Vol46No33

6 / 20

6 -
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 1
er juin 2016
Val-Saint-François (RC) –Au début de la nuit
du 30 mai, une poursuite a débuté lorsque des
policiers de la Sûreté du Québec ont capté
un automobiliste roulant à plus de 120 km/h
dans une zone de 90 km/h sur la route 243 à
Canton de Melbourne.
Après avoir constaté l’infraction, les policiers
ont tenté d’intercepter l’automobiliste qui a re-
fusé de s’immobiliser. Ce dernier a emprunté
l’autoroute 55 où il a croisé un autre véhicule
patrouille qui l’a également poursuivi. Le fautif
a ensuite emprunté la route 143 en direction
nord. À la hauteur de Windsor, les policiers
ont constaté qu’il circulait à plus de 130 km/h
dans une zone où la limite maximale permise
est de 50 km/h. Le conducteur s’est finale-
ment immobilisé sur la rue Rankin.
L’homme de 29 ans demeurant à Valcourt a
reçu plusieurs constats d’infractions totalisant
plus de 2000 $ et 20 points d’inaptitude.
Une facture salée pour
un automobiliste
CONVOCATION
Assemblée générale
Mardi 14 juin 2016 14h30 à 16 h30
411 rue Chassé à la Villa Castonguay ASBESTOS
SVP CONFIRMEZ VOTRE PRÉSENCE AU
819-879-5659 POSTE 103
avant le 10 juin 2016
Si vous êtes un client à la Ressource en
Entretien Ménager, vous apprendrez ce que
notre équipe a fait cette année.
599, boulevard Simoneau
Téléphone : (819) 879-5659 - Sans frais : 1 877 879- 5659 - Courriel :
Site web :
PROGRAMMATION
ESTIVALE 2016
VILLE DE WINDSOR
Horaire de la piscine municipale*
Du 11 Juin au 28 août 2016
(Si la température et les conditions climatiques le permettent)
Lundi :
09 h 30 à 12 h 00 : Présence du SAE*
13 h 00 à 14 h 00 : Cours d’aquaforme Vie Active
(13 juin au 15 août 2016)*
14 h 15 à 18 h 30 : Bain libre
18 h 30 à 19 h 30 : Bain libre réservé aux adultes
(nage en longueurs)
Mardi :
09 h 30 à 11 h 00 : Présence du SAE*
11 h 00 à 12 h 00 : Bain libre familial
13 h 00 à 14 h 30 : Présence SAE*
14 h 30 à 18 h 00 : Bain libre
18 h 00 à 19 h 00 : Cours d’aquaforme
(14 juin au 16 août 2016)*
Mercredi :
09 h 30 à 12 h 00 : Présence du SAE*
13 h 00 à 14 h 00 : Cours d’aquaforme Vie Active
(15 juin au 17 août 2016)*
14 h 15 à 19 h 30 : Bain libre
Jeudi :
09 h 30 à 11 h 00 : Présence du SAE*
11 h 00 à 12 h 00 : Bain libre familial
13 h 00 à 14 h 30 : Présence SAE*
14 h 30 à 19 h 30 : Bain libre
Vendredi :
10 h 30 à 12 h 00 : Bain libre
13 h 00 à 19 h 30 : Bain libre
Samedi :
08 h 00 à 15 h 00 : Cours de natation
(25 Juin au 13 août 2016)*
15 h 15 à 19 h 30 : Bain libre
Dimanche :
13 h 00 à 19 h 30 : Bain libre
*Prenez note que lors de ces activités la piscine est
fermée à la population pour la baignade libre.
Prix : GRATUIT
N.B. La piscine extérieure est chauffée
Veuillez noter que cet horaire est sujet à changement
selon le nombre d’inscription reçus par cours.
Bonnet de bain et douche obligatoire en tout temps
Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagné
d’un adulte en tout temps.
Remplacement d’égouts pluviaux à
Richmond
Du mardi 31 mai au mercredi 15 juin, le
ministère des Transports procédera au rem-
placement d’égouts pluviaux à Richmond
sur les routes et rues suivantes : route 116-
143 en direction est,
à l’intersection de la rue Craig ;
route 116-143 en direction ouest
à l’intersection de la rue Craig ; route 116
(rue Craig) à l’intersection de la route 143.
Il y aura fermeture d’une voie sur deux et la
circulation se fera en continu dans la voie
restante. Des ralentissements sont à prévoir.
La limite de vitesse est réduite à 50 km/h.
Ces travaux peuvent être reportés à une
date ultérieure en raison des conditions cli-
matiques ou de contraintes opérationnelles.
Entretien de ponceau à Cleveland
Du mardi 31 mai au lundi 13 juin, le ministère
des Transports verra à l’entretien d’un pon-
ceau sur la route 243, à un kilomètre du che-
min Barker situé à Canton de Cleveland. Il y
aura fermeture d’une voie sur deux en tout
temps. La circulation se fera en alternance
à l’aide de feux de circulation. Ces travaux
peuvent être reportés à une date ultérieure
en raison des conditions climatiques ou de
contraintes opérationnelles.
Brunch des Lions et relâche pour
l’été
Le brunch du Club des Lions de Richmond-
Melbourne sera servi ledimanche5 juin, de9h
à 12 h 30, à la salle du Centre communau-
taire Sainte-Famille (155, rue Craig. Dons
suggérés de 8 $ par adulte et de 4 $ par
enfant de moins de 12 ans. Prenez note
que les Lions feront relâche durant les
mois de juillet et août. Le Club des Lions
Richmond-Melbourne remercie tous ceux
qui ont bénéficié des œuvres, à ceux qui
ont manifesté leur générosité à l’endroit de
l’organisme ainsi qu’aux convives qui ont
été assidus au brunch. Les Lions seront
de retour à partir du 4 septembre prochain.
Bonne saison estivale et soyez prudent.
BBQ de la Légion
La Légion canadienne de Richmond
invite la population à BBQ le 2 juin,
à compter de 17 h. Hot-dogs, ham-
burgers et breuvages seront au menu.
Bienvenue à tous. Pour information :
819 826-3444.
Filles d’Isabelle de Richmond
L’assemblée mensuelle aura lieu le lundi
6 juin, à 19 h 30, au sous-sol de l’église
Sainte-Bibiane. Prenez note que les Filles
d’Isabelle feront l’emballage au Maxi les 23,
24 et 25 juin. Elles ont grandement besoin
de bénévoles [membres et non-membres].
Contactez Micheline Normandin au 819
826-1136. Par ailleurs, le billet de la contri-
bution volontaire a été gagné par Jacques
Létourneau ; le prix de présence par Marielle
Massé ; la maman de l’année par Micheline
Normandin ; la reine du mois est Colette
Pageau ; le partage à Micheline Normandin.
Votre régente Suzanne Monteith vous at-
tend en grand nombre.
Espaces disponibles pour l’expo
d’artisanat
Nous sommes de retour ! L’École secondaire
régionale de Richmond présentera l’Expo
d’artisanat d’automne du 24 au 25 septem-
bre 2016. Des espaces sont disponibles.
Pour toute information, composez le 819
349-4490. Les profits seront aux étudiants
de l’école.
Nouvelles brèves
Région de Richmond