Vol46No15

11 / 24

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 janvier 2016
LUC DUVAL
TIRAGE
DES JOINTS
PLÂTRIER
PEINTURE
POSE DE GYPSE
180, de l’Église, St-François-Xavier
819 845-3823 • Cell : 819 239-0908
RBQ : 5648-8604-01
*BOIS DE
CONSTRUCTION
*Pruche, pin blanc,
pin rouge.
Brut, planné,
embouveté, finition,
séché au four.
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
www. pau l va l l ee . com
J’aimerais
lui offrir cette
chance!
Français... English...
Ce serait génial!
2016/2017 INSCRIPTIONS PRIMAIRE ET SECONDAIRE 25 JANVIER AU 5 FÉVRIER
BILINGUE
UNENVIRONNEMENT
TOUT UN AVANTAGE!
VOTRE ENFANT POURRAIT
ÊTRE ADMISSIBLE
NE MANQUEZ PAS
VOTRE CHANCE!
À une école de la CS Eastern Townships 819 868.3100, poste 55012
AVIS DE CONVOCATION
VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE
PRÉSENCE À MARYSE WALKER
AVANT LE 5 FÉVRIER 2016 :
PAR COURRIEL :
PAR TÉLÉPHONE :
819 849-9833 (poste 232)
ou 1 800 263-2667
Bienvenue à tous nos membres !
Le président et le conseil
d’administration de La Coop
des Cantons, Coopérative Agricole,
convoquent ses membres à
l’assemblée générale annuelle
de la coopérative.
JEUDI, 11 FÉVRIER 2016
9 H 30 ACCUEIL
10 H 00 BRUNCH
11 H 15 DÉBUT DE L’ASSEMBLÉE
À L’HÔTEL LE PRÉSIDENT
(SALLE CHAMPLAIN)
3535, KING OUEST
SHERBROOKE
L’invitation s’adresse également aux
conjoints(es) et à la relève
de vos fermes.
CONFÉRENCIER INVITÉ
M. Vincent Cloutier, agr.
Économiste principal à
La Coop fédérée
Un même bureau satellite pour les députés
Alain Rayes et Karine Vallières
Windsor (RC) — Afin de faciliter
l’accessibilité de leurs services aux ci-
toyens, le député fédéral de la circonscrip-
tion de Richmond-Arthabaska, Alain Rayes,
et la députée du comté de Richmond et whip
adjointe au gouvernement provincial, Karine
Vallières, ont inauguré vendredi dernier leur
bureau satellite dans un même espace situé
à l’ancien hôtel de ville de Windsor, au 22 A
de la rue Saint-Georges.
Jusque-là utilisé par l’ex-député bloquiste
André Bellavance au terme de l’élection fé-
dérale en novembre dernier, le local demeure
au même endroit et est accessible à partir
du stationnement arrière de l’édifice. Par la
gauche, un accès piétonnier conduit jusqu’à
l’entrée du bureau.
« Nous sommes présents à Windsor depuis
mon élection en 2012. Je parle souvent de
transpartisanerie, c’est-à-dire de défaire les
barrières. Le travail d’un député n’a pas de
couleur politique
et c’est en ce sens que partager un bureau
de circonscription avec un député fédéral est
une belle façon concrète de faire de la poli-
tique autrement, d’unir nos forces pour le bien
de l’ensemble de la collectivité », considère
Karine Vallières.
« En tant que nouveau député de Richmond-
Arthabaska, il était important pour moi d’être
accessible à l’ensemble des citoyens, là où
ils se trouvent. Le bureau de la rue Saint-
Georges est déjà connut des gens du secteur,
puisque c’est là où mon prédécesseur les
rencontrait. Partager le même bureau que
ma collègue Karine Vallières, c’est aussi en-
voyer un message clair que je veux travailler
en collaboration avec tous les partenaires du
milieu », a indiqué Alain Rayes.
La mairesse satisfaite
Pour la circonstance, les deux députés ac-
compagnés de leurs attachés politiques
avaient invité les maires et conseillers reliés
aux territoires des deux circonscriptions.
Hôte de cette inauguration, la mairesse de
Windsor Sylvie Bureau et les conseillers
et conseillères Gaétan Graveline, Solange
Richard, Hervé Vallières et Sylvia Wheeler
ainsi que le directeur général Carlo Fleury
ont partagé le moment avec les maires Jean-
Luc Beauchemin (Saint-Denis-de-Brompton),
Rolland Camiré (Val-Joli), Claude Mercier
(Ulverton) et le conseiller Simon Langeveld
(Canton de Melbourne).
La coupure du ruban a été pour la mairesse
de Windsor la conclusion d’une démarche
visant à conserver le bureau satellite de la
députation fédérale. « Cela fait des années
que la population de Windsor et de la région
peut compter l’ouverture partielle d’un bureau
permettant d’offrir sur une base hebdoma-
daire les services offerts par la députation.
Je me suis assurée que ce service demeure
en place ; des employés des Travaux publics
ont rafraîchi le local et l’espace répond aux
normes de sécurité. Cette présence qui re-
groupe cette fois les deux députés nous as-
sure un service nécessaire pour la région de
Windsor », a fait valoir Mme Bureau.
Jour et heures d’ouverture
L’équipe du député fédéral Alain Rayes sera
présente tous les mardis, de 9 h à 12 h, de
même que sur rendez-vous lorsque néces-
saire. En tout temps, l’équipe peut être
jointe au 1 877-751-1375 ou par courriel à
De son côté, la députée Karine Vallières
sera des plus présentes selon les besoins,
dont en tout temps au bureau de Danville, au
1 800-567-3596 ou à kvallieres-ricm@assnat.
, de même que pour des rencontres en
personne les mercredis et jeudis à Windsor.
DANS L’ANCIEN HÔTEL DE VILLE DE WINDSOR
La coupure du ruban a réuni les deux députés accompagnés des membres de la Ville de
Windsor et d’élus municipaux.