Vol45No39

14 / 20

*BOIS DE
CONSTRUCTION
*Pruche, pin blanc,
pin rouge.
Brut, planné,
embouveté, finition,
séché au four.
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
www. pau l va l l ee . com
Les Boiseries DL inc.
ARMOIRES DE CUISINE
& SALLES DE BAIN À VOTRE GOÛT
Du style champêtre
au style moderne
380, Ch. Labrie,
St-François-Xavier-de-Brompton
819 845-2954
NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY
NOTICE is hereby given that, following the death
of Mrs Jean FRANK, during her lifetime domiciled
at 506, Route 243 North in Cleveland, Quebec,
J0B 2H0, which occurred on March 12th 2015, an
inventory of the deceased’s property was made by
the liquidator of the succession, Mrs. Susan AR-
MATAGE RICHER, on July 1st 2015, before Mtre.
Marthe Gauthier, notary, in accordance with the law.
This inventory may be consulted by interested par-
ties, at the office of Mtre. Marthe Gauthier, notary, lo-
cated at 52, Main Street North, suite 6 in Richmond,
Quebec, J0B 2H0.
Given this July 1st 2015.
Marthe Gauthier, Notary
Windsor (RC) – Une panne électrique survenue
vers 19 h 15 le jeudi 2 juillet a touché la majeure
partie de la ville de Windsor, à l’exception des
secteurs Greenlay et Saint-Gabriel ainsi que la
municipalité de Val-Joli. Dès 19 h 25, les pompi-
ers deWindsor étaient en action avec l’aide de la
brigade de Saint-François.
Une surcharge a tout d’abord été repérée sur la
rue Saint-Frédérique. Les pompiers se sont di-
rigés ensuite au Centre sportif J.A.-Lemay pour
la surchauffe d’un panneau d’alarme et peu de
temps après, les véhicules se sont déplacés vers
le parc industriel à l’entreprise Portes Lemieux
où un problème similaire s’est manifesté.
Les trois endroits sécurisés ont permis aux
deux services d’incendie de retourner à leurs
casernes, laissant place à une équipe d’Hydro-
Québec qui a arpenté plusieurs rues de la ville,
à la recherche de la cause qui a provoqué la
panne. Fil de tension sectionné ou mal ancré,
arbres ou branches pouvant causer la panne,
les employés d’Hydro étaient à la recherche du
problème durent la soirée du 2 juillet. Le courant
est revenu progressivement un peu avant minuit.
La cause de cette interruption demeure encore
inconnue.
« Ce qui est important lors d’une panne élec-
trique qui touche plusieurs secteurs, c’est de
fermer tous les appareils électriques et les or-
dinateurs afin d’éviter les fluctuations lorsque le
courant est remis. Il faut ouvrir les appareils gra-
duellement pour éviter de trop solliciter le réseau
», mentionne le directeur de la Régie intermunici-
pale d’incendie, Christopher Grey.
Contactez nos conseillers publicitaires : Sébastien Boucher et Chantal Darveau 819 845-2705
Réservez dès maintenant!
Pour un maximum de visibilité, annoncez VOS PRODUITS ET SERVICES dans ces pages !
au coeur du Val-St-François
Parution le 15 juillet
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 8 juillet 2015
La population de la région de Richmond est invitée
à la 1re édition du Salon loisirs famille de Richmond
Panne électrique à Windsor
Surcharge interdite du pont
du ruisseau Steel
Richmond – LeRichmond &RegionCommunity
Learning Center, la Ville de Richmond et la table
de concertation Val-Famille, invitent la population
à visiter le tout nouveau Salon loisirs famille de
Richmond. Cet évènement vise à faire connaitre
les acti-vités de loisirs, les services aux familles
et les lieux d’implication sociale offerts à la popu-
lation de la région de Richmond. Il sera possible
de réaliser certaines inscriptions pour vos acti-
vités de saison directement sur place.
Le Salon loisirs famille se tiendra le 29 août pro-
chain au Centre communautaire de Richmond
(820, rue Gouin), de 9 h 30 à 12 h. L’entrée est
gratuite. Animations diverses sur place pour vos
enfants : coin lecture, coin bricolage, zoneWIXX,
vélo à smoothies, parcours de motricité pour les
enfants, et plus encore !
Si vous souhaitez vous inscrire comme exposant
ou pour toutes questions, n’hésitez pas à com-
muniquer auprès de Julie Corriveau Wilson, co-
ordonnatrice du Richmond & Region Community
Learning Center, au 819 826-3702, poste
24026, ou par courriel à l’adresse suivante :
.
Source et texte : Richmond & Region
Community Learning Center.
Canton de Cleveland (RC) – À la suite d'une
inspection du pont situé au-dessus du ruis-
seau Steel sur le chemin Pease à Canton de
Cleveland et de l’analyse des données re-
cueillies, le ministère des Transports se voit
dans l’obligation d’imposer de nouvelles res-
trictions quant aux limites des charges per-
mises sur cette structure.
Conséquemment, ce pont est interdit en sur-
charge. Le Ministère a procédé à l’installation
de la signalisation requise.