Vol 45 No19

8 / 20

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 18 février 2015
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NO. 204
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 108,
RELATIF AUX NORMES DE ZONAGE DANS CERTAINES ZONES ET LES USAGES
CONTRAIGNANTS TELS QUE LA PRODUCTION DE MARIJUANA
ET LES CENTRES DE DISTRIBUTION
À TOUTES LES PERSONNES
SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PREMIER PROJET DE
RÈGLEMENT NO. 204 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 108,
RELATIF AUX NORMES DE ZONAGE DANS CERTAINES ZONES ET LES
USAGES CONTRAIGNANTS TELS QUE LA PRODUCTION DE MARIJUANA
ET LES CENTRES DE DISTRIBUTION
AVIS est, par la présente, donné par le soussigné QUE:
Le conseil municipal, suite à l’adoption par résolution, à sa séance du 2 février 2015,
d’un premier projet de règlement intitulé: « PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NO. 204
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 108, RELATIF AUX NORMES DE
ZONAGE DANS CERTAINES ZONES ET LES USAGES CONTRAIGNANTS TELS QUE LA
PRODUCTION DE MARIJUANA ET LES CENTRES DE DISTRIBUTION », tiendra une
assemblée publique de consultation le 2 mars 2015 à compter de 18 h 45 à la salle du
conseil, située au 745, rue Gouin, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement
et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).
L’objet de ce projet de règlement est:
• la modification des normes d’implantation pour la zone R-32 afin de favoriser le
développement résidentiel ;
• la modification de normes d’implantation et d’occupation au sol dans la zone I-2 ;
• l’autorisation avec conditions de l’usage « centre de distribution » dans la zone CV-3 ;
• permettre l’usage « Production de marijuana à des fins médicales » dans les zones
industrielles ;
• la prohibition de pose de clôture en façade dans les zones RPA.
Ce projet contient des dispositions visant les zones I-1 à I-4, toutes les zones Rpa, la zone
R-32 et la zone CV-3.
L’illustration du secteur concerné peut être consultée au bureau municipal sis au 745, rue
Gouin, Richmond, aux heures ordinaires de bureau.
Au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que
les conséquences de son adoption et entendra les résidents et organismes de la ville de
Richmond désirant s’exprimer à ce sujet.
Donné à Richmond (Québec), ce 18 février 2015
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE
CONSULTATION SUR
LE PROjET DE RègLEMENT
NO. 212 RELATIF AUX USAgES
CONDITIONNELS
À TOUTES LES PERSONNES
SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INTÉRESSÉES
PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT
NO. 212 RELATIF AUX USAGES
CONDITIONNELS
AVIS est, par la présente, donné par le
soussigné QUE:
Le conseil municipal, suite à l’adoption par
résolution à sa séance du 2 février 2015,
d’un projet de règlement intitulé « PRO-
JET DE RÈGLEMENT NO. 212 RELATIF
AUX USAGES CONDITIONNELS », tiendra
une assemblée publique de consultation
le 2 mars 2015 à compter de 18 h 50 à la
salle du conseil, située au 745, rue Gouin,
en conformité des dispositions de la Loi
sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q.,
c.A-19.1).
L’objet de ce projet de règlement est:
• l’autorisation avec conditions de
l’usage « centre de distribution » dans
la zone CV-3.
Ce projet contient des dispositions visant
l’ensemble du territoire et particulièrement
la zone CV-3.
L’illustration du secteur concerné peut être
consultée au bureau municipal sis au 745,
rue Gouin, Richmond, aux heures ordi-
naires de bureau.
Au cours de cette assemblée publique, le
maire expliquera le projet de règlement ain-
si que les conséquences de son adoption
et entendra les résidents et organismes de
la ville de Richmond désirant s’exprimer à
ce sujet.
Donné à Richmond (Québec), ce 18 février
2015.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY
NOTICE is hereby given that, following the death
of Mr. Edwin ECHENBERG, during his lifetime
domiciled at 506, Route 243 North in Cleveland,
province of Québec, J0B 2H0, which occurred on
October 13th, 2014, an inventory of the deceased’s
property was made by the liquidator of the succes-
sion, Mrs. Catherine ECHENBERG HAGIWARA,
on December 17th, 2014, before Mtre. Marthe
Gauthier, notary, in accordance with the law.
This inventory may be consulted by interested par-
ties, at the office of Mtre. Marthe Gauthier, notary,
located at 52, Main Street North, suite 6 in Rich-
mond, province of Quebec, J0B 2H0.
Given this February
10th, 2015.
Carnaval de Saint-Claude
Deux jours d’activités durant la prochaine fin de semaine
Saint-Claude (RC) – Plusieurs activités
s’enchaîneront au cours du prochain
Carnaval de Saint-Claude qui se tiendra les
21 et 22 février.
La journée de samedi débutera en avant-
midi avec un tournoi de carte « 500 » au
Centre Aux Quatre Vents organisé par
le Groupe Entraide. Les inscriptions au
coût de 5 $ par personne seront prises de
8 h 30 à 9 h 30 et les parties débuteront dès
9 h 45. Un léger goûter sera servi. Pour de
l’information additionnelle, communiquez
avec Marianne au 819 845-2517.
En soirée, le traditionnel « sleigh ride »
en attelages et en tracteurs se mettra en
marche à 19 h à partir des Quatre Vents.
Les participants pourront profiter d’un
feu de joie au milieu du parcours. Par la
suite, les frères Bazin seront sur scène à la
salle des Quatre Vents pour une soirée de
musique traditionnelle, dès 20 h 30. Le coût
à l’entrée est de 5 $ et c’est gratuit pour les
enfants de 12 ans et moins. La salle dispose
d’un permis de boisson et aussi d’un permis
pour circuler en VTT et motoneige. Les
profits seront versés au Service d’incendie
de Saint-Claude. D’ailleurs, les pompiers
offrent les billets en prévente pour la soirée
au coût chacun de 3 $. Pour réserver ou
s’informer, composez le 819 845-7795,
poste 5.
Deuxième jour d’activités
La journée de dimanche s’amorcera avec un
brunch qui aura lieu au centre des Quatre
Vents, de 10 h 30 à 12 h 30. Le coût est
de 13 $ pour les adultes, 6,50 $ pour les
jeunes de 4 à 10 ans et 4 $ pour les enfants
de 1 à 3 ans. Les billets sont disponibles au
secrétariat de la Municipalité ou au bureau
de poste situé dans le même bâtiment.
L’après-midi sera consacrée à des activités
familiales au parc de l’Église, de 13 h à 16
h. Tours de voiture à cheval, feu de joie,
jeux gonflables, parcours psychomoteur
familial, Défi WIXX base-ball hivernal
(trophée en jeu), contes à la bibliothèque
Irène-Duclos, glissades et tire d’érable
seront au programme.
Sculptures sur neige et tournoi
de hockey
L’édition 2015 du carnaval ramène
également deux classiques, dont le concours
de sculptures sur neige. Chaque équipe
composée d’au moins deux personnes
inscrites préalablement se tiendra de 13 h
30 à 15 h 30 pour fabriquer une œuvre d’art.
Les membres de l’équipe doivent apporter
seulement leur matériel manuel. Inscription
obligatoire au 819 845-7795, poste 3
Aux sculptures s’ajoute le tournoi de
hockey sur glace. Les participants pourront
composer leurs équipes familiales mixtes
(4 contre 4) en tenant compte d’avoir au
moins un enfant par équipe. Il est à noter
que les lancers frappés sont interdits. Pour
avoir plus d’information ou pour s’inscrire,
communiquez avec le responsable de
l’activité, Yvon Therrien, au 819 845-3313.
Par ailleurs, n’oubliez pas d’apporter vos
traîneaux! Places de stationnement au 563,
route de l’Église.
Place aux artisans
Comme à chaque année, les artisans sont
invités à venir vendre ou exposer leurs
œuvres et produits lors de la journée
familiale du dimanche 22 février. Une
salle sera mise à leur disposition. Pour
réserver une table ou pour obtenir plus
d’information, contactez la technicienne
en loisir Yannik Scrosati au 819 845-7795,
poste 3.
Randonnées à cheval, tournoi de hockey en famille, musique traditionnelle avec les
frères Bazin sont au nombre des activités du carnaval.
Richmond (RC) – La Chambre de
commerce et d’industrie de la région
Richmond invite ses membres et les
personnes intéressées à la présentation de
l’Observatoire commercial de la région
de Richmond. L’activité aura lieu le mardi
24 février, dès 7 h 30, au restaurant de La
Vieille Gare.
L’Observatoire a pour but de découvrir les
opportunités commerciales pour la région
de Richmond. Pour réserver une place :
Le coût est de 15 $
pour les membres et de 20 $ pour les autres
participants.
Présentation de
l’observatoire
commercial