vol44no39.pdf

13 / 20

Veuillez prendre note que nos bureaux seront
FERMÉS
du 21 juillet au 1er août
pour les vacances estivales
Nos heures de tombée pour la parution
du 23 juillet 2014 sont modifiées comme suit :
Pas de parution pour l’édition du 30 juillet.
Mardi 15 juillet
B Articles :
Mercredi 16 juillet
B Annonces classées :
Mercredi 16 juillet
B Publicités :
Mardi, 17 h
Mercredi, 15 h 30
Mercredi 16 h
AU SERVICE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS DEPUIS 1970
Pour une publicité, contactez-nous au 819 845-2705 ou par courriel
#HANTAL $ARVEAU CDARVEAU LETINCELLE QC CA s $OMINIQUE 3AMSON $ESROCHERS DSAMSOND LETINCELLE QC CA
Bonnes
Vacances
à tous !
RAPPEL
PERMIS DE CONSTRUCTION,
RÉNOVATION OU DÉMOLITION
Veuillez prendre note que le Service d’inspectionmunicipale sera fermé du 21 juillet au
1er août 2014, inclusivement.
Conséquemment, les citoyens qui désirent se prévaloir de permis de construction, rénova-
tion ou démolition, devront le faire avant le 18 juillet ou après le 4 août 2014.
À défaut d’un permis, aucune construction, rénovation ou démolition n’est possible.
Frédéric Champoux, Inspecteur en bâtiment
Tél. : 819 845-7888 poste 326
Service des Travaux publics
Meubles sur mesure
Finition de meubles (à base d’eau)
Fabrication de boomerangs artisanaux
5pSDUDWLRQ GH PHXEOHV ‡ Décapage
COURS
D’ÉBÉNISTERIE
CET AUTOMNE
0,&+$É/ 0$,//28; ‡ 15 ans d’expérience
819 574-2580 ‡ :LQGVRU
Anciennement Rembourage Lemelin
TRAVAUX À FORFAIT
Hugo Larochelle
St-François-Xavier-de-Brompton
819 238-5747
COUPE ET VENTE DE FOIN
PETITES BALLES CARRÉES ET AUTRES TRAVAUX
Tous nés avec le début d’un siècle Windsor (RC) – Voici des photos prises lors de la visite de jeunes du Ser-
vice d’animation estivale de la Ville de Windsor au studio-galerie de Pierre
Pinard, le 1er juillet. Accompagnés de M. Armand Simoneau, centenaire
et résidant du Château Le Bel Âge (à l’avant, au centre de la photo), deux
groupes d’enfants ont participé à une séance en studio avec éclairages et
accessoires. Les photos leur ont été remises.
Convergence des données de qualité
de l’eau : pour une gestion intégrée des
ressources et du territoire
Estrie – Le COGESAF (Conseil de gou-
vernance de l’eau des bassins versants de
la rivière Saint-François) annonce la mise
en ligne des données issues du projet de
« Convergence des données de qualité de
l’eau : pour une gestion intégrée des res-
sources et du territoire dans l’outil de car-
tographie interactif de l’organisme ». Ainsi,
il est maintenant possible de consulter les
données de qualité de l’eau de 2006 à 2012,
soit pour l’ensemble de ces années ou pour
une année en particulier.
SRVVLEOH JUkFH j OD SDUWLFLSDWLRQ ÀQDQFLqUH GH
la Conférence régionale des élus de l’Estrie et
G·XQ DSSXL ÀQDQFLHU GH OD9LOOH GH 6KHUEURRNH
et de la MRC de Memphrémagog. Les muni-
cipalités régionales de comté de l’Estrie, dont
celleduVal-Saint-François,ontégalementjoué
un rôle important en contribuant à la mise en
forme de plus de 40 000 entrées de données.
Pour avoir plus d’information sur le projet,
consulter le cogesaf.qc.ca à l’onglet de l’outil
de cartographie interactif pour voir les don-
nées de qualité de l’eau.
Source et texte : Cogesaf / L’Étincelle (RC). La diffusion de ces données a été rendue