Vol 45 No19

6 / 20

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 18 février 2015
Avis public
d’entrée en
vigueur
Veuillez prendre aVis que lors d’une
séance ordinaire de son conseil tenue le
6 octobre 2014, le conseil de la Ville de
Windsor a adopté le règlement numéro
329-2015 intitulé : Règlement modifiant le
règlement de zonage numéro 106-2005 de
la Ville de Windsor afin de modifier les dis-
positions pour les éléments paysagers.
le règlement de zonage est modifié afin
de modifier les dispositions des éléments
paysagers.
un certificat de conformité a été délivré à
l’égard de ce règlement par la Municipalité
régionale de Comté du Val-saint-François
le 11 novembre 2014.
une copie du règlement a été déposée au
bureau du greffe à l’hôtel de Ville, au 11,
rue st-Georges, locale 230 à Windsor, où
toutes les personnes intéressées peuvent
en prendre connaissance.
Ce règlement est entré en vigueur le 11
février 2015.
Windsor, ce 18 février 2015.
alain st-Vincent-rioux,
directeur général et greffier
AVIS PUBLIC
Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation
à un référendum quant au second projet de règlement nº SP01-2015, adopté le
2 février 2015, modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la
Ville de Windsor afin d’agrandir la zone C-22 au dépend de la zone P-11.
AVIS est donné de ce qui suit:
1. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 2 février 2015, sur le projet de rè-
glement nº PP01-2015 modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de Windsor, le
conseil municipal a adopté le 2 février 2015, à une séance ordinaire tenue à 19h00, le second
projet de règlement modifiant le règlement de zonage nº 106-2005 de la Ville de Windsor. Ce
second projet, lequel porte le numéro SP01-2015, contient des dispositions qui peuvent faire
l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones
contiguës, telles que ci-après décrites, afin qu’un règlement qui contient ces dispositions soit
soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones ci-après décrites, conformé-
ment à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.
2. Que les dispositions du second projet SP01-2015, pouvant faire l’objet d’une approbation
référendaire, sont les suivantes :
• Article 2, qui modifie le plan de zonage WIN-004, daté d’avril 2011, faisant partie intégrante
du règlement de zonage et introduit par l’article 4 de ce règlement est modifié comme suit :
• La zone C-22 est agrandie à même une partie de la zone P-11, afin d’y inclure les terrains
du 65 rue Saint-Georges et du parc du centenaire.
• Qu’une demande relative à l’article 2 peut provenir de toute personne intéressée des
zones concernées et des zones contigües;
• Une telle demande vise que le règlement concernant ces dispositions soit soumis à
l’approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et des zones con-
tigües;
La description et l’illustration de ces zones peuvent être consultées au bureau du greffier au
bureau de l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à Windsor (Québec), aux heures
d’ouverture de bureau.
3. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient et le cas
échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;
• être reçue au bureau du greffe, au 11 rue Saint-Georges, local 230, C.P. 90, Windsor, Qué-
bec J1S 2L7, au plus tard le jeudi 26 février 2015;
• être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou
par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone
n’excède pas 21. Des formulaires sont disponibles au bureau du greffe.
4. Personnes intéressées
• Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l’adoption du second projet
de ce règlement, soit le 2 février 2015, n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui
remplit une des deux conditions suivantes :
- être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité ou, selon le cas,
dans le secteur concerné et, depuis au moins six mois, au Québec;
- être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un
établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, située sur le
territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné.
Dans le cas des copropriétaires d’un immeuble et des cooccupants d’un lieu d’affaires, être
désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccu-
pants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.
Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par
résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.
Une personne physique doit également, le 2 février 2015, être majeure, de citoyenneté cana-
dienne et ne pas être en curatelle.
5. Absence de demandes
Que toutes les dispositions de second projet de règlement qui n’auront fait l’objet d’aucune
demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par
les personnes habiles à voter.
6. Consultation du projet
Que copie du second projet de règlement SP01-2015 peut être consulté au bureau du gref-
fe, à l’hôtel de ville, au 11, rue Saint-Georges, local 230, à Windsor (Québec), aux heures
d’ouverture de bureau.
DONNÉ à Windsor (Québec), ce 18 février 2015.
Alain St-Vincent-Rioux,
Directeur général et greffier
*BOIS DE
CONSTRUCTION
* Pruche, pin blanc,
pin rouge.
Brut, planné,
embouveté, finition,
séché au four.
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
www. pau l va l l ee . com
Petronella Van Dijk et
Alejandra Ribero au
Centre d’art
Richmond – Deux spectacles auront lieu
au Centre d’art de Richmond au cours de la
prochaine fin de semaine. Alejandra Ribero
sera sur scène le samedi 21 février, à 20 h. Le
coût à l’entrée est de 25 $.
Auparavant, Petronella Van Dijk présentera
ses contes d’amour au Bar du Réfectoire le
vendredi 20 février, dès 20 h. Coût : 10 $.
Alejandra Ribera
Toujours sous le charme de son dernier
passage au Centre d'art, c'est avec un immense
bonheur que nous accueillons à nouveau
Alejandra Ribera. Au coeur d’une industrie
qui semble de plus en plus contaminée par le
désir de gratification instantanée, il est rare
de trouver une artiste prête à travailler sur son
album pendant une année entière avant de
le déclarer fini. Et il est plus rare encore d’en
trouver une prête à laisser le produit fini en plan
pendant une année de plus, le temps d’affiner
la direction artistique de l’ensemble. C’est
pourtant ce qu’a faitAlejandra Ribera avec son
très attendu deuxième disque, La Boca.
Somptueusement texturé, multilingue, La Boca
est un album qui reflète les racines de l’artiste
et le chemin qu’elle a dû prendre afin de
concrétiser son oeuvre. Si vous lui demandez
de décrire son disque, Alejandra Ribera – qui
cite parmi ses plus grandes influences Rufus
Wainwright et Chavela Vargas – vous dira
aussi que chacune de ses chansons parle,
au fond, « du courage qu’il faut avoir pour
suivre son instinct et des endroits merveilleux
et étranges auxquels ce procédé peut nous
entraîner ». Elle-même se promet de toujours
suivre son coeur.
Sa décision de déménager à Montréal lui a
porté chance et a donné lieu à une multitude
d’événements marquants, dont le spectacle
hommage dédié à la regrettée Lhasa de
Sela duquel Ariane Moffatt et Bïa faisaient
partie de la distribution. S’ajoute une série de
concerts au Printemps de Bourges avec Patrick
Watson et les Barr Brothers, une collaboration
avec l’estimé musicien et réalisateur Yves
Desrosiers et une autre avec Arthur H. C’est
d’ailleurs à l’iconoclaste auteur-compositeur-
interprète français qu’Alejandra s’est alliée
pour le seul duo que l’on trouve sur La Boca, à
savoir Un cygne la nuit. Une chanson adaptée
en français par nul autre que JimCorcoran.
Pour en savoir plus sur l’artiste, consultez son
site Internet (alejandraribera.com/fr/).
Petronella Van Dijk
Amoureuse de la parole immémoriale et
poétique, Petronella propose surtout des contes
traditionnels issus du patrimoine mondial.
Depuis la mise en place de laMarche mondiale
des femmes en 1999, elle conte l’amour de la
vie et la richesse de l’imaginaire dans ses séries
« Peintures sur soie » ou « Contes de musique
» où l’art tient une place prépondérante, mais
aussi la douleur et le désarroi humain avec
ses séries « Portraits de femmes » ou encore
« Récits de guerre, mais de paix ».
Elle circule surtout en Estrie où elle dirige
également un des plus vieux festivals de
conte au Québec « Les jours sont contés
en Estrie » ; elle y anime régulièrement des
ateliers d’initiation au conte et donne des
conférences contées. Comme conteuse, elle
fréquente plusieurs festivals et activités au
Québec et ailleurs : Montréal, Beauce, Iles-de-
la-Madeleine, Gatineau, Ottawa, Toronto, St-
Jean (Terre-Neuve), et puis France, Pays-Bas,
Allemagne, Cuba, Liban et Pologne.
Pour plus de renseignements, consultez
le
petronella-van-dijk.
Racine (RC) – Un encan silencieux se tiendra
le 22 février, entre midi et 15 h, au profit de
l’église Saint-Théophile. C’est d’ailleurs à cet
endroit qu’aura lieu l’activité bénéfique afin de
réparer et préserver l’édifice religieux.
En 4 ans, plus de 20 000 $ ont été amassés
par le biais des encans. Les citoyens qui ont
des objets et articles de valeur (25 $ et plus)
dont ils ne se servent pas ou qu'ils trouvent
encombrants peuvent les donner afin d’être
revendus à l'église moyennant un reçu d'impôt.
L’encan du 22 février sera agrémenté d’un
repas, de musique grégorienne et de plaisir.
Au profit de l’église de Racine
Encan silencieux