12 / 24
Promotion des fêtes
de Richmond
Du 3 au 23 décembre magasinez chez
les marchands participants
et courrez la chance de gagner un
prix chez chacun d’eux.
Tirages effectués par le père
Noël le 23 décembre.
ASPIRATEUR
RÉSIDENTIEL
518, rue Craig, Richmond
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
v
a
d
r
o
u
i
l
l
e
v
a
l
e
u
r
d
e
ÉCONOMIQUE
ET
PUISSANTE
INCLUANT BOYAU 30’
ET ACCESSOIRES
499
$
Taxes en sus
NOUVEAU !
BOYAU RÉTRACTABLE
POUR ASPIRATEUR
CENTRAL
JUSQ’AU
24 DÉC.2014
Joyeuses fêtes
Lave-auto
SanS contact
Bière et vin
491, craig,
richmond 819 826-3306
Dépanneur
2
c
e
r
t
i
c
a
t
s
c
a
d
e
a
u
x
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
No ea
Met Chinoi
lavieillegarederichmond.com
819.826.6655
739, Principale N., Richmond
Joyeuses fêtes !
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
109 Rue Coiteux
Richmond, QC J0B 2H0
819 826-5909
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
Nos heures d’ouverture, au comptoir de notre
centre de production, du 9 rue Bridge,
Melbourne-Richmond sont :
• Jeudi 13 h à 18 h
• Vendredi 10 h 30 à 18 h 30
• Samedi 10 h à 16 h 30
VISITEZ NOTRE FACEBOOK
ET NOTRE SITE WEB AU
www.lesgarsdesaucisse.com« Les gars de saucisse »
une entreprise Estrienne,
vous souhaite la bienvenue
dans l’univers incomparable
de la saucisse de qualité
et de bon goût.
NOUS AVONS PRÈS DE
300
POINTS DE VENTE !
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
C
e
r
t
i
fi
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
e
n
c
e
r
t
i
fi
c
a
t
s
c
a
d
e
a
u
x
C
e
r
t
i
fi
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
e
n
c
e
r
t
i
fi
c
a
t
s
c
a
d
e
a
u
x
Prenez rendez-vous entre le
24 novembre et le 24 décembre 2014
et courez la chance de gagner
Un journé beaut
Valeur approximative de 250$
Mélanie Sullivan, propriétaire.
819 644-0074
82, Principale Nord, Richmond
COMPRENANT :
• Pédicure
(traitement pour calosité,
exfoliant, parrafine et vernis semi-permanent)
• Facial
• Ongles (gel ou acrylique)
• Épilation (tous les régions)
Pharmacie Leng
260, Principale Nord,
Richmond • 819 826-2221
2
c
a
r
t
e
s
c
a
d
e
a
u
x
e
n
c
e
r
t
i
c
a
t
s
c
a
d
e
a
u
x
À partir du 28 novembre 2014
40
%
à
50
%
sur toute la
marchandise
de noêl identifiée
jusqu’a épuisement des stocks
819 826-6258
555, CRAIG EST
RICHMOND
Heures d’ouverture
9 h à 21 h
24 décembre : 9 h à 17 h
B
o
n
d
’
a
c
h
a
t
d
e