7 / 24
PLUS DE 19 RECETTES POUR CHAT ET CHIEN
Sans sous produits et agents de conservation.
Nourritures de 1
re
qualité à des prix exceptionnels.
OBTENEZ 5%DE RABAIS
Sur présentation de ce coupon (un par client).
59, 5
e
Av. Windsor 819 845-7060
MAINTENANT DISPONIBLE
À VOTRE ANIMALERIE PRÉFÉRÉ !
MULTIMENU
14
95$
7
95$
Enfant jusqu’à 12 ans
Réservez-tôt !
Dimanche
5
avril
Party retrouvaille
AVEC PAT BERGERON
819 845-7778
17 avril
Vendredi
À venir
3 AVRIL
• FRANÇOIS LAGRANGE
10 AVRIL
• SÉBASTIEN BLAIS
66, Principale Sud, Windsor
2 services
• 11 h
et
14 h
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 25 mars 2015
Les propriétaires d’Atelier Lavoie
et Atelier Le K se regroupent
Windsor (RC)
– Les débuts de rumeurs
qui circulent récemment s’avéraient vraies :
les copropriétaires d’Atelier Le K à Saint-
François, les sœurs Rina et Roxanne
Leblond, et ceux de Atelier Lavoie à Windsor,
Sylvain Beauvais et Marco Picard, ont con-
venu d’un commun accord de fusionner leurs
commerces. Les quatre partenaires ont opté
pour l’atelier de Windsor qui offre un espace
plus vaste.
« C’est en septembre que nous avons con-
venu de réunir nos commerces. Nous ne
sommes pas réellement des compétiteurs
parce que partageons souvent une clientèle
qui fréquente les deux endroits, mais pour
des raisons économiques, c’est l’opportunité
de rester compétitifs face aux autres régions
et de mettre nos forces en commun », con-
sidère Roxanne Leblond.
Atelier Le K regroupe les deux propriétaires et
cinq employés. Du côté de Atelier Lavoie, on
compte quatre employés à plein temps, deux
à temps partiel ainsi que les deux proprié-
taires. Au terme du déménagement, la fusion
regroupera sous un même toit des marques
reconnues dans le domaine des équipements
de jardin et pelouse, des équipements fores-
tiers et produits récréatifs, en plus des ser-
vices reliés aux ventes, à l’entretien et aux
réparations.
« De regrouper nos marques de qualité et
de disposer d’un personnel compétent, c’est
déjà des avantages importants. Pour l’instant,
nous conservons l’identité des deux com-
merces qui ont chacun leur site Web ainsi
que les mêmes numéros de téléphones. Nos
deux commerces vont fermer à compter du
vendredi 2 avril pour le déménagement et
l’aménagement des deux ateliers à Windsor.
La réouverture aura lieu le 7 avril suivant le
congé de Pâques », précise Marco Picard.
Deux années similaires
C’est en 1983 que Rock Leblond a démarré
son commerce à Saint-François-Xavier-de-
Brompton. Désireux de prendre sa retraite
après 25 ans de réussites, il passe le flam-
beau à ses deux filles, Rina et Roxanne.
Normand Lavoie a acheté le commerce de M.
Vigneux en 1972, mais c’est aussi en 1983
qu’il s’installe dans son nouveau bâtiment si-
tué au 355 de la Saint-Georges à Windsor.
Après avoir œuvré à son compte durant 39
ans, M. Lavoie a vendu son commerce en
2011 à Sylvain Beauvais et Marco Picard.
fusiOn d'entreprises LOCaLes
Les propriétaires des deux commerces réunis : Roxanne Leblond, Sylvain Beauvais,
Rina Leblond et Marco Picard.
Atelier Le K
Atelier Lavoie