Vol44No47

24 / 24

GABRIEL
COUTURE &
FILS LTÉE
2, chemin St-Onge,
Richmond, QC
(819) 826-3777
COUTURE
EXPRESS
360, rue Principale Nord,
Richmond, QC
(819) 826-5995
FIER
D’ÊTRE
Les MÊMES gens,
à VOTRE service.
Le magasin est exploité par le même propriétaire local,
mais vous profiterez du pouvoir d’achat de TIMBER MART,
dont le réseau compte plus de 600 magasins
d’un océan à l’autre. 15 %
Sur un article de votre choix affiché à prix courant
Certaines conditions s’appliquent. Offre valide jusqu’au samedi le 20 septembre 2014*
* Cette offre est valable seulement dans les magasins TIMBER MART participants. L’offre est limitée à un seul coupon par client, par achat
admissible. Le coupon original (aucune reproduction) doit être présenté au moment de l’achat. Obtenez 15% de réduction sur un article de votre
choix affiché à prix courant, à l’exception des produits ou services énumérés ci-dessous. L’offre est valable sur les achats « payez et emportez »,
et seulement dans les magasins TIMBER MART participants. L’offre se termine samedi le 20 septembre 2014.
Sont exclus de cette offre les articles en solde, les outils électriques, les matériaux de construction ou tout article devant être expédié ou vendu
en lot, ainsi que les cartes-cadeaux et les services en magasin. L’offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Des conditions additionnelles
peuvent s’appliquer.
Toute reproduction de ce coupon est illégale. Offre non valable pour les entrepreneurs ou les comptes commerciaux.
AVEC CE COUPON,
OBTENEZ
DE
RÉDUCTION
FIER D’ÊTRE LE NOUVEAU TIMBER MART DANS VOTRE QUARTIER
Plancher
stratiféde8,3mm
193mm x 121cm.Un paquet couvre 2,3m
2.
Fini grain de bois. Variété de couleurs.
8.3mm Laminate Floor
193mm x 121cm.Package covers 25.14 sq.
ft.Deepwoodgrain finish.Assorted colours.
#7572852/78/94
Pi2 / Sq.Ft. 69¢
Quantités
limitées
Limited
Quantities
pour la maison
forthehome
Systèmede ventilation
pourpoêlesàgranules
Comprend : 5 tuyauxd'une
longueurde30,5 cm, coude à90º,
coude à45º, adaptateurde tuyau
universel, té, coupe-feu radiant
mural,bridemurale, collet avec
écran.
PelletPipeVentKit
Kit includes: 512" lengthspipes,
90ºElbow,45ºElbow,Universal
PipeAdaptor, Tee, Thimble,
WallBands,TerminationCollar.
#7476138
29999
Poêleàgranules «Eco-45 »
Puissancemaximalede45000BTUet
minimalede8000BTU.Trémied'une
capacitéde31,8kg.6niveauxd'intensité.
Ajustementduniveaudebruit.Mode
d'allumage thermostatiqueoumanuel.
64,8Lx71,1Px83,8Hcm.Noir.
Eco-45PelletStove
Maximumoutput45,000BTUsand
minimumheatoutputof8,000BTUs.
70 lbhoppercapacity.6heatsettings.
Thermostaticormanualmode.
25.5"Wx28"Dx33"H.Black.#7440522
179999
circ.TBMbil.10 septembre –143038
REDHOTBUY
AUBAINE
FLAMBOYANTE
Antigelpourplomberie
Sans danger pour les tuyaux de plastique.Protection
contre l'éclatement jusqu'à -50 °C.Utiliser non dilué.
PlumbingAntifreeze
Safe for plastic pipes.Burst
protection to -50º.Use undiluted.
3,78 L
#4008348..............................299
FIER D’ÊTRE
PROUDTOBE
Les MÊMES gens,
à VOTREservice.
Lemagasinestexploitépar lemêmepropriétaire local,mais
vousprofiterezdupouvoird’achatdeTIMBERMART,dont le
réseau compteplusde 600magasinsd’unocéan à l’autre.
We’re the same great people
plusmore in-store.
Still locallyownedandoperated, you’ll
nowenjoy thebuyingpowerofTIMBERMART
withover600 locations fromcoast to coast.
SurveilleznotreCirculaire deGrande
Ouverture,à venir très bientôt.
Watch for ourGrandOpening Flyer coming soon.
Prix en vigueur du 10 au 16 septembre 2014
Prices in effect from September 10 - 16, 2014
Bienvenue dans
votre magasin
TIMBER MART
TIMBER MART, le magasin qui rend possible tous vos projets, où vous
trouverez des produits de qualité supérieure et de marque populaire, ainsi
que les conseils d’experts dont vous avez besoin pour concrétiser vos
projets. Sans compter le pouvoir d’achat national qui vous assure
le meilleur prix pour tout ce dont vous avez besoin.
Venez nous visiter, et apportez le coupon ci-dessous
qui vous permettra d’économiser
15% sur un article de votre choix affiché à prix courant,
à l’exception des produits ou services énumérés ci-dessous.*
Hâtez-vous, l’offre prend fin samedi le 20 septembre 2014.
Surveillez la circulaire
de cette semaine.
* Dans les magasins participants.
JOHNA.DOE
FONDATION CARITATIVE
AUBÉNÉFICEDESENFANTS