Vol45No48

6 / 28

Le lundi 19 octobre, c’est le jour de l’élection
fédérale. Êtes-vous inscrit pour voter?
La plupart des électeurs sont déjà inscrits,
mais si vous avez déménagé récemment
ou pensez déménager avant l’élection,
vous devrez peut-être mettre à jour
votre adresse.
Avec une inscription à jour, vous recevrez :
• une carte d’information de l’électeur
personnalisée vous indiquant où et
quand voter;
• un service plus rapide au bureau de vote.
Mettez à jour vos renseignements dès aujourd’hui
à ou composez le 1-800-463-6868
( ATS : 1-800-361-8935).
Élections Canada a toute l’information dont
vous avez besoin pour être prêt à voter.
Vous avez déménagé récemment?
Assurez-vous d’être prêt à voter.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 16 septembre 2015
Nouvelles brèves
Région de Richmond
Brunch de la Légion au profit de la
Fondation Terry-Fox
La Légion canadienne de Richmond tiendra
un brunch le dimanche 20 septembre, de 9 à
12 h, au profit de la Fondation Terry-Fox. Le
coût est de 8 $ par personne et de 4 $ pour
les jeunes de 12 ans et moins. La Légion
est située au 235, rue du Collège nord.
Bienvenue à tous.
Vente de livres usagés au profit de la
Bibliothèque RCM
C'est déjà la rentrée et le temps d'annoncer
la vente annuelle de livres usagés à prix
modique (de 50 sous à 2 $) au profit de la
Bibliothèque RCM de Richmond. Cette acti-
vité se tiendra à la salle communautaire (820,
rue Gouin) le samedi 26 septembre de, 9 h
à 15 h.
Au profit de l’église Ste-Anne
Une vente de débarras à l’église Ste-Anne
aura lieu le 26 septembre, de 8 h à 12 h.
L’église est située au 171, rue Principale sud
à Richmond. Il y aura des boîtes à 10 h et de
nouveaux articles. Pour information, commu-
niquez avec Sherley au 819 826-2665.
Ballets classiques : période
d’inscription
La session d’automne des Ballets classiques
de Richmond a débuté le 11 septembre et se
poursuivra jusqu’au 19 décembre prochain.
Les volets d’apprentissage sont les suivants :
pré-ballet (3-4 ans); ballet I-II-III-IV (5-13 ans
et plus); ballet pour adulte; pointes; ballet-
portage (maman et bébé de 0 à 2 ans). Le
spectacle du ballet Casse-Noisette est prévu
pour décembre. Pour plus d’information,
communiquez avec Cynthia Pigeon au 819
826-1235, ou par courriel à cynthiapigeon@
Cours de danse irlandaise
Les danseuses irlandaises de Richmond débu-
teront une nouvelle session de cours cet au-
tomne. Ils sont offerts à partir de 4 ans jusqu’à
l’âge adulte. Venez nous voir le samedi 19
septembre entre 9 h 30 et 13 h à l’ancienne
école Le tremplin (rue Adam, entrée face à la
7e avenue). Si vous avez des questions ou
désirez obtenir plus d’information, contactez
Jessica au 819 570-3034, ou par courriel à
.
Travaux sur le chemin Keenan
Débutés le 31 août, les travaux de reconstruc-
tion du ponceau situé sur le chemin Keenan
à Canton de Melbourne s’échelonneront
jusqu’au 18 septembre. La fermeture com-
plète du chemin est requise et une signa-
lisation sera installée afin de contrôler et
détourner la circulation. Ces travaux sont
effectués par l’entreprise Eurovia Québec
Construction inc. sous la surveillance du
Groupe SM.
Lions : période de recrutement
Le club des Lions est présentement en pé-
riode de recrutement. Les personnes ac-
tives qui veulent contribuer à l’essor de leur
communauté dans une ambiance récréative.
Pour information, communiquez avec Denis
Boucher au 819 826-5083, ou Julien Nault au
819 826-3572.
Le trésor du partage ouvert les
mercredis et jeudi
Les bénévoles du « Le trésor du partage », si-
tué au sous-sol du presbytère de la paroisse
Sainte-Bibiane à Richmond, rappellent que le
comptoir est ouvert le mercredi de 9 h à 12 h,
et le jeudi de 9 h à 20 h. Bienvenue à tous.
Pour des
faire-parts
personnalisés
Venez nous
rencontrer !
819 845-2705
cEntrE d’art dE richmond
Spectacles
de Gregory
Charles
et deux
vernissages
Richmond – Le Centre d'art de Richmond
accueillera pour deux soirs consécutifs
Gregory Charles à l'occasion du lancement
de sa programmation 2015-2016. Il sera sur
scène les 17 et 18 septembre, à 20 h. Le coût
du billet est de 42,50 $.
C’est à sa mère que Gregory Charles doit son
amour de la musique et sa connaissance des
chansons. Avec son spectacle « Ma mère
chantait toujours », Gregory partage ses plus
beaux souvenirs d’enfance et replonge dans
l’univers musical de celle qui a bercé sa jeu-
nesse et guidé ses premiers pas.
« Ma mère chantait toujours » : un récital
vibrant et intimiste dans lequel Gregory, sa
voix et ses dix doigts dessinent les mélodies
d’un temps passé, d’un temps plus bleu.
Une chance unique d'entendre les chan-
sons de Diane Dufresne, Gilbert Bécaud,
Édith Piaf, Roger Whittaker, Serge Lama,
Charles Aznavour, Jacques Brel, Georges
Dor et bien d’autres en récital piano et voix.
(
Deux vernissages
Dans le cadre de la formule 5 à 7 du Centre
d’art, deux artistes procéderont chacun à leur
vernissage.
Michel Chamberland projette 5 Émotions
+ 5 États + 5 Sentiments interprétés
par 25 personnes. « Qu’importe les dif-
férences que nous avons en tant qu’être
humain; l’âge, l’orientation sexuelle, la cul-
ture, l’émotion : Nous sommes tous 1. »
(
Suzanne Ferland offre pour sa part les
« Espaces perçus, variations ». En continuité
de sa démarche artistique, elle propose dif-
férentes variations sur le thème de l’Espace
perçu, depuis qu'elle travaille à l’intégration
des photos dans ses tableaux, soit depuis
2012. Une constante; la recherche d’un es-
pace capté, recadré, adapté à son langage
et intégré en un nouvel espace pictural. Le
sujet est souvent organique, paysage mallé-
able revisité au bénéfice de son imaginaire.
( )
Gregory Charles.