Vol45No09

12 / 20

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 10 décembre 2014
avis public
Avis public est, par la présente, donné aux contribuables de la Ville de Richmond que, le
18 décembre prochain, il y aura 2 assemblées extraordinaires du conseil municipal à la salle
des délibérations située au 745 rue Gouin.
La première assemblée se tiendra à 19 h et portera sur l’adoption du budget 2015 et le pro-
gramme triennal d’immobilisations pour 2015-2016-2017. Les délibérations et la période de
questions, lors de ladite assemblée, porteront uniquement sur ces items.
La seconde assemblée aura lieu à 19 h 30 et portera sur l’adoption du règlement de taxation
2015 et l’adoption du règlement décrétant les règles de contrôle et de suivis budgétaires.
Donné à Richmond (Québec), ce 10e jour de décembre 2014.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
CALENDRIER 2015
ASSEMBLÉES RÉGULIÈRES DU CONSEIL MUNICIPAL
Avis est, par les présentes, donné que les assemblées régulières du conseil de la Ville
de Richmond, qui auront lieu au cours de l’année 2015, se tiendront à la salle des
délibérations de l’Hôtel de Ville situé au 745, rue Gouin, aux dates et heures suivantes :
Donné à Richmond (Québec), ce 10e jour de décembre 2014.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et secrétaire-trésorier
12 janvier à 19 h 6 juillet à 19 h
2 février à 19 h 3 août à 19 h
16 février à 17 h 30 8 septembre à 19 h
2 mars à 19 h 21 septembre à 17 h 30
16 mars à 17 h 30 5 octobre à 19 h
6 avril à 19 h 19 octobre à 17 h 30
20 avril à 17 h 30 2 novembre à 19 h
4 mai à 19 h 16 novembre à 17 h 30
19 mai à 17 h 30 7 décembre à 19 h
1er juin à 19 h 21 décembre à 17 h 30
15 juin à 17 h 30
avis public
AVIS est, par les présentes, donné par le
soussigné :
Que lors d’une séance extraordinaire du
conseil municipal de la Ville de Windsor
qui sera tenue en la salle de l’hôtel de Ville,
le lundi 15 décembre 2014 à 19h00, sera
présenté pour adoption le budget municipal
de fonctionnement pour l’année 2015 et le
programme triennal d’immobilisation pour
les années 2015, 2016 et 2017.
Les délibérations du conseil et la période de
questions, lors de cette séance, porteront
exclusivement sur le budget ou le pro-
gramme triennal.
Les contribuables sont invités à y assister.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 10 dé-
cembre 2014.
Alain St-Vincent-Rioux.,
directeur général et greffier
Planchers
2235, Galt Ouest, suite 202, Sherbrooke
45, St-Patrice Est, suite 205, Magog
Tél.: (819) 843-4150
Sur rendez-vous
seulement 1-800-924-0599
Jean-Guy Langelier
orthésiste du pied
vous offre une vérification
GRATUITE de vos pieds
Permis M.A.S. 2103-6884
Nous pouvons aider ceux qui ont des problèmes de pied : corne,
calosité, orteil marteau, hallux valgus (oignon), épine de Lenoir,
douleur aux jambes, genoux, bas du dos (chez les enfants, douleur
de croissance).
Si vos pieds ressemblent
à ceci, consultez-nous,
nous pouvons vous aider.
Hallux
Valgus
(oignon)
Orteil
Marteau
Épine
de
Lenoir
Durillon
Corne
• Sherbrooke • Magog
• Cookshire • Lac Mégantic
Un couple remporte le crédit-voyage de novembre
Windsor (RC) – Le dernier des six tirages
du crédit-voyage de la Fondation du Centre
de santé et de services sociaux du Val-Saint-
François pour l’année 2014 a été remis
au couple demeurant à Saint-François,
Christiane Bergeron et Yvon Paquin. Le
couple a choisi le montant de 2000 $ qui
leur permettra de choisir une destination
voyage.
La remise du chèque avait lieu à Windsor
dans les locaux de Voyages Orford Plus. Le
tirage du mois de novembre met un terme
aux six piges mensuelles. Avec un total de
350 billets qui ont trouvé preneurs lors de
la première pige dans le cadre du souper
de homards qui se tenait en juin dernier,
la formule sera de retour en 2015 afin
d’appuyer les efforts de la Fondation.
La remise du chèque pour le mois de novembre regroupait, dans l’ordre habituel, le
président de la Fondation Denis Dion, la conseillère en voyages France Bachand et les
deux gagnants, Christiane Bergeron et Yvon Paquin.
Marché champêtre de Melbourne
Le Marché de Noël aura lieu à
la salle des loisirs de Richmond
Richmond – Pour la première fois cette
année, le Marché de Noël du Marché
champêtre de Melbourne aura lieu le 13
décembre, de 9 h à 15 h, à la salle des loisirs
de Richmond (820, rue Gouin) situé dans
le même bâtiment que la SAAQ et de la
Biblothèque RCM).
Comme les adeptes du marché ont pu le
constater au fil des ans, le froid typique du
mois de décembre rendait la vie difficile aux
marchands dont les kiosques étaient situés
en plein air en leur imposant un climat peu
propice aux ventes. Cette année, le marché
sera à l’intérieur dans une grande salle
accessible aux personnes à mobilité réduite,
ce qui permettra aux producteurs, artisans et
visiteurs d’être bien au chaud cette année.
Près d'une vingtaine d’exposants seront
présents pour donner la chance aux
acheteurs de trouver le cadeau parfait pour
les fêtes et les petites gâteries associées à
la saison. Ce sera aussi la dernière occasion
de faire des provisions pour l'hiver. Le Père
Noël et des surprises pour les enfants seront
aussi au rendez-vous.
Source et texte : Marché champêtre de
Melbourne / L’Étincelle (RC).
Le Bal à l'huile au Centre d’art
Richmond – Le groupe du Bal à l’huile sera
en spectacle au Centre d’art de Richmond
le samedi 13 décembre, à 20 h. Le coût du
billet est de 25 $.
Le groupe de musique traditionnelle
québécois Le Bal à l’huile (7 voix,
accordéon, contrebasse, podorythmie,
guitares, banjo et mandoline) est gonflé
à bloc pour leur prochaine prestation sur
la scène du Centre d'Art. Le répertoire
traditionnel du Bal à l’Huile est une
explosion d’énergie et de joie de vivre!
Ce groupe possède une solide expérience
de la scène et est reconnu pour la qualité
des ses harmonies vocales et pour la
performance sur scène de ses musiciens. Le
Bal à l'huile a été en nomination au dernier
gala de l'ADISQ dans la catégorie Album
traditionnel de l'année.
Au cours des dernières années, il s’est
produit dans plusieurs festivals et
événements à travers le Québec, l'ouest
canadien et à l'étranger. Le répertoire
traditionnel du Bal à l’Huile en spectacle,
c’est une explosion d’énergie et de joie de
vivre. (lebalalhuile.com).