Vol46No26

16 / 24

AVIS PUBLIC
D’ENTRÉE EN
VIGUEUR
VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d’une
séance ordinaire de son conseil tenue le 7
mars 2016, le conseil de la Ville de Windsor
a adopté le règlement numéro 345-2016
intitulé : Règlement modifiant le règlement
de zonage numéro 106-2005 de la Ville de
Windsor afin d’autoriser des usages com-
merciaux dans la zone Ip-4.
Le règlement de zonage est modifié afin
d’autoriser des usages commerciaux dans
la zone Ip-4.
Un certificat de conformité a été délivré à
l’égard de ce règlement par la Municipalité
Régionale de Comté du Val-Saint-François
le 7 avril 2016.
Une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11,
rue St-Georges, locale 230 à Windsor, où
toutes les personnes intéressées peuvent
en prendre connaissance.
Ce règlement est entré en vigueur le 7 avril
2016.
Windsor, ce 13 avril 2016
Manon Anctil,
greffière par intérim
Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation
à un référendum quant au second projet de règlement nº SP02-2016, adopté le 4
avril 2016, modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de Windsor afin
d’apporter des modifications à diverses normes
AVIS est donné de ce qui suit:
1. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 4 avril 2016, sur le projet de
règlement nº PP02-2016 modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de
Windsor, le conseil municipal a adopté le 4 avril 2016, à une séance ordinaire tenue à
19h00, le second projet de règlement modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de
la Ville de Windsor. Ce second projet, lequel porte le numéro SP02-2016, contient des
dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéres-
sées des zones visées et des zones contiguës, telles que ci-après décrites, afin qu’un
règlement qui contient ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes ha-
biles à voter des zones ci-après décrites, conformément à la Loi sur les élections et les
référendums dans les municipalités.
2. Que les dispositions du second projet SP02-2016, pouvant faire l’objet d’une approba-
tion référendaire, sont les suivantes :
➢ Article 5 a), qui réduit de 50 % à 40 % l’espace alloué aux stationnements dans les
cours avant, pour les usages résidentiels de 1 à 3 logements, sur l’ensemble du ter-
ritoire;
➢ Article 5 b), qui réduit à 20% l’espace alloué aux stationnements dans les cours avant,
lorsqu’il s’agit d’un lot de coin, sur l’ensemble du territoire;
• Qu’une demande relative à l’article 5 a) et 5 b) peut provenir de toute personne
intéressée de l’ensemble du territoire;
• Une telle demande vise que le règlement concernant ces dispositions soit soumis
à l’approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et des zones
contigües de l’ensemble du territoire;
La description et l’illustration de toutes les zones peuvent également être consultées au bu-
reau du greffier au bureau de l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à Windsor
(Québec), aux heures d’ouverture de bureau.
3. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient et le
cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;
• être reçue au bureau du greffe, au 11 rue Saint-Georges, local 230, C.P. 90, Windsor,
Québec J1S 2L7, au plus tard le lundi 25 avril 2016;
• être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provi-
ent ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées
dans la zone n’excède pas 21. Des formulaires sont disponibles au bureau du greffe.
4. Personnes intéressées
• Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l’adoption du second pro-
jet de ce règlement, soit le 4 avril 2016, n’est frappée d’aucune incapacité de voter et
qui remplit une des deux conditions suivantes :
- être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité ou, selon
le cas, dans le secteur concerné et, depuis au moins six mois, au Québec;
- être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un
établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, située sur
le territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné.
Dans le cas des copropriétaires d’un immeuble et des cooccupants d’un lieu d’affaires,
être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires et
cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.
Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés,
par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.
Une personne physique doit également, le 4 avril 2016, être majeure, de citoyenneté
canadienne et ne pas être en curatelle.
5. Absence de demandes
Que toutes les dispositions de second projet de règlement qui n’auront fait l’objet
d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être
approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Consultation du projet
Que copie du second projet de règlement SP02-2016 peut être consulté au bureau du
greffe, à l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à Windsor (Québec), aux
heures d’ouverture de bureau.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 13 avril 2016.
Manon Anctil,
Greffière par intérim
AVIS PUBLIC
Pruche, pin blanc,
pin rouge.
Brut, planné,
embouveté, finition,
séché au four.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 13 avril 2016
Création d’un réseau
d’ambassadeurs du tourisme
dans le Val-Saint-François
Val-Saint-François – Dans le cadre du dé-
ploiement de sa stratégie d’accueil, Tourisme
Val-Saint-François souhaite permettre aux rési-
dents et visiteurs de la région d’accéder facile-
ment à l’information touristique, partout sur le
territoire.
L’objectif est de diffuser l’information sur
« Quoi faire dans le Val » (activités, visites et
événements) directement auprès des gens,
en allant à leur rencontre. En plus du projet
d’accueil mobile prévu à l’été 2016 (kiosque
d’information touristique et préposés qui se
déplaceront sur des événements, marchés,
campings et autres activités), nous souhai-
tons améliorer la diffusion d’information par un
partenariat permanent avec des commerces,
restaurants et attraits grâce à la création d’un
réseau d’ambassadeurs du tourisme dans le
Val-Saint-François.
Présentation du concept
L’idée de ce projet de réseau d’ambassadeurs
part du constat suivant : faire du Val-Saint-
François une destination accueillante est dans
l’intérêt de tous. Les commerces, restaurants
et attraits sont des entreprises et services que
tout le monde utilise, citoyens comme visi-
teurs. Ils sont donc en première ligne en termes
d’accueil.
Tourisme Val-Saint-François souhaite apporter
à ces commerces et entreprises partenaires
tous les outils nécessaires pour pouvoir rensei-
gner leurs clients lorsque nécessaire. La plu-
part des commerçants le font déjà grâce à leur
sens de l’accueil et leur connaissance du ter-
ritoire (un commerçant qui indique une bonne
adresse à un client, un attrait touristique qui
donne des idées de restaurants aux touristes
après une visite, un camping qui fournit à ses
clients la liste des commerces et épiceries à
proximité).
L’idée du projet est de mieux soutenir ces en-
treprises qui participent déjà naturellement à
l’accueil, en fournissant aux ambassadeurs
(lieux volontaires, éligibles selon une grille de
critères) : des outils d’information à diffuser,
en libre-service (cartes sentiers, cartes-guides
touristiques, liste mensuelle des événements);
des outils pour installer dans leur commerce/
entreprise un coin dédié à la diffusion de cette
information (affiche, présentoirs à poser sur un
comptoir pour diffuser les cartes); des outils de
communication/visibilité pour pouvoir afficher
fièrement leur statut d’ambassadeur (logo
spécifique aux représentants du tourisme, au-
tocollant pour vitrine, mini-drapeau, etc.); une
formation annuelle à l’offre touristique du Val
(format personnalisable).
Pourquoi un réseau d’ambassadeurs
du tourisme?
Bien accueillir et informer les citoyens et tou-
ristes partout est le début d’un cercle vertueux.
Une population et des visiteurs bien informés
sur l’offre locale, ce sont autant de personnes
qui peuvent profiter pleinement de tout ce que
la région a à offrir (en termes d’événements et
d’activités touristiques, culturelles et de loisirs,
dans le cas présent).
Ce projet participe donc à la satisfaction des
personnes, d’une part les résidents du Val-
Saint-François qui apprécieront de trouver faci-
lement de l’information dans leurs commerces
de proximité, et d’autre part les visiteurs et
touristes qui pourront ainsi profiter pleinement
de l’offre touristique du Val pendant leur séjour.
On vise à fidéliser les clientèles touristiques et
à retenir la population dans notre belle région!
Commerces, attraits, restaurants
Vos avantages à devenir ambassadeurs sont
les suivants : vous vous ouvrez à la possibilité
d’attirer une nouvelle clientèle, qui pousserait la
porte de chez vous d’abord pour obtenir un ren-
seignement, mais qui découvrirait par la même
occasion votre commerce ; vous participez à
valoriser le Val-Saint-François, et profitez ainsi
des retombées économiques indirectes qui en
découlent pour tous les commerces et entre-
prises locales; vous avez la fierté de faire partie
de ce réseau, une première pour un projet de
ce type dans les Cantons-de-l’Est; vous avec
la possibilité d’échanger avec d’autres ambas-
sadeurs lors d’événements de réseautage en
tourisme (sans obligation de participer); vous
êtes mis en avant à titre d’ambassadeur par
Tourisme Val-Saint-François (communications
et relations de presse au lancement du réseau,
page du site internet tourisme avec la liste des
partenaires, etc).
Intégrer ce réseau d’ambassadeurs du tou-
risme est entièrement gratuit. La grille de quali-
fication pour définir si vous pouvez devenir
ambassadeur du tourisme est disponible via le
site . Pour plus
d’information, communiquez avec Emmanuelle
Déon, agente de développement touristique et
culturel au 819 845-3769, poste 220, ou par
courriel à .