne, le 20 avril 2016
Cindy Jones, g.m.a.
Directrice générale/secrétaire-trésorière
AVIS PUBLIC
AUX
CONTRIBUABLES
DE LA VILLE DE
RICHMOND
Avis est, par les présentes, donné par le
soussigné Rémi-Mario Mayette, directeur
général et secrétaire-trésorier, qu’il y aura
une séance du conseil, le 16 mai 2016 à
17 h 15, à l’hôtel de ville de Richmond, sis
au 745, rue Gouin à Richmond. Au cours
de cette séance, le conseil municipal doit
statuer sur la demande de dérogation
mineure suivante:
- dérogation à la marge de recul de
1,20 mètre pour permettre la cons-
truction d’une maison sur le lot no.
108-16 donnant sur la rue Manning
dans la zone R-16. La norme actu-
elle pour la marge de recul dans la
zone R-16 est de 6 mètres et le pro-
jet de construction est à une norme
de 4,2 mètres.
Tout intéressé pourra se faire entendre
par le conseil municipal relativement à
cette demande.
DONNÉ À RICHMOND (QUÉBEC), ce 20
avril 2016.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
MESSAGE
IMPORTANT
RÉSEAU D’AQUEDUC
A n de maintenir la bonne qualité de
l’eau potable, le Service des travaux pu-
blics procèdera à l’entretien annuel du
réseau d’aqueduc de la ville. Les travaux
débuteront le 25 avril pour se terminer
vers le 16 mai 2016.
Ces travaux peuvent amener une légère
coloration de l’eau. Ceci ne constitue
pas un danger bactériologique et dis-
paraît en laissant couler le robinet d’eau
froide jusqu’à disparition de la coloration.
Si vous prévoyez faire une lessive,
nous vous suggérons de la faire après
18 h et de vérifier au préalable la colo-
ration de l’eau.
Nous regrettons les inconvénients que
cela pourrait vous causer et vous re-
mercions de votre collaboration dans ce
programme vers une meilleure gestion de
notre eau potable.
Si d’autres renseignements s’avéraient
utiles, veuillez téléphoner à l’Hôtel de Ville
au 819 826-3789, poste 0.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
DÉPÔT DU RAPPORT
FINANCIER 2015
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné
par le soussigné, que le trésorier dé-
posera, à la séance du conseil municipal
du 2 mai 2016 à 19 h, le rapport nan-
cier 2015 tel que préparé par le véri ca-
teur externe transmis en vertu de l’article
108.3 de la Loi sur les cités et villes.
Donné à Richmond (Québec),
ce 20e jour d’avril 2016.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
PRENEZ AVIS que la prochaine séance or-
dinaire du conseil municipal de la Ville de
Windsor prévue pour le lundi 2 mai 2016
aura lieu le mardi 3 mai 2016 à 19h00 en la
salle du conseil de l’Hôtel de Ville, au 11 rue
St-Georges, local 230 à Windsor.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 20 avril
2016.
Manon Anctil,
greffière par intérim
L’Engagement du cœur de Desjardins à l’égard
de la Fondation du cancer du sein
Windsor – La Caisse Desjardins du Val-
Saint-François, issue du regroupement le 1er
janvier 2016 des caisses Desjardins Morilac
et du Centre du Val-Saint-François, et ce,
en partenariat avec Desjardins Assurances,
ont pris un Engagement du cœur en 2015 à
l’égard de la Fondation du cancer du sein.
Au début de l’année 2015, les deux caisses
se sont lancé un défi ! Celui de veiller à ce
que leurs membres soient bien couverts au
niveau de l’assurance vie. Le désir de faire
connaitre l’Assurance vie-épargne, produit
unique à Desjardins, et du même coup ve-
nir en aide financièrement à la Fondation du
cancer du sein a été deux sources impor-
tantes de motivation pour les employés et les
membres.
C’est donc avec une grande fierté que le
12 avril dernier, la Caisse Desjardins du
Val-Saint-François remettait un chèque de
4410,71 $ à la Fondation du cancer du sein.
Merci aux membres Desjardins qui ont aussi
contribué à ce montant en faisant un don à la
fondation, soit en adhérant à l’assurance vie-
épargne, en achetant un article promotionnel
ou en donnant librement dans les tirelires en
place durant les journées blitz.
On reconnait une équipe par l’effort commun
lorsqu’arrive un défi, que ce soit les familles
touchées par le cancer ou un groupe qui veut
faire une différence auprès d’un organisme,
tel que la Fondation du cancer du sein.
La remise du chèque symbolique regroupait, dans l’ordre habituel, Lyson Beauregard,
agente à l’accueil et responsable de l’activité-bénéfice ; Pascale Doré, conseillère au
développement de la région de l’Estrie pour la Fondation du cancer du sein, et Joé
Robert, directeur général de la Caisse Desjardins du Val-Saint-François. Absente sur
la photo : Joanie Maurice, agente de services financiers et également responsable de
l’activité.
Val-Saint-François – Le Centre des
femmes du Val-Saint-François (CFVSF)
invite les femmes de la MRC à participer à
l’activité suivante : « La spiritualité a-t-elle
une place dans ma vie? ».
Dans des temps difficiles, la spiritualité peut
aider à trouver un sens. Venez échanger
sur le sujet, dans le respect des différences,
le jeudi 21 avril à Valcourt, de 12 h à 13 h
30. Diner-échange, apportez votre lunch.
L’inscription à l’avance est requise au 819
845-7937, ou sans frais au 18009097937.
Visitez le site à et suivez
l’organisme sur Facebook.
Activité au Centre
des femmes
Windsor – La Maison de la famille des
Arbrisseaux vous invite aux ateliers gratuits
suivants :
• Ma famille s’agrandit, encore ! : Échangez
sur vos préoccupations lorsqu’un enfant
vient agrandir votre famille. Des moments
riches en émotions, mais souvent accom-
pagnés de plusieurs questionnements.
Inscription obligatoire au 819 628-0077.
Gardienne disponible sur demande.
• Les matinées-rencontres : À Windsor tous
les lundis matins, de 9 h 30 à 11 h 30. Ce
volet offre la chance de venir avec vos pe-
tits de 0 à 5 ans pour profiter de tous les
jouets, livres et matériels de la Maison des
Arbrisseaux. Dans une ambiance décon-
tractée, venez jouer avec vos enfants et
rencontrer d’autres parents. Venez quand
vous voulez, pas besoin de s’inscrire.
Activités à la
Maison des
Arbrisseaux