Vol46No04

6 / 20

Le projet consiste en l’installation d’une turbine-alternateur TA-2 d’une puissance
nominale de 18 MW dans un bâtiment adjacent aux installations existantes à l’usine
Domtar de Windsor. TA-2 sera raccordée au réseau de vapeur incluant la chaudière
à biomasse qui brûle déjà des produits et sous-produits de l’industrie du bois et de
l’usine et dont les émissions sont traitées avant leur envoi à l’atmosphère.
Cet avis est publié pour informer la population qu’elle peut consulter l’étude d’impact
et les autres documents concernant ce projet à compter du 27 octobre 2015. Ces docu-
ments sont disponibles pourconsultation aux endroits suivants :
Bibliothèque Patrick Dignan
52, rue Saint-Georges
Windsor (Québec) J1S 2L7
Tél. : 819-845-7888 poste 423
Accès Internet gratuit
Avis PuBlic
PROJET D’iNsTAllATiON D’uNE TuRBiNE-AlTERNATEuR DE 18 MW
À l’usiNE DOMTAR DE WiNDsOR
Heures d’ouverture :
Lundi : 13 h – 16 h
Mardi : 10 h – 20 h
Mercredi : 10 h – 20 h
Jeudi : 10 h – 17 h
Vendredi : 10 h – 17 h
Samedi : 10 h – 16 h
ainsi qu’aux centres de documentation du Bureau d’audiences publiques sur
l’environnement (BAPE) :
université du Québec à Montréal (uQAM)
Bibliothèque des sciences juridiques
Pavillon Hubert-Aquin
Section des publications gouvernementales et
internationales
400, rue Sainte-Catherine Est (accès via la Bibliothèque
centrale, local A-M100)
Montréal (Québec) H2L 2C5
Tél. : 514 987-6184
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi :
8 h 30 – 22 h
Samedi : 11 h – 17 h
Dimanche : 11 h – 17 h
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
Édifice Lomer-Gouin
575, rue Saint-Amable, bureau 2.10
Québec (Québec) G1R 6A6
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi :
8 h 30 – 12 h
13 h – 16 h 30
Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418 643-
7447 ou sans frais 1 800 463-4732, de même que sur le site du BAPE au www.bape.
sÉANcE D’iNFORMATiON
Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
tiendra une séance d’information :
le mardi 17 novembre 2015 à compter de 19 h 30
Centre communautaire René-Lévesque
54-A, rue Saint-Georges
Windsor (Québec)
Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du
Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements
climatiques, M. David Heurtel, la tenue d’une audience publique relativement à ce
projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 11 décembre 2015 à l’adresse
suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul. René-Lévesque Est, 30e étage, Québec
(Québec) G1R 5V7.
26 octobre 2015
Cet avis est publié par l’usine Domtar de Windsor conformément au Règlement sur
l’évaluation et l’examen des impacts sur l’environnement (RLRQ, 1981 c. Q-2, r.23).
AVIS PUBLIC
Il est défendu de laisser un véhicule dans
les rues de la ville pendant la période de
neige, soit du 15 novembre au 31 mars de
24 h à 7 h. (Extrait du Règlement no. 166,
article 83).
De plus, il est défendu de stationner un
véhicule:
1) à un endroit où il pourrait gêner
l’enlèvement ou le déblaiement de la
neige;
2) à un endroit où il pourrait gêner
l’exécution des travaux de voirie munici-
pale et où des signaux de circulation à cet
effet ont été posés. (Extrait du Règlement
no. 166, article 81).
Tout véhicule stationné en contravention
de l’article 81 est remorqué et le
propriétaire doit payer les frais de remor-
quage et d’entreposage pour en obte-
nir la possession. (Extrait du Règlement
no. 166, article 82).
Les autorités municipales
de la Ville de Richmond
AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE
Avis est par les présentes donné par le notaire
soussigné que suite au décès de Bertrand
Cloutier, ayant sa résidence principale au 980,
rue Mcgauran, Richmond (Québec) J0B 2H0,
survenu le 17 mai 2015, un inventaire des
biens du défunt a été fait le 2 novembre 2015
et signé le 4 novembre 2015 par la liquidatrice
et peut être consulté par toute personne ayant
un intérêt au 81, rue de Santorin, Candiac
(Québec) J1N 0A7
Donné à Sherbrooke, ce 5 novembre 2015.
Me Corrine Reid, notaire
NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY
NOTICE is hereby given that, following the death of Mr. Raymond
Lancaster, during his lifetime domiciled at 273, Lorne, apartment
4 in Richmond, Quebec, J0B 2H0, which occurred on July 30th
2015, an inventory of the deceased’s property was made by the
liquidator of the succession, Mrs. Marjorie Boast, on November
5th 2015, before Mtre. Marthe Gauthier, notary, in accordance
with the law.
This inventory may be consulted by interested parties, at the
office of Mtre. Marthe Gauthier, notary, located at 52, Main Street
North, suite 6 in Richmond, Quebec, J0B 2H0.
Given this November 5th 2015.
Marthe Gauthier, Notary
Prenez avis que la compagnie Conseil
de la Souveraineté de l'Estrie , ayant
son siège social au 106 des Pins, Stoke,
J0B3G0 a l'intention de demander sa
dissolution au registraire des entreprises
et, à cet effet, produit la présente décla-
ration requise par les dispositions de
l'article 37 de la Loi sur la publicité légale
des entreprises individuelles, des socié-
tés et des personnes morales et confor-
mément à l'article 28 de la Loi sur les
compagnies.
AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 11 novembre 2015
Banquet et cérémonie dans le cadre
de l’Armistice
La Légion royale canadienne de Richmond
tiendra dans ses locaux son souper de dinde
rôtie dans le cadre du jour de l’Armistice. Le
banquet sera servi le samedi 14 novembre
à partir de 18 h. Les portes seront ouvertes
à partir de 14 h. Il faut réserver une place
au plus tard le 12 novembre en composant
le 819 826-3444. Le dimanche suivant, 15
novembre, la population est invitée à se re-
cueillir au cénotaphe situé à proximité des
rues Craig et Principale. La cérémonie qui
débutera à 14 h sera précédée d’une pa-
rade qui se mettra en branle à 13 h 45 en
direction du cénotaphe.
Pause café de Noël et vente d’articles
au profit de l’église Ste-Anne
Sandwichs et desserts seront servis dans
le cadre d’une pause café à l’approche de
Noël. L’activité au profit de l’église Ste-
Anne aura lieu à cet endroit le samedi 28
novembre, de 13 h 30 à 15 h 30. Il y aura
vente de nourriture et de biscuits, prix de
présence, articles de bazard et un encan
silencieux. Un thé sera offert à 14 h au coût
de 7 $. Pour plus d’information, communi-
quez avec shiley au 819 826-2665.
Assemblée mensuelle du Cercle de
fermières de Richmond
Les Fermières de Richmond invitent les
membres à leur assemblée du 11 novem-
bre, à 19 h. Apportez des denrées non
périssables pour les paniers de Noël, des
produits d’hygiène, des mitaines, des fou-
lards et des tuques pour les enfants et éco-
liers. Un gros merci pour les beaux gâteaux.
Bienvenue à tous au 30, rue du Couvent.
Pour information, Colette au 819 826-3677.
De la pizza au profit de l’OPP de
l’école St-Francis
Commandez une grande pizza Domino
avec pain CheeZZy (fromage, pepperoni,
toute-garnie) pour 22 $ ou 2 grandes pizzas
pour 30 $ avant le 19 novembre Les piz-
zas chaudes arriveront à l’école St-Francis
(355, rue Collège sud) le vendredi 20 no-
vembre, à 17 h. Pour plus d’information
Nouvelles brèves
Région de Richmond
Richmond – L’organisation citoyenne des
AmiEs de la Terre du Val-Saint-François re-
prend les soirées rassembleuses du volet Ciné-
Terre. Le mercredi 25 novembre, dès 19 h à la
salle de spectacle Patrick-Quinn du Centre d’art
de Richmond, aura lieu la conférence très at-
tendue de Serge Mongeau, auteur, penseur et
père de la simplicité volontaire au Québec.
Solution à bien des maux de notre époque,
la simplicité volontaire est un mode de vie qui
priorise l’environnement, les liens humains,
l’implication citoyenne. À la veille du temps des
fêtes, ce rendez-vous avec ce grand penseur
nous offrira des pistes d’actions concrètes pour
éviter les dérives de la surconsommation.
Serge Mongeau, médecin, éditeur, auteur et
citoyen engagé, parlera également de son
parcours de vie qui l’a mené à proposer des
solutions à la portée de tous pour vivre simple-
ment. Pour tous celles et ceux qui ont envie
d’agir au quotidien pour l’environnement, c’est
un rendez-vous citoyen convivial et accueillant
à ne pas manquer! Une contribution de 5 $ est
suggérée.
Cette initiative citoyenne est supportée par la
Corporation de développement communau-
taire du Val-Saint-François et le Centre d’art de
Richmond. Pour plus d’information, consultez la
page Facebook de l’organisme ou son blogue
.
père de la simplicité volontaire
Les AmiEs de la Terre
reçoivent Serge Mongeau
et obtenir le bon de commande, contactez
Kathy Paterson au 819 446-1073, ou par
courriel à
Tous les profits seront remis à l’organisme
de participation des parents (OPP).
Stationnement dans les rues durant
l’hiver
La Ville de Richmond rappelle à la popu-
lation qu’il sera défendu de stationner un
véhicule dans les rues de la Ville durant la
période hivernale du 15 novembre au 31
mars, de minuit à 7 h du matin.
Activité au Centre des femmes
Le Centre des femmes du Val-Saint-
François (CFVSF) invite les femmes de
la MRC du Val-Saint-François à participer
à l’activité suivante, « Mieux compren-
dre le conflit », dans le cadre des 12 jours
d’action pour l’élimination de la violence en-
vers les femmes. Qu’on le veuille ou non,
le conflit fait partie de la vie. Aussi bien
mieux comprendre de quoi il s’agit. Pour
avoir moins peur du conflit, venez assis-
ter à cette conférence le mercredi 25 no-
vembre, de 18 h 30 à 21 h, au 200, rue du
Couvent à Richmond (local 120). Inscription
à l’avance obligatoire : contactez-nous à
, ou au 819-845-7937.
Suivez le CFVSF sur Facebook.
Le trésor du partage ouvert les
mercredi et jeudi
Les bénévoles du « Le trésor du partage
», situé au sous-sol du presbytère de la
paroisse Sainte-Bibiane à Richmond, rap-
pellent que le comptoir est ouvert le mer-
credi de 9 h à 12 h, et le jeudi de 9 h à 20 h.
Bienvenue à tous.
Serge Mongeau