Vol45No08

6 / 24

193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
Président : Claude Frenette
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphistes : Monia Laramée, Erica Charest et Nancy Ménard
Conseillères publicitaires : Chantal Darveau et Dominique Samson-Desrochers | Journaliste : Ralph Côté
Soyez vu t reconnu... grâce à l’Étincelle
JOURNAL
INDÉPENDANT
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
Votre partenaire de confiance.
P12249S-1
À l’écoute
de vos besoins
Votre conseiller analyse vos besoins
et vous accompagne tout au long
de votre vie.
› Assurance vie et invalidité
› Assurance en cas de maladie grave
› Assurance accidents
› Épargne-retraite (REER)
› Épargne-études (REEE)
› Épargne libre d’impôt (CELI)
› Placements
Agence Sherbrooke
2655, rue King Ouest
Bureau 137
Sherbrooke (Québec) J1L 2G4
Téléphone : 819 569-2514
Sans frais : 1 800 668-2514
Larry Kendall, a.v.c.
Conseiller en sécurité financière
Poste 240
Donald Kendall, a.v.c.
Conseiller en sécurité financière
Poste 240
Édith Veilleux-Kendall
Conseillère en sécurité financière
Poste 341
Anik Veilleux-Kendall
Conseiller en sécurité financière
Poste 280
*BOIS DE
CONSTRUCTION
*Pruche, pin blanc,
pin rouge.
Brut, planné,
embouveté, finition,
séché au four.
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
www. pau l va l l ee . com
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
Centre de Mécanique
Carrier et fils
9150-1577 Québec inc.
Yvon, colette et Gilbert carrier
Mécanique générale • Électricité
Injection • Pneus
170 St-Georges, Windsor, Qué. J1S 1J9
(819) 845-5159 Fax: (819) 845-2736
Planchers
EXPOSITION GÉNÉALOGIQUE DU 30 NOVEMBRE À RICHMOND
Une porte ouverte exceptionnelle sur le passé
Richmond –Avec au départ des ratés déplo-
rables dans leur publicité et privés aussi des
paramètres nécessaires pour une connexion
normale de leurs ordinateurs au réseau Inter-
net, les membres de la Société généalogique
de Richmond ont fait unmiracle le dimanche
30 novembre, réussissant malgré tout à faire
sortir leurs rares visiteurs des sentiers battus
de la généalogie en leur donnant un tout autre
aperçu de la recherche conventionnelle.
Les personnes présentes ont pu se rendre
compte qu’il y avait mieux à faire pour leur
histoire de famille que de ramasser des noms
et des dates dans un cahier. Elles ont pu
apprécier leurs premiers pas d’un voyage ex-
traordinaire pour retracer leurs ancêtres dans
le passé simplement à l’aide d’un ordinateur.
Elles ont appris aussi à valider leurs sources
de renseignements en utilisant ce qui se fait
de mieux dans ce genre de recherches, sans
utiliser les sites commerciaux qui vendent
sur Internet des renseignements plus ou
moins fiables qui ne sont à peu près jamais
référencés.
de ses membres sont accessibles de partout
dans le monde. Parents et amis peuvent aussi
contribuer dans lemêmefichier de leur savoir
familial, peu importeoù ils habitent sur lapla-
nète. Détails : .
Nos remerciementsàNoëllaLaplante,Miche-
lineGroleau, JeannineDeshaies et Jean-Marc
Poulin qui ont fait des pieds et des mains
pour le succès de cette première exposition.
Source et texte : Jacques Blaquière, Société
généalogique de Richmond.
Reconnaître ses ancêtres dans un ordinateur et voyager dans le passé : une passion.
La Société généalogique de Richmond est
unique en son genre dans le domaine des
recherches généalogiques basées essen-
tiellement et presque exclusivement sur
l’informatique et sur l’Internet. Les fichiers
• Bon anniversaire à Mme Bernadette
Vigneux.
• Prompt rétablissement à Mme Yvonne
Godboutquiaétéhospitaliséependantquelques
semaines.
• Les billets pour notre souper de Noël du
8 décembre prochain sont présentement en
vente au coût de 20 $ chacun. Il faut réser-
ver d’avance en communiquant avec votre
régente Jocelyne Bégin au 819 845-3250,
ou avec à la vice-régente Johanne Lussier au
819 845-4465. Nous avons besoin de votre
réponse avant le vendredi 5 décembre. Le
souper aura lieu à 18 h au local des Chevaliers
deColomb.Nouscomptonssurvotregénérosité
en nous apportant des denrées non périssables.
Vouspouvezégalementinviterdesamiesmême
si elles ne sont pas Filles d’Isabelle. Les profits
que l’on fait vont pour nos œuvres.
• Lors du souper de Noël, nous fêterons 14
anniversairesd’appartenanceaucercleainsique
les 50 ans demariage de deux de nosmembres.
• Comme l’an dernier, les Filles d’Isabelle
vendrontdeschandellesdelaPaixpourCaritas.
Nous comptons sur vous pour atteindre notre
objectif de 14 boîtes, soit 420 paquets. Elles se
vendent 5 $ le paquet de 2 chandelles. Merci
de votre encouragement.
• Nous accueillons avec les bras ouverts…
Les femmes qui ont envie de compréhensions,
d’affection et d’encouragement et qui sont
prêtent à offrir leurs supports en priant pour le
bien de la communauté. Bienvenue.
filles d’Isabelle
coin des chevaliers
• Nos meilleurs vœux aux frères Chevaliers
qui célèbrent leur anniversaire du 30 no-
vembre au 6 décembre : Lionel Larochelle,
Yan Gélineau, Yves Saint-Amand, André
Champagne, Jean-Marie Ouellet et Richer
A. Savoie.
• Le tirage hebdomadaire de la loterie
colombienne locale du 28 novembre a été
remporté par Jolyane Gaudreau (billet no
0005). Félicitations !
• Les dates pour les demandes de paniers de
Noël sont du 18 novembre au 5 décembre. Il
faut noter que le bureau des Chevaliers sera
ouvert de 9 h à 11 h 30, du lundi au vendredi.
• Les cours de danse country et de ligne ont lieu
à la salle des Chevaliers le mercredi, à 18 h 30
pour les débutants et à 19 h 35 pour les partici-
pantsplusexpérimentés.Bienvenueàtous.Pour
s’inscrire,communiquezaveclaprofesseurede
danse France Morin au 819 342-8610.
• Les cartes de membres pour les Chevaliers
de Colomb sont disponibles à leur local.
• Le prochain souper mensuel des Cheva-
liers de Colomb se tiendra le vendredi 19
décembre. Au menu : ragout de pattes. Le
prix du billet est de 17 $. S’il est payé avant
le 17 décembre, le coût est de 14 $. Au
terme de repas, une soirée de danse suivra
avec le musicien Maurice Lépine. Pour les
gens qui veulent participer seulement à la
soirée, le coût est de 6 $. Pour information :
819 845-3822 ou 819 845-2686.
Photo : Jean-Marc Poulin