Vol45No39

15 / 20

*Recevez un minimum de 1 500$ taxes incluses pour votre véhicule d’échange, dont vous êtes le propriétaire depuis au moins 12 mois, à l’achat d’un véhicule au prix affiché en inventaire chez HGrégoire Estrie et de son
financement au taux de 6.99% à la Banque Nationale.Applicable avec un financement minimum de 12 500$ (taxes incluses). Sur apporbation du crédit seulement. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. ** Tous les
détails en concession.
2390, RUE SHERBROOKE, À MAGOG
Directement sur le site de Magog Honda! 819 843-1122
7 JOURS SUR 7 OUVERT
PLUS QUE JAMAIS, C’EST LA QUALITÉ HGRÉGOIRE OU RIEN !
$ 1 500
RECEVEZ UN MINIMUM DE
VÉHICULE D’ÉCHANGE
POUR VOTRE
*
** 70 % JUSQU’À
DE RABAIS
DU PRIX D’ORIGINE
TAUX
À PARTIR DE 0.9 %
**
AUCUN
PAIEMENT
L’AUTOMNE
AVANT 2000P L U S D E
VÉHICULES
EN INVENTAIRE
Pour la réparation
de vos appareils ménagers
SERVICE
cuisinières • réfrigérateurs • laveuses
• sécheuses • micro-ondes • congélateurs
• lave-vaisselle de toutes marques
Service de garantie autorisé
par les grandes compagnies
819-884-2209
ou
819-821-0784
Centre de Mécanique
Carrier et fils
9150-1577 Québec inc.
Yvon, colette et Gilbert carrier
Mécanique générale • Électricité
Injection • Pneus
170 St-Georges, Windsor, Qué. J1S 1J9
(819) 845-5159 Fax: (819) 845-2736
Quand Anne-Marie donne 30 $ par mois,
120 personnes du Burundi
obtiennent des conseils
juridiques pour des
problèmes fonciers
ou familiaux.
1-888-234-8533
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
WEEDON COURS
D'OPÉRATEUR
UN MONDE
D'AVENIR
À VOTRE PORTÉE
Hébergement
gratuit à plus
de 80 km
Retour
d’impôt de
25 % à 35 %
Réorientation
de carrière
pour client
CSST
Agréée par la
(C.P.M.T)
no 0055348
819 345-9893 • 819 345-9892
• CHARGEUSE-PELLETEUSE
• BOUTEUR
• CHARGEUR SUR ROUES
• PELLE HYDRAULIQUE
• NIVELEUSE
APPELLE,
ON A UNE PLACE POUR TOI !
Financement
à partir de 75 $/mois.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 8 juillet 2015
Réfection du pont de
la rivière au Saumon
Période d’entraînement
pour le défi des collines
Remerciement aux
organisateurs des festivités
de la Fête du Canada
Canton de Melbourne (RC) – Le ministère
des Transports procède à la réfection du
pont de l’autoroute 55 qui enjambe la rivière
au Saumon à Canton de Melbourne, entre
les kilomètres 81,5 et 83,5. Les fermetures
de voies et entraves sont en place selon
l’échéancier suivant :
• Jusqu’au 10 juillet : fermeture d’une voie sur
deux en tout temps. La circulation se fait en
continu sur la voie restante. La limite de vi-
tesse est réduite à 80 km/h.
• Du 13 juillet au 9 octobre : fermeture de la
chaussée en tout temps. La circulation sera
déviée sur l’autoroute 55 en direction nord. La
limite de vitesse est réduite à 70 km/h.
• Du 13 juillet au 9 octobre : Fermeture d’une
voie sur deux en tout temps. La circulation se
fera en continu sur la voie restante. La limite
de vitesse est réduite à 70 km/h.
Ces travaux peuvent être reportés à une date
ultérieure en raison des conditions clima-
tiques ou de contraintes opérationnelles.
Windsor (RC) – Jeun’actifs est un pro-
gramme qui a pour but d’entraîner des jeunes
de 9 à 14 ans de toutes les conditions phy-
siques à la course. Les responsables de ce
volet sont à la recherche de jeune pour vivre
une expérience de groupe motivante où les
saines habitudes de vie, l’estime et le dé-
passement de soi seront mis au premier plan.
L’objectif final est de courir la distance de
5,5 kilomètres du défi des collines de Saint-
Catherine-de Hatley, le 30 août prochain.
L’horaire des entraînements se tient les lun-
dis et mercredis, de 9 h 15 à 10 h 15 jusqu’au
13 août à la piste cyclable Annie-Perreault à
Windsor. La responsable du groupe est Lisa-
Anne Lessard, entraîneure de rugby du Vert
et Or de Sherbrooke et enseignante en édu-
cation physique.
Le coût de participation est de 100 $
(un rabais de 50 $ s’appliquent pour les
jeunes inscrits au Service d’animation esti-
vale de la Ville de Windsor). Un chandail
d’entraînement, une gourde d’eau, le trans-
port et l’inscription à la course sont compris
dans le montant de l’inscription.
Pour s’inscrire ou s’informer : 819 845-7888,
poste 221.
Richmond – La Légion de Richmond sou-
haite remercier tous ceux et celles qui ont
pris part au défilé de la Fête du Canada à
Richmond le dimanche 28 juin dernier. Le
support de la population fut grandement ap-
précié par les organisateurs qui ont l’intention
de reprendre l’évènement l’an prochain.
Malgré un ciel incertain, les participants ont
pu bénéficier d’une accalmie de la pluie,
pour le plus grand bonheur de tous les gens
présents. Un merci tout spécial est adressé
aux membres du comité organisateur pour
les festivités de la Fête du Canada et les bé-
névoles. L’aide de tous et de toutes aura fait
de cette journée un succès! À l’an prochain!
Source : Debra Knowles-Johnston, coor-
donnatrice des activités de la Légion de
Richmond.
AUTOROUTE 55 JEUN’ACTIFS
Des bénévoles de la Légion qui ont contribué aux festivités de la Fête du Canada.