46 / 48
46
- L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 7 septembre 2016
Animals that have access to pasture usu-
ally benefit from higher quality forage at a
much more affordable price because it does
not have to be hayed and stored. However,
fields that are used as pasture must be
followed closely to be able to control what
grows in them. Often, fields which are not fit
for fieldwork are used as pasture resulting
in the land being rough and poorly drained.
Certain plants can be toxic to your livestock
when ingested in the pasture. This is why it
is important to know the plants which grow in
your pastures to be able to control and era-
dicate the ones that can cause loss in yields
in your livestock, whether that is a loss in
weight gains, decrease in milk production,
or loss of livestock due to death. Although
the majority of plants do not cause fatality
directly, ingesting them can cause many
symptoms such as diarrhea, excessive sali-
vation, mouth irritations, pulmonary conges-
tion amongst others, which can all lead to
death. In all cases, the ingestion of these
plants can cause decreases in growth, loss
in yields, and can even go as far as causing
abortions.
Les animaux ayant accès au pâturage
bénéficient habituellement d’un fourrage
de meilleure qualité à un prix beaucoup
plus abordable puisqu’il n’a pas besoin
d’être fauché et entreposé. Par contre, les
champs servant de pâture doivent être suivi
étroitement afin de pouvoir contrôler ce qui
y pousse. Souvent, les champs ou il est dif-
ficile d’utiliser de la machinerie sont utilisés
comme pâturages. Ces derniers sont donc
souvent mal drainés et sur des terres acci-
dentées. Il devient alors difficile de travail-
ler sur un pâturage mais cela n’en demeure
pas moins autant important. Au contraire,
certaines plantes ingérées lorsqu’elles
sont fraîches peuvent être toxiques pour
vos animaux. C’est pourquoi il est impor-
tant de connaître les plantes qui poussent
sur vos pâturages pour pouvoir contrôler et
éradiquer celles pouvant causer des pertes
de rendement à vos animaux.
Bien que la majorité des plantes ne soient
pas mortelles, leur ingestion peut causer
des symptômes comme des diarrhées,
une salivation excessive, des irritations de
la bouche, des congestions pulmonaires et
bien d’autres, pouvant parfois aller jusqu’à
la mort. Certaines toxines peuvent même se
retrouver dans le lait et intoxiquer les per-
sonnes qui en boivent. Dans tous les cas,
Toxic and invasive plants
Many different types of toxins are present
in plants and they have different effects on
animals. In most cases, the toxins are deac-
tivated due to harvesting and drying which
is why it is very important to closely follow
your pastures, where the plants are con-
sumed fresh instead of processed.
Did you know that le Club agroenvironne-
mental de l’Estrie offers this service
since 2015? Oh yes! Talk with a consul-
tant to learn about this unique service!
Plantes toxiques et
envahissantes
cela peut induire des diminutions de crois-
sance et des pertes de rendement, allant
même jusqu’à causer des avortements.
Il existe plusieurs types de toxines présentes
dans les plantes et elles ont des effets dif-
férents sur les animaux. Dans la plupart
des cas, les toxines sont inactivées lors de
la récolte et du séchage du fourrage, c’est
pourquoi il est encore plus important de faire
un suivi étroit des pâturages, là où les plan-
tes sont consommées frais.
Saviez-vous que le Club offre ce service
depuis 2015? Hé oui!!!Si votre conseiller
ne vous en a pas encore parlé, discutez
en avec lui cela pourrait vous être offert!
4260, boul. Bourque, Sherbrooke
819-820-8620
4260, boul. Bourque, Sherbrooke
819-820-8620