23 septembre 2015

12 / 40

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 23 septembre 2015
Marc Jolin et
Émilie Bernier
Propriétaires
Livraison
GRATUITE
Produits industriels et commerciaux
U Produits et accessoires sanitaires
U Produits d’emballages
U Produits pour service alimentaire
U Équipement de sécurité
U Produits et accessoires de nettoyage
U Produits industriels variés
519, rang 10, Val-Joli (Québec) J1S 0G2
Tél. : 819 574-4182 | Téléc. : 819 845-2942
Pour entreprises, restaurants ainsi que tous genres de commerces
Lave-Auto
Dépan’Express
195, Principale Nord, Windsor
819 845-3292
Nous encourageons
Carte Privilège café
• Moût de P.O.M.
• Beignes, muffins,
• Bois d’allumage, etc.
TOUT À VOTRE PORTÉE :
Bière, vin, sandwiches, sous-marins,
propane et beaucoup plus !
Marc Jolin, propriétaire
À VOTRE
SERVICE DEPUIS
16 ANS
À VOTRE
SERVICE DEPUIS
23 ANS les produits locaux !
5 e café gratuit
Faites le choix
d’un meilleur café
RESTAURANT
5, rue des Sources, Windsor (Qc) J1S 2X3 •
Suivez-nous sur Facebook
SANDRA RAYMOND,
propriétaire
Réservation : 819 845-5225
Menu du jour Déjeuners
Samedi & dimanche
8 h à 14 h
DEPUIS
PRÈS DE
11 ANS
CONVIVIAL
Andréane Denis
Julie et Maëlia Nadeau
Andréane Denis, Julie et Maëlia Nadeau, ve-
nues déjeuner au restaurant Bonheur d’Italie,
aiment l’ambiance conviviale qui y règne, la
saveur et le choix des plats offerts.
À l’occasion d’un anniversaire dans la famille,
c’est l’endroit qu’ils choisissent!
RESTAURANT BONHEUR D'ITALIE
CORDIAL
Bob
Dupuis
Pour moi Lave-Auto Dépan’Express est un endroit
que je visite au moins trois fois par jour et plus par-
fois. Leur café vanille française j’en suis un fan, le
meilleure en ville. Accompagné d’un bon beigne
qui est un produit local de Windsor. Leur service
irréprochable, courtois, aimable. Marc Jolin le pro-
priétaire m’accueille bien souvent à la blague, ça
va mon Bob et on discute de toutes sortes de nou-
velles. C’est mon arrêt quotidien!
LAVE-AUTO DÉPAN'EXPRESS
L’équipe de L’Étincelle tient à remercier tous les
intervenants qui ont permis la production de ces
pages spéciales concernant l’achat local.
En premier lieu, tous les clients de la région et
les autres qui font affaire avec nos commerçants
locaux. L’achat local permet à nos municipali-
tés de bénéficier de revenus et de services de
proximité. Si vous magasinez localement, votre
communauté en profite. Si vos achats sont
exécutés à l’extérieur, ce sont les autres qui en
bénéficient.
Un grand merci à tous!
Parmi les participants directs à cette promotion,
il y a les commerçants, Desjardins, la MRC et
les municipalités suivantes Windsor, Cleveland,
Melbourne ainsi que les Chambres de Com-
merce de Windsor et Richmond
Encore une fois, merci aux gens qui achètent
chez nous.
L’équipe de L’Étincelle