Vol44no48

17 / 40

Nos heures d’ouverture, au comptoir de notre
centre de production, du 9 rue Bridge,
Melbourne-Richmond sont :
Jeudi 13 h à 18 h • Vendredi 10 h 30 à 18 h 30
Samedi 10 h à 16 h 30
NOUS AVONS PRÈS DE 300 POINTS DE VENTE !
VISITEZ NOTRE FACEBOOK ET NOTRE SITE WEB AU
www. lesgarsdesaucisse.com
« Les gars de saucisse » une entreprise Estrienne,
vous souhaite la bienvenue dans l’univers incomparable
de la saucisse de qualité et de bon goût.
Venez nous voir!
331 rte 143 nord,
Windsor (Val-Joli)
819 845-1160
Visite éducative pour école
et garderie sur réservation Ouvert
7 jours semaine
de 9h à 18h Pour vous servir 8 mois par année !
PrintemPs - Plants de légumes
ÉtÉ - Fruits & légumes
AutOmne - Citrouilles & courges
hiVer -
• Chrysanthèmes
d’automne
Légumes culti vés chez nous, « pour vous »
4,500 plants de tomates
35 acres de maïs
100 acres de citrouilles
Zucchinis, concombres, fèves etc.
Nos produits sont disponibles en kiosque dès maintenant !
• Courges décoratives
• Courges à cuisiner
• Balles de paille
• Maïs décoratifs
• Tiges de maïs
• Produits maison tels muffins,
biscuits, gâteaux, confitures, etc.
Autocuei l lette
de fraises, de citroui l les
et de sapins
Autocueillette de sapins
et décorations de noël
À VOTRE
SERVICE DEPUIS
12 ANS
www. p l a nt at i o n sp e r re au l t. c om
l’élément clé, pour les deux propriétaires.
Les ventes montent en flèche et depuis 1991,
J.N. AUTO vend chaque année entre 600 et 650
véhicules de toutes cylindrées, toujours inspec-
tées et en parfaite condition.
En 1985, la cour de M. Parenteau devenue trop
petite, un agent d’immeuble leur propose l’achat
d’un club fort connu : LE ROAD SIDE PAVILLON,
ancien lieu de rassemblement de toute une gé-
nération et abandonné depuis quelques années.
L’achat de ce terrain devenait plus que straté-
gique, étant donné l’emplacement sur le bord
de la Route 116 menant à Asbestos et l’espace
disponible de quatre cent pieds de façade, rien
de moins Plusieurs années d’efforts ainsi que de
nombreux ajustements et agrandissements sont
faits, tout en conservant le cachet du Road Side
avec son bâtiment rond, son allure rétro des pre-
mières années. « Il était important pour nous de
conserver le même aspect convivial qu’avant. »
nous dit M. Parenteau.
Plus d’une centaine de véhicules, du quatre aux
six et huit cylindres, de la voiture de promenade à
la voiture sport ou convertible, du quatre par qua-
tre en passant par le sport utilitaire ou fourgon-
nette... Le choix est grand et toujours acheté en
fonction de leur clientèle qu’ils désirent satisfaire
au plus haut point par un service après-vente qui
aura fait leur réputation au fil des années
Aujourd’hui, J.N. AUTO est une entreprise con-
nue et reconnue un peu partout au pays et même
à l’extérieur. Maintenant, grâce à la technologie
et à leur site informatisé il n’est
pas rare d’avoir des commandes d’un peu partout
en province, au pays et même de l’extérieur.
«Nous ne sommes pas gênés de nos véhicules
et avant tout, nous aimons voir nos clients reve-
nir chez nous, certains depuis les débuts. C’est
pour cette raison que nous avons fait inscrire
sur le devant de l’édifice et en grosses lettres :
SERVICE APRÈS-VENTE IRRÉPROCHABLE...
et nous n’avons pas peur de le crier haut et fort.
Nous faisons toujours le maximum pour que le
client soit entièrement satisfait. Nous sommes
huit personnes ici et tous avons le même but, la
même attitude.»
ACHAT LOCAL
17 septembre 2014
À VOTRE SERVICE
DEPUIS...
SERVICE
UNIQUE
ACCUEIL
CHALEUREUX
L’ÉCONOMIE
DE LA
RÉGION