10 / 28
10
- L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 6 juillet 2016
Windsor (RC) –
Un résident de la 8e
avenue, Georges Pellerin, a de nouveau
été la cible d’individus qui lui ont volé une
panthère de jardin installé à proximité de
sa maison. Le méfait a été commis durant
la nuit du 22 ou 23 juin dernier.
« C’est dommage à cette période de
l’année de se faire dérober une pièce qui
valorise un décor apprécié des enfants et
des familles. Depuis plusieurs années, j’ai
du plaisir à offrir un environnement particu-
lier et les enfants et parents m’encoura-
gent, mais c’est dommage de subir des
pertes causées par des gestes inutiles »,
considère M. Pellerin.
Des caméras ont cependant fait le travail,
ce qui permet au propriétaire du domaine
d’agir en conséquence. « J’ai réfléchi sur
ce que j’ai pu voir et je me donne une
semaine pour que ce méfait soit résolu.
Les policiers font bien leur travail, mais je
préfère que les individus fassent en sorte
La panthère décorative installée sous le parasol.
Une panthère de jardin
dérobée
d’éviter d’être accusés. Le retour de la pan-
thère et des excuses sincères valent mieux
qu’un casier judiciaire. »
Bien que dépouillé pour l’instant d’une pan-
thère longue de deux mètres, le vaste ter-
rain de Georges Pellerin regroupe au fil
des saisons estivales un aménagement
d’animaux exotiques de jardins, de plu-
sieurs essences de fleurs et arbustes et
autres attraits que les résidents du secteur
et d’ailleurs apprécient beaucoup.
Racine –
Jusqu’au 15 juillet, le ministère
des Transports procède sur le chemin
Courtemanche à la réfection du ponceau
qui enjambe le ruisseau Benda à Racine,
près de la route du 1er rang.
Il y a fermeture d’une voie sur deux du lun-
di au vendredi en tout temps. La circulation
se fera en alternance à l’aide de feux de
circulation. Le Ministère indique que la lar-
geur de la voie jusque-là réduite à 4 mètres
est maintenant de 3,6 mètres. Ces travaux
peuvent être reportés à une date ultérieure
en raison des conditions climatiques ou de
contraintes opérationnelles.
Asphaltage sur la 243
Rappelons que jusqu’au 20 juillet, le minis-
tère des Transports procède à des travaux
d’asphaltage sur la route 243, entre les
chemins Maricourt à Racine et Morrison à
Canton de Melbourne.
Il y a fermeture d’une voie sur deux du lun-
di au vendredi, de 5 h à 20 h 30. La circula-
tion se fait en alternance à l’aide de signa-
leurs. La limite de vitesse est réduite à 70
km/h. Ces travaux peuvent être reportés à
une date ultérieure en raison des condi-
tions climatiques ou de contraintes opéra-
tionnelles.
CHEMIN COURTEMANCHE
Réfection
d’un ponceau
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DU VAL-SAINT-
FRANCOIS
CANTON DE MELBOURNE
APPEL D’OFFRES
NUMÉRO 2016-06
OUVERTURE ET ENTRETIEN
DES CHEMINS D’HIVER
CIRCUIT # 1 ET CIRCUIT # 2
SAISONS 2016-2017,
2017-2018 ET 2018-2019
(3 ANS)
La Municipalité du Canton de Melbourne
demande des soumissions pour l’ouverture
et l’entretien des chemins d’hiver sur deux
secteurs de la Municipalité pour les saisons
2016-2017, 2017-2018 et 2018-2019 (3 ans).
Les conditions du présent appel d’offres
sont contenues dans les documents qui sont
publiés dans le système électronique d’appel
d’offres SEAO au
www.seao.ca.
Afin d’être considérées, les soumissions
doivent être déposées physiquement au
bureau de la directrice générale/secrétaire-
trésorière, situé au 1257, route 243, à Mel-
bourne, Québec, J0B 2B0, avant 14 heures,
le 27 juillet 2016 et seront ouvertes publique-
ment le même jour, à 14 h 05, à l’adresse ci-
haut mentionnée.
La politique de gestion contractuelle de
la Municipalité du Canton de Melbourne
s’applique au présent contrat. Notamment,
toute soumission doit être accompagnée
d’une déclaration, jointe à la présente, dû-
ment complétée et signée devant un com-
missaire à l’assermentation (Annexe III).
La Municipalité du Canton de Melbourne
ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni
aucune des soumissions reçues, et ce, sans
encourir aucune obligation, ni aucun frais
d’aucune sorte envers le ou les soumission-
naires.
Canton de Melbourne, le 6 juillet 2016
Cindy Jones, g.m.a.
Directrice générale/secrétaire-trésorière