Vol45No36

3 / 32

Spécial de la Semaine
55 po. SMART TV
959 99$
94, rue St-Georges, Windsor
(QC) J1S 1J8 • 819 845-5661
Spécial
CONCESSIONNAIRE
AUTORISÉ POUR LES CAMIONS
FREIGHTLINER & WESTERN STAR
4388, Route 112, Ascot Corner
TRANSFORMERS
LE NOUVEAU
WESTERN STAR
5700XE
14H À 22H
AMICAL
Service de cantine et bar : au profit des loisirs d’Ascot Corner
«s.v.p. les camions doivent être sur place entre
8h00 et 12h00 le 20 juin»
« OPTIMUS PRIME »
CHEZ TARDIF DIESEL
20 JUIN 2015
VENTE • PIÈCES • SERVICE
VENEZ VOIR !
« BEAU TEMPS,
MAUVAIS TEMPS »
Tél.:
Nom :
Adresse :
Payez et emportez.
V e nte es ti va l e
Au Centre communautaire (salle Le Sommet)
387, rue Principale, STOKE
Jacinthe Lachance, directrice
Tel.: 819 835-5767 • Cell.: 819 620-6767
PROFITEZ DES SPÉCIAUX!
Apportez et participez à un tirage
19-20
juin
VENDREDI
11 h à 19 h 30
SAMEDI
10 h à 16 h
STOKE
À
PROJET DE PAYSAGEMENT
Plus de 20 ans d’expérience
Serre et Paysagiste
St-François
EXCAVATION - MINI-PELLE
MURET PAVÉ TROTTOIR
ISOLATION D’ENTRÉES DE COURS
159, rue de l’Église,
St-François-Xavier
819 845-3851
Cell.: 819 620-4579
Les Boiseries DL inc.
ARMOIRES DE CUISINE
& SALLES DE BAIN À VOTRE GOÛT
Du style champêtre
au style moderne
380, Ch. Labrie,
St-François-Xavier-de-Brompton
819 845-2954
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 17 juin 2015
Le prix Sylviculteur émérite à Nicole Fréchette
et feu Jean-Guy Fréchette
Windsor – En date du 10 juin, le Groupement
forestier coopératif Saint-François a remis le
prix « Sylviculteur émérite 2015 » à Nicole
Fréchette et feu Jean-Guy Fréchette de
Saint-Georges-de-Windsor. Ce prix annuel
souligne le travail et les efforts des proprié-
taires forestiers qui se distinguent au niveau
de l’aménagement. Nicole Fréchette et feu
Jean-Guy Fréchette sont les dixièmes lauré-
ats de ce prix.
Le Groupement forestier rend hommage à
un père et sa fille qui ont su, d’une généra-
tion à l’autre, perpétuer la tradition du tra-
vail en forêt. Le père s’est impliqué pendant
18 années avec le groupement et sa fille a
pris la relève par la suite afin de poursuivre
l’aménagement intégré de leur forêt. M.
Fréchette a été l’un des membres fonda-
teurs et l’un des premiers administrateurs
du Groupement forestier en 1981. Sa fille
a pris la relève en 1999, après le décès de
son père.
Deuxième d’une famille de six enfants, Nicole
Fréchette a décidé avec son époux de pour-
suivre le travail de son père et de perpétuer
le travail en forêt et dans l’érablière. L’un de
ses frères les a également épaulés dans les
débuts. Avec la mise en œuvre d’un 3e plan
d’aménagement forestier, la quasi-totalité
de leur forêt de 31 hectares a été traitée au
moins une fois et certains secteurs deux
fois. Au début, tout le travail en forêt se fai-
sait avec des chevaux. Aujourd’hui, le VTT a
remplacé les chevaux et permet de se rendre
partout et de limiter l’impact au sol.
Chaque printemps, ils s’activent autour de
leur petite cabane à sucre de 300 entailles,
héritage du père et du grand-père. Ils font
une gestion fine de chaque petit coin de leur
forêt en planifiant la récolte et si besoin le re-
boisement de façon à optimiser la production
de tout leur territoire. Tout au long de ces an-
nées, le Groupement forestier les a conseillés
et les a accompagnés dans leur bon travail.
« Il est encourageant de voir que le travail
bien fait ne se perd pas et que de nombreux
propriétaires, aidés par leur Groupement
forestier, réalisent un travail remarquable
en cultivant leur forêt. Rappelons que notre
mission est de promouvoir, de conseiller et
de réaliser un aménagement forestier du-
rable chez les propriétaires forestiers et
d’assurer aux générations présentes et fu-
tures un service d’aménagement forestier
de qualité », mentionne Pierre Bellavance,
directeur du Groupement forestier coopératif
Saint-François.
Source et texte : Groupement forestier coo-
pératif Saint-François / L’Étincelle (RC).
GROUPEMENT FORESTIER COOPÉRATIF SAINT-FRANÇOIS
Nicole Fréchette et son époux Sylvain
Bresse.
Estrie – Le 27 mai avait lieu à Québec un événement visant à souligner la relève en produc-
tion porcine. Les éleveurs de porcs de l’Estrie ont pu démontrer aux nombreux députés
présents leur fierté de contribuer au développement économique de la province et d’offrir aux
Québécois une viande de grande qualité. Rappelons que l’Estrie compte 203 éleveurs por-
cins, avec une valeur de ventes à la ferme atteignant plus de 101millions en 2013, soit environ
8 %des ventes du Québec. La photo regroupe, dans l’ordre habituel, Ghislain Bolduc, député
de Mégantic et Jocelyn Saint-Laurent, président des Éleveurs de porcs de l’Estrie.
Source et texte : Éleveurs de porcs de l’Estrie.
La relève en production
porcine soulignée