23 / 24
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 13 janvier 2016
COIN DE VILLE
COIN DE CAMPAGNE
dANvIlle
Belle maison accueillante et chaleureuse,
grand terrain, quartier homogène tranquille. 2+cc.
S-bain, s-d’eau, plomberie et fenestration rénovées.
Superbe solarium 2012 à l’arrière pour une touche de
luminosité et de paix.
melbourNe
Superbe plain-pied tout en briques. 3cc +
bureau. Intérieur au goût du jour. Terrain 2 ac. avec vue
splendide sur collines avoisinantes. 2 grandes cours.
Sortie ind. au sous-sol. Garage dble détaché, avec
électricité. Près de la ville. Accès facile aux autoroutes
durhAm-sud.
En prairie/forêt et bcp de bâtiments.
Propriété centenaire merveilleusement restaurée au goût
du jour. Foyer de masse ds la cuisine et grand foyer
dans le salon. Garage double attaché. Belle vue. Vous
serez enchantés !
+- 100 aCreS
clevelANd
. Campagneprèsde laville. Trèsbellepropriété,
fenestration abondante, grande galerie invitante à l’arrière. Su-
perbe terrainentouréde forêt,étang.Petitegrangesur2étages,
grand terraindeprèsde2acres.Tranquillitéassurée.
Cleveland
Vrai coin de campagne pour relaxer.
+- 6 ac prairie/bois. Plain-pied 4 cc, 2sb, s-sol part.
aménagé, grandes pièces claires. À voir!
+- 6 aCreS
rIchmoNd
Beau plain-pied tout en briques, 4 cc, bcp
de rangement. Réno. récentes : armoires de cuisine, toi-
ture, fenestration et agrandissement. Grand terrain, près
des écoles et services, accès rapide aux autoroutes.
Secteur homogène tranquille.
RicHMonD.
Belle centenaire au cachet d’antan.
Sbain restaurée avec bain sur patte et douche ind.
Beau terrain avec vue sur riv. St-François et la ville.
Aucun risque d’inondation. Près des services et aut.
Bcp de charme !
RicHMonD
. Sous l’évaluation municipale ! Pour
restauration ou autre commerce. Bcp de potentiel.
Grand espace à aménager à votre goût. Terrain +
24000 pc. très bien situé au coeur de la ville, sur
une artère importante tout près des aut. 116 et 143.
ulvertoN
terre de +200 ac. – Boisé mixte mature.
Ruisseau coule sur la terre
UlveRTon
. Prix de l’évaluation. Entre Dr’ville et
Sherbrooke. Belle verrière avec plancher chauffant. 5 cc,
terrain de 3 ac. intime aucun voisin à l’arrière. S-sol avec
sortie ind. Grand garage att., isolé, chauffé, 12’ haut.
rIchmoNd
À vendre.Magnifique centenaire superbe-
ment restaurée. Toit d’ardoise, boiserie, grandes fenêtres,
plafond haut, 2 escaliers, 4 cc, 2sb, pisc. creusée,
garage dble, terrain intime. Tout pour vous séduire !
bOrd de l’eaU
COmmerCial
RicHMonD
. Belle d’autrefois sur terrain magnifique,
amén. paysager. Grandes pièces, 3cc+, 2 sb. boiserie
à l’honneur, plafond haut. Salles de bain rénovées avec
goût. Immense atelier/grange sur 3 étages. Près des
autoroutes et services. 30 min Sherb. et Drmdville.
ulVeRton
. Fermette. Maison principale bien rénovée,
maisonnette d’invités (ou bi génération), écurie, cabane
à sucre, hangars, garage. 6 beaux lacs dont 3 près de
la maison et autres dispersés sur la terre. Mi-bois, mi-
prairie pour votre foin et votre bois de chauffage.
RicHMonD
. Superbe centenaire située dans un secteur
homogène. Extérieur tout en briques, matériaux nobles
à l’intérieur, vastes pièces, plafonds hauts, boiserie à
l’honneur, superbe toiture d’ardoise. 4 cc+, poss. loft au
grenier. Très beau et grand terrain. Près de tout.
101 aCreS + laC
bOrd de l’eaU
RicHMonD
Joli plain-pied très bien entretenu. 3 cc au
RC, fenestration abondante, grand balcon à l’arrière.
Cul-de-sac, aucun voisin à l’arrière. Rue très tranquille.
Beau milieu près des tous les services.
RicHMonD
. Originalité, qualité de construction et chal-
eur. Intérieur à aire ouverte, grandes pièces, abondante
fenestration donnant sur boisé. 3cc, 2sb, Garage dble.
Grand balcon avec vue splendide sur la montagne. Près
des autoroutes et services.
RicHMonD.
Charme incontesté d’une Belle d’autrefois!
Toute en brique, toit d’ardoise. Vastes pièces, plafond haut,
boiserie. Restaurée au goût du jour tout en conservant son
cachet d’antan. 4cc, Grand loft au 3ième étage. Secteur
homogène recherché. Près des autoroutes et des services
Cleveland.
Superbe plain-pied au goût du jour.
Construction qualité supérieure, bcp de boiserie, toit
cathédrale au salon, magnifique chambre des maîtres
avec 2 walk-in et foyer, ssol aménagé. 3cc, 2 sb.
Garage dbl. Secteur recherché mi-campagne, mi-ville.
n O U V e a U
n O U V e a U
n O U V e a U
n O U V e a U
Rejoignez-moi sur
:
Helene Tousignant - Re-max
D ’ A b o r d i n c .
AGENCE IMMOBILIÈRE
ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ • SERVICE BILINGUE
MEMBRE DE
RE/MAX INTERNATIONAL
Hélène TOUSIGNANT
Courtier immobilier affilié
819 822-2222
Cell. : 819 574-7141
www.helenetousignant.comS
ports
S
ports
S
ports
CENTRE DE SKI DE FOND RICHMOND-MELBOURNE
À la découverte du Val Saint-François,
en ski de fond et raquettes
Richmond
– Le Centre de ski de fond
Richmond-Melbourne inc. (CSFRM) est
un organisme à but non lucratif officielle-
ment fondé le 17 juin 1986. Depuis plus de
trente ans, le CSFRM offre à la population
un endroit exceptionnel et un décor enchan-
teur pour pratiquer le ski de fond classique
et la raquette. Administré par un conseil
d’administration regroupant neuf personnes,
dont deux des fondateurs qui sont toujours
en poste, le centre est sans contredit l’un
des plus beaux sites au Québec. En cette
nouvelle saison, les membres ont beaucoup
innové.
Travaillant toujours à l’amélioration des ser-
vices offerts, les administrateurs ont décidé
d’acquérir une nouvelle dameuse-traceuse.
Cet important investissement permet au
CSFRM d’offrir un réseau de pistes et de sen-
tiers adéquats, dignes des meilleures condi-
tions pour la pratique de ces sports hivernaux.
L’acquisition fut possible grâce à la collabo-
ration financière de la Caisse Desjardins du
Val-Saint-François, de la députée du comté
de Richmond Karine Vallières, de la ministre
du Tourisme Dominique Vien, du ministre dé-
légué aux Petites et Moyennes Entreprises
Jean-Denis Girard et de la Municipalité du
Canton de Melbourne. De plus, de nouvelles
cartes des réseaux de pistes et de sentiers
ont été produites à l’aide de GPS afin d’offrir à
la clientèle un outil réaliste et facile à utiliser.
Plusieurs activités les 29 et 30 janvier
prochain
Malgré un début d’année difficile à cause de
la saison hivernale qui tarde à s’installer, le
CSFRM, en collaboration avec la MRC du
Val Saint-François, offrira à tous la chance
de participer à leur première édition de la
fin de semaine à la découverte du Val Saint-
François, en ski de fond et raquettes. Cet
évènement aura lieu les 29 et 30 janvier pro-
chain. Une multitude d’activités attendent les
participants : une expédition nocturne, des
activités familiales, une exposition de pro-
ducteurs et de transformateurs agroalimen-
taires ainsi que des artisans de la région, des
rallyes éducatifs et sportifs ainsi qu’un point de
presse pour l’inauguration officielle de la nou-
velle dameuse-traceuse et pour remercier les
nombreux partenaires de cette fin de semaine.
La fin de semaine sera clôturée par une soi-
rée thématique intitulée Des goûts, bien de
chez nous ! Il s’agira d’un souper traditionnel
et d’une soirée dansante animée par le réputé
câleur Donald Dubuc et son groupe Danse
Trad. Plusieurs prix seront tirés parmi les vis-
iteurs, dont deux ensembles de raquettes et
des prix de participation. De plus, un panier
rempli de chèques-cadeaux des entreprises
de la région (d’une valeur minimale de 200 $)
sera également tiré. Des billets sont en vente
au CSFRM au coût de 2 $ chacun et de 3 bil-
lets pour 5 $.
Les organisateurs invitent l’ensemble des
communautés à venir découvrir deux sports
d’hiver merveilleux, son réseau de pistes et
de sentiers enchanteur, ses installations ainsi
qu’à rencontrer ses administrateurs et les
membres de son personnel.
Malgré un hiver moins neigeux jusqu’à maintenant, le Centre de ski de fond et de raquettes
dynamise son offre par des activités innovantes, dont celles des 29 et 30 janvier prochains.