Vol45No48

4 / 28

193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
Président : Claude Frenette
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphistes : Nancy Ménard et Nathalie Bourget
Conseillers publicitaires : Chantal Darveau et Sébastien Boucher | Journaliste : Ralph Côté
Soyez vu t reconnu... grâce à l’Étincelle
JOURNAL
INDÉPENDANT
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
Choix, Qualité et Service
après vente irréprochable!
+ de 120 véhicules usagés de qualité.
2e chance au crédit !
317, route 116, Richmond
Sans frais : 1 888 821-3084
* Paiement à
titre indicatif.
Taxes en sus
L’ÉLECTRISANTE
LA SPORTIVE LA PRESQUE NEUVE
NISSAN LEAF ZERO
EMISSION SV
Autom.,38 500 km - 2013
Roulez vert ! Tout équipée, GPS
20 433$
CHEVROLET MALIBU LT
Toit ouvrant, Tout équipé
Autom., 15 245 km - 2015
19 933$
FORD MUSTANG V6-3.7 L
6 vitesses, Manuelle
61 300 km - 2013
Intérieur en cuir, tout équipé!
21 933$
Chambre de Commerce Régionale de Windsor
Membre du mois
Pour lire la suite, allez sur
Bien qu’elles aient toujours été consœurs de travail, Isabelle Waeterloos et
Maryse Pelletier ont, depuis peu, uni leurs forces pour former une équipe.
Leur bonne entente étant flagrante, leur association professionnelle allait
de soi surtout que chacune a le même objectif en tête : Une expérience
client différente, un service hors pair et des offres inégalables. ! Leur
domaine d’expertise : l’assurance d’entreprises commerciales et industri-
elles, ainsi que le cautionnement...
Isabelle Waeterloos et
Maryse Pelletier
Assurancia Groupe Tardif
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 16 septembre 2015
QUI SONT LES PREMIERS ?
Le premier acte de baptême de Richmond
fut enregistré par le curé Luc Trahan à
Ste-Bibiane-de-Shipton le premier janvier
1851. Ce fut celui de Marie Péloquin, née à
Shipton le 21 décembre 1850, fille de Charles
Péloquin, cultivateur de Shipton, et de Victoire
Guimond. Le parrain fut Hilaire Francoeur et
la marraine Marie Lebœuf lesquels, ainsi que
le père, déclarèrent ne savoir signer.
À cette époque, c’est le ministère fédéral des
Postes qui, en 1820, avait donné le nom de
Richmond au bureau de poste local. La ville
de Richmond comme telle ne fut reconnue
comme village que depuis 1863 et a obtenu
son statut municipal en 1882. Habitée depuis
1798 par les squatters américains qui fuyaient
la Guerre de Sécession aux États-Unis, mais
longtemps avant cette date par les familles
amérindiennes des Abénaquis, Richmond est
la ville la plus ancienne des Cantons de l’Est.
En 1850, des Canadiens-Français venus
des rives du Richelieu fondaient la paroisse
municipale de Ste-Bibiane-de-Shipton qui
partageait une frontière commune avec la
paroisse St-Aimé-d’Asbestos. C’est donc dire
que le ministère du curé Trahan s’étendait
sur une grande étendue. L’abbé Trahan fut
certainement un grand voyageur puisqu’il
exerçait déjà son ministère auprès des
réfugiés irlandais de la Grosse-Île en face
de Montmagny sur le fleuve St-Laurent. Il a
certainement contribué à installer ses proté-
gés irlandais dans la paroisse Ste-Bibiane-
de-Shipton, une fois que ces personnes
eurent réussi à surmonter la maladie qui
minait leur santé et la quarantaine obliga-
toire que le gouvernement du Québec leur
imposait à la Grosse-Île. La paroisse de
Grosse-Île porte aujourd’hui le vocable de
St-Luc en mémoire du dévouement inlas-
sable du curé Luc Trahan, premier curé de
Ste-Bibianne-de-Richmond.
Le premier mariage célébré à Richmond par
l’abbé Trahan le 2 janvier 1851 fut celui de
Jérôme Forest, cultivateur, fils majeur de
Michel Forest et de Marie Pelletier dit Antaya,
de Windsor, avec Marie Morin, fille mineure
d’Édouard Morin et de Marguerite Rivard, de
Shipton. Les témoins furent François Richer
et François Montagne lesquels ainsi que les
époux déclarèrent ne savoir signer.
Il est certain que des Abénaquis avaient des
campements tout au long de la rivière Saint-
François au cours des 17e et 18e siècles.
Certains historiens essaient de minimiser
les liens de parenté avec la communauté au-
tochtone qui pourraient autrement affecter les
origines ethniques du peuple québécois. Ces
liens ont manifestement été occultés dans la
plupart des actes religieux par des noms fran-
çais. On n’a qu’à faire résonner les noms de
famille pour se permettre de sérieux doutes.
Richer dit Laflèche, Montagne, Forest, Antaya
et je ne sais combien d’autres évoquant la vie
et la nature.
Pour des suggestions ou pour s’inscrire
aux Beaux dimanches en famille :
Société généalogique de Richmond
).
• Nos meilleurs vœux aux frères Chevaliers
qui célèbrent leur anniversaire du 13 au
19 septembre : Philippe Daniels, Lucien
Bisson, J. Léon Saint-Laurent, Julien Talbot,
Pierre Turgeon, Louis Saint-Laurent, Denis
Cournoyer, Éric Pellerin et Pierre Martin.
• Le souper de spaghettis organisé la Caisse
Desjardins aura lieu le mardi 13 octobre,
dès 18 h, à la salle des Chevaliers de
Colomb. Les dons en argent et les denrées
non périssables vont servir à la confection
des paniers de Noël. Soyez généreux, c’est
pour une bonne cause.
• C’est à leur grande salle que les Chevaliers
de Colomb de Windsor entamment la
saison avec un méchoui (bœuf et lard) le
vendredi 18 septembre prochain, dès 18 h.
Il y aura de la musique en soirée avec le duo
Estelle et Roch. Les billets sont en prévente
jusqu’au 11 septembre au coût de 25 $ par
personne. Après cette date, le coût sera de
30 $ (quantité limitée). Pour la soirée seule-
ment, le coût est de 8 $. Pour information,
communiquez au 819 845-3822, ou au
845-2686 (local des Chevaliers). Bienvenue
à toute la population.
• Le congrès régional pour les frères
Chevaliers aura lieu au lac Drolet le samedi
26 septembre, à compter de 9 h. Le coût
est de 20 $, dîner inclus. Pour information :
819 845-2686.
• La prochaine assemblée des membres aura
lieu le mardi 15 septembre, à 19 h, au local
des Chevaliers. Bienvenue à tous les mem-
bres en règle.
• Les cours de danse de ligne et country
sont de retour à la salle des Chevaliers de
Colomb tous les mercredis soir. Les acti-
vités commencent dès le 9 septembre à
18 h 30 pour les débutants et à 19 h 30
pour les participants plus avancés. Pour
s’inscrire ou avoir plus d’information, com-
muniquez avec la professeure des cours de
danse France Morin au 819 342-8610, où
au local des Chevaliers au 819 845-2686.
• Pensée : J’accueille l’abondance de joie et
d’allégresse qui est déjà en moi. Nous mar-
chons, sans le savoir, sur le trésor que nous
cherchons.
• Le bonheur, c’est pour des gestes simples
sans les justifier, de ne pas arrêter le pro-
cessus de l’évolution, mais d’y participer.
• Bon anniversaire à Mmes Lisette
Courtemanche et Jeannine Corbeil.
• Toutes celles qui aimeraient faire partie de
notre cercle ou redevenir membres actives
peuvent communiquer avec la nouvelle ré-
gente Joanne Lussier au 819 845-4465, l’ex-
régente Jocelyne Bégin au 819 845-3250,
ou la vice-régente Claudette Saint-Pierre au
819 845-4362. Bienvenue à toutes.
• Nous sommes toujours disponibles pour
préparer vos repas après funérailles. Vous
n’avez pas à être membre. Pour information,
communiquez avec la responsable de ce vo-
let, Mme Monique Morin, au 819 845-1141
ouMmePierretteCorriveauau819845-1123.
Nous tenons à préciser que nous pouvons
servir les repas seulement à 3 endroits :
soit au centre communautaire, à la salle
des Chevaliers de Colomb ou à la salle du
Bel Âge.
• Pensée : La vie ne demeure jamais immo-
bile : si vous n`avancez pas, vous reculez.
Sports Coin des chevaliers
Filles d’IsabelleDécès DécèsDécès
Généalogie
Beaux dimanches en famille, par Jacques Blaquière
Richmond – L'invitation à déguster de déli-
cieux Biscuits Sourire est lancée dans le
cadre de la campagne de financement au
profit de l'Association récréative et culturelle
de Richmond (ARCR), en collaboration avec
le restaurant Tim Horton's de Richmond.
Jusqu’au vendredi 20 septembre, pour
chaque biscuit vendu 1 $ plus taxe, Tim
Horton's remettra la somme entière à l'ARCR.
Les sommes recueillies serviront à maintenir
un service de qualité à prix abordable pour
les jeunes et les familles de la région de
Richmond qui profitent du Service d’animation
estivale, de la semaine de relâche scolaire
durant l’hiver, du volet Samactive et d’autres
projets pour les jeunes.
« C'est avec beaucoup d'enthousiasme
que nous nous associons à l'équipe du Tim
Horton's de Richmond pour une 4e année.
Les fonds amassés l'année dernière nous
ont permis de renouveler notre matériel
d'animation ainsi que d'offrir des bourses
à nos jeunes assistants-animateurs. Cette
campagne nous est indéniablement d'un
grand support dans la réalisation de nos pro-
jets et nous invitons les gens de la région à
nous supporter », mentionne Donald Dubuc,
agent jeunesse pour la Commission des loi-
sirs de Richmond.
L'objectif est d'atteindre la vente de 2000
Biscuits Sourire d'ici vendredi. Ils sont dis-
ponibles au Tim Horton's de Richmond
et pour ceux et celles qui veulent de plus
grandes quantités pour les rencontres fa-
miliales ou d'affaires, contactez M. Dubuc un
jour à l’avance au 819 239-9091, ou à pro-
pour que les
biscuits soient prêts le lendemain.
Source et texte : Commission des loisirs de la
Ville de Richmond L’Étincelle (RC).
JuSQu’au 20 SEptEmBrE À richmond Et région
Les Biscuits Sourire au profit de
l’Association récréative et culturelle