21 / 28
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 15 octobre 2014
NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY
NOTICE is hereby given that, following the death of Mrs
Thera Ball, during her lifetime domiciled at 806, Princi-
pale North in Richmond, province of Quebec, J0B 2H0,
which occurred on July seventeenth two thousand fourteen
(07-17- 2014), an inventory of the deceased’s property was
made by the liquidator of the succession, Mr. Harold Stalker,
on October 8
th
2014, before Mtre. Marthe Gauthier, notary, in
accordance with the law.
This inventory may be consulted by interested parties, at
the office of Mtre. Marthe Gauthier, notary, located at 52,
Main Street North, suite 6 in Richmond, province of Quebec,
J0B 2H0.
Given this October 8
th
2014.
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT DE N
O
2014-03 INTITULÉ « PREMIER
PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2014-03, MODIFIANT LES NORMES D’ÉPANDAGE
DES M.R.F ET AUTRES DISPOSITIONS DANS LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO
2008-02 RELATIVES AUX ZONES ET À LEURS NORMES »,
MODIFIANT LE RÈGLEMENT ZONAGE 2008-02 DU CANTON DE MELBOURNE.
À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE
PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2014-03, MODIFIANT LES NORMES
D’ÉPANDAGE DES M.R.F ET AUTRES DISPOSITIONS DANS LE RÈGLEMENT DE
ZONAGE NUMÉRO 2008-02 RELATIVES AUX ZONES ET À LEURS NORMES
AVIS est, par la présente, donné par la soussignée QUE :
Le conseil municipal, suite à l’adoption par résolution, à sa séance du 6 octobre 2014,
d’un premier projet de règlement intitulé «PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO
2014-03, MODIFIANT LES NORMES D’ÉPANDAGE DES M.R.F ET AUTRES DISPOSITIONS
DANS LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2008-02 RELATIVES AUX ZONES ET À
LEURS NORMES», tiendra une assemblée publique de consultation le 3 novembre 2014 à
compter de 19 h 15 à la salle du conseil, située au 1257, Route 243, en conformité des dis-
positions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1) ;
L’objet de ce projet de règlement est de :
− Modification des normes d’épandage de la matière résiduelle fertilisante à une distance
respectable des puits d’eaux.
− Ajout de deux nouvelles zones soit AF-18 et AF-19.
− Permettre dans les zones Ird la sylviculture et d’exploitation d’érablière
− Modification des normes d’implantation relatives au bâtiment accessoire dans les zones
Rd-4 et Rd-5.
− Modification des notes portées dans les grilles des normes d’implantation et dans la
grille des usages.
Ce projet contient des dispositions visant l’ensemble du territoire.
L’illustration du secteur concerné peut être consultée au bureau municipal sis au 1257 Route
243, Canton de Melbourne, aux heures ordinaires de bureau.
Au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement de con-
cordance ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les résidents désirant
s’exprimer à ce sujet.
DONNÉ au Canton de Melbourne (Québec), ce 15
e
jour octobre 2014.
Cindy Jones, g.m.a.
Directrice générale et secrétaire-trésorière
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DU VAL-SAINT-FRANÇOIS
CANTON DE MELBOURNE
Nouveau poste de coordination à la
Chambre de commerce régionale
Windsor (RC)
– Membre de la Chambre de
commerce régionale de Windsor à titre de
secrétaire de l’organisme et de représentante
du journal L’Étincelle, Dominique Samson-
Desrochers a été désigné pour un nouveau
mandat, soit celui d’assurer une permanence
auprès de la chambre, des partenaires et des
communautés.
Sur une base hebdomadaire de 5 à 10 heures,
le mandat de Mme Samson-Desrochers
est d’assurer le suivi et l’exécution
des décisions du CA de la chambre de
commerce ; de rédiger les procès-verbaux ;
de s’occuper des convocations et réunions
du CA ; de coordonner le recrutement et
la fidélisation des membres ; d’établir et
maintenir des relations efficaces ; assurer
le maintien des communications et des
activités, incluant l’organisation et la
supervision, ainsi que de soutenir les
membres de l’exécutif et des différents
comités de travail.
Le mandat a débuté en date du 1er octobre
pour une durée d’un an. Ce nouveau poste
rémunéré a pour but d’offrir un meilleur
soutien aux membres. Après quelques
tentatives infructueuses ou sans lendemain
au fil des dernières années, la Chambre
de commerce régionale, présidée par Éric
Therrien, a décidé qu’il était temps de
s’assurer d’une coordination efficace.
Dominique Samson-Desrochers
CAB Windsor 819 845-5522
CAB Richmond 819 826-6166
CAB Valcourt 450 532-2255
VOUS ÊTES AÎNÉS OU AIDANTS ET SOUHAITEZ...
ACCÉDEZ À L’INFORMATION
GOUVERNEMENTALE
Connaître tous les crédits en vigueur
Vérifier votre éligibilité à un programme
Obtenir de l’aide pour remplir un formulaire
Rachel Boulianne Coordonnatrice
450 532-2255 • 1 855 513-2255
C’est gratuit appelez-nous !
Le 26 septembre dernier, monsieur Paul-Émile Préfontaine, natif de Saint-François-Xavier-de-
Brompton, célébrait son 100
e
anniversaire de naissance à la résidence Portland. Le dimanche 28
septembre toute la famille se regroupait au restaurant St-Hubert de Sherbrooke pour le fêter. Plus
de 115 personnes étaient présentes pour souligner cet événement. Monsieur Préfontaine était très
heureux et tient à remercier sa parenté de Windsor et des environs d'être venu célébrer avec lui son
centenaire.
Sur la photo de gauche à droite derrière leur père Paul-Émile Préfontaine, ses enfants (Christiane en
photo en arrière plan), Nicole, Jean-Claude et Lise.
100
e
anniversaire de naissance de
Monsieur Préfontaine