17 / 24
Planchers
Alain Paradis
SpécialitéS:
- Sablage, vernissage
- Huilage et teinture
- pose de bois franc et Flottant
819 846-0602
• Cell.:
819 345-0603
6, rue Wallace, Sherbrooke
(arr. Brompton)
Travail garanti • Estimation gratuite
Licence RBQ : 3018-5334-37
+ de 20 ans
d’expérience
N.B. Pour vos rénovations,
un nom reconnu pour la
qualité du travail effectué
enr.
Province de Québec
MRC du Val-Saint-François
Municipalité du Canton de Cleveland
AVIS PUBLIC
DE L’ASSEMBLÉE DE
CONSULTATION
Est donné aux personnes et organismes in-
téressés par un règlement modifiant le règle-
ment de zonage
Que lors de la séance tenue le 5 octobre
2015, le conseil de la municipalité a adopté,
par résolution, le projet de «
règlement nu-
méro 529 visant à modifier le règlement de
zonage numéro 446 et ses amendements
afin d’ajouter la définition correspon-
dant au terme « rue (route, chemin) privée
existante
.»
Qu’une assemblée publique de consultation
aura lieu le 2 novembre 2015 à 19h00, à la
salle du conseil sur le projet de règlement. Au
cours de cette assemblée publique, le maire
(ou un autre membre du conseil désigné par
celui-ci) expliquera le projet de règlement
ainsi que les conséquences de son adop-
tion et entendra les personnes qui désirent
s’exprimer à ce sujet;
Que le projet de règlement ne contient aucune
disposition propre à un règlement susceptible
d’approbation référendaire;
Que le projet de règlement vise à :
-
d’ajouter la définition correspondant
au terme « rue (route, chemin) privée
existante;
Cette disposition vise à re-
connaître certaines rues existantes mais
non-conforme aux présents règlements.
Le projet de règlement vise l’ensemble de la
municipalité du Canton de Cleveland.
Que le projet de règlement peut être consulté
par tout intéressé aux heures régulières de
bureau, à l’édifice municipal situé au 292, ch.
de la rivière au Canton de Cleveland.
DONNÉ À CLEVELAND, CE 12IÈME JOUR
DU MOIS D’OCTOBRE 2015
Claudette Lapointe
Directrice générale, secrétaire-trésorière
Êtes-vous prêt à voter?
Si vous êtes un citoyen canadien âgé de 18 ans ou plus,
vous pouvez voter à l’élection fédérale.
Votre carte d’information de l’électeur vous indique où
et quand voter.
Si vous n’avez pas reçu votre carte, vous pouvez quand
même vous inscrire et voter dans votre lieu de vote.
Pour savoir où voter et quelle pièce d’identité apporter,
visitez
elections.caou composez le
1-800-463-6868
( ATS : 1-800-361-8935)
.
Élections Canada a toute l’information dont vous avez
besoin pour être prêt à voter.
L’élection fédérale aura lieu lundi
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 14 octobre 2015
Olivier Nolin, Bloc québécois
Victoriaville (RC)
– Biologiste de formation
âgé de 25 ans, le candidat du Bloc québé-
cois dans Richmond-Arthabaska, Olivier
Nolin, a la lourde tâche de raviver son parti
suite à l’élection fédérale de 2011 qui a pro-
pulsé le NPD à l’opposition officielle mar-
quée par l’impact du chef Jack Layton,
lequel, quatre mois plus tard, décédait d’un
cancer. Avec 95 sièges confiés au nouveau
chef néo-démocrate Thomas Mulcair, le Bloc
québécois, qui avait auparavant constitué
l’opposition, allait être carrément décimé
avec le départ du chef Gilles Duceppe et
seulement deux sièges à la Chambre des
communes, dont celui d’André Bellavance.
En 2014, le député de Richmond-Arthabaska
briguera la chefferie et contre toute attente,
Mario Beaulieu remportera la course, ce
qui incitera M. Bellavance à poursuivre son
mandat à titre de député indépendant sans
l’intention de poursuivre en politique active.
C’est dans ce contexte que Olivier Nolin
tentera de conserver les appuis du Bloc
québécois dans Richmond-Arthabaska.
Entouré d’une équipe regroupant des mem-
bres qui ont participé à la course à la chef-
ferie de Pierre Karl Péladeau, le Victoriavillois
s’affaire à rencontrer les électeurs, à visiter
les commerces et entreprises, à participer
à divers évènements ainsi qu’à assurer les
liens avec le monde municipal. Le retour de
son chef s’avère un appui important. Port du
niqab, agriculture, économie, culture et ré-
tablissement du Bloc et culture sont au nom-
bre des priorités.