vol44no39.pdf

4 / 20

Soyez vu et reconnu Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire
distribué à plus de 10 650 exemplaires.
193, rue St-Georges, Windsor (QC) J1S 1J7
‹ ;tS ! ‹ ;tStJ !
‹ *V\YYPLS ! QV\YUHS'SL[PUJLSSL XJ JH
79i:0+,5; ! Claude Frenette
+09,*;90*, ! Chantal Darveau
9i*,7;06550:;, ! .LUL]Pu]L .YH`
*65:,033Ï9,: 7<)30*0;(09,: !
‹ *OHU[HS +HY]LH\ ‹ +VTPUPX\L :HTZVU +LZYVJOLYZ
16<95(30:;,: ! Ralph Côté
.9(7/0:;,: ! ‹ 4VUPH 3HYHTtL ‹ ,YPJH *OHYLZ[
*6<990,9 E *3(::, ,59,.0:;9,4,5; 56 +i7Õ;
3i.(3 )0)306;/Ï8<, 5(;065(3, +< 8<i),* ... grâce à l’Étincelle
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
™ 8djgh eg^k‚h! hZb^"eg^k‚h Zi YZ \gdjeZ#
™ C^kZVj Y‚WjiVci! ^ciZgb‚Y^V^gZ Zi VkVcX‚#
™ EgZb^ƒgZ gZcXdcigZ Y¼‚kVajVi^dc | &* #
v )]K]V KWV\ZI\ LsMVOIOMUMV\
WEEDON COURS
D'OPÉRATEUR
UN MONDE
D'AVENIR
À VOTRE PORTÉE
Hébergement
gratuit à plus
de 80 km
Retour
d’impôt de
25 % à 35 %
Réorientation
de carrière
pour client
CSST
Agréée par la
(C.P.M.T)
no 0055348
n£™ÊÎ{x‡™n™ÎÊUÊn£™ÊÎ{x‡™n™Ó
UÊ , 1- ‡* / 1-
UÊ "1/ 1,
UÊ , 1,Ê-1,Ê,"1 -
UÊ* Ê 9 , 1 +1
UÊ 6 1-
UÊ " Ê -- Ê£Ê /ÊÎ
APPELLE,
ON A UNE PLACE POUR TOI !
Financement
à partir de 75 $/mois.
OUVERT AU PUBLIC
Directement du fabricant
Sauvez les intermédaires
10925, rue Panorama, Deauville 819 843-8443
Rénovations
Résidentiel
Commercial
Service
chaleureux et discret
Brigitte Gosselin, prop.
819 821-2450
Prothèse Mammaire externe
‡ $OOpJpH ‡ &RPSOqWH ‡ 3DUWLHOOH
‡ 3URWKqVH GH EDLJQDGH
Soutien-Gorge Ajusté à Votre Taille
‡ %RQQHWV $$ j * +
‡ )LQH /LQJHULH ‡ &RUVHWHULH 6SpFLDOLVpH
Prothèse Capillaire sur Mesure
‡ 6\QWKpWLTXH ‡ 1DWXUHOOH
‡ 3HUUXTXH 0pGLFDOH
&ROOHFWLRQ GH FKDSHDX[ G KLYHU
‡ &KDSHDX ‡ 7XUEDQ ‡ )RXODUG
1787, chemin Galvin, Sherbrooke Bikini et DentelleVoisin de
30% de rabais sur
2 e article
2235, Galt Ouest, suite 202, Sherbrooke
45, St-Patrice Est, suite 205, Magog
Tél.: (819) 843-4150
Sur rendez-vous
seulement 1-800-924-0599
Jean-Guy Langelier
orthésiste du pied
vous offre une vérification
GRATUITE de vos pieds
Permis M.A.S. 2103-6884
Nous pouvons aider ceux qui ont des problèmes de pied : corne,
calosité, orteil marteau, hallux valgus (oignon), épine de Lenoir,
douleur aux jambes, genoux, bas du dos (chez les enfants, douleur
de croissance).
Si vos pieds ressemblent
à ceci, consultez-nous,
nous pouvons vous aider.
Hallux
Valgus
(oignon)
Orteil
Marteau
Épine
de
Lenoir
Durillon
Corne
s 3HERBROOKE s -AGOG
s #OOKSHIRE s ,AC -ÏGANTIC
Généalogie
Beaux Dimanches en famille
par Jacques Blaquière
L’ÂGE AU DÉCÈS
SD\HU XQH GHWWH j /D 6DLQW 0LFKHO VH ÀDQFHU
à la surveille de Noël et mourir le lendemain
de la Quasimodo. Toutes les fêtes religieuses
de l’année servaient de dates. Pourquoi?
Jusqu’en 1763, la religion catholique était
la seule religion légale dans la colonie.
Environ 75 % de la population ne savait ni
lire, ni écrire. L’Église catholique exerçait
son autorité exclusive en vertu d’un décret
royal et les paroisses étaient à la fois des
agglomérations civiles et religieuses. C’est
généralement le curéde laparoissequi servait
G·DUELWUH GDQV OHV FRQÁLWV HW TXL UHSUpVHQWDLW
ses ouailles auprès des autorités. C’est seule-
ment vers 1850 qu’on instaurera le système
actuel des mairies et des municipalités. Vu
le passé religieux du Québec, on comprend
pourquoi tant demunicipalités portent encore
un vocable de Saint-Ceci ou Sainte-Cela.
Après 1763 ont été créés les premiers accom-
modements raisonnables pour les nouveaux
immigrants anglais protestants. On a fait des
noms composés avec les saints catholiques.
Saint-Rémi-de-Tingwick, Sainte-Cécile-
de-Milton, Saint-Germain-de-Grantham,
Sainte-Bibiane-de-Shipton, Saint-Georges-
de-Windsor, etc., etc.
Nos ancêtres décédaient souvent dans une
autre paroisse que celle de leur naissance. Il
GHYHQDLW GRQF GLIÀFLOH SRXU OD IDPLOOH TXL QH
savait pas lire un calendrier de donner l’âge
exact du défunt ne connaissant que la fête
religieuse de sa naissance. On y allait donc
d’uneapproximation.C’est ainsi qu’on trouve
des actes de sépultures où des défunts de 35
ans sont déclarés avoir 60 ans et d’autres
de 95 ans, avoir 70 ans. C’est souvent le
célébrant qui évaluait l’âge du défunt selon
l’état de sa dépouille. Donc, ce qui semble
une erreur sur l’âge réel est en fait un indice
intéressant sur l’apparence physique de nos
DQFrWUHV j OD ÀQ GH OHXU YLH
Questions ou commentaires : genealogie@
blaquiere.ca
Nos ancêtres des 17e et 18e siècles ne vi-
vaient pas tous comme nous en fonction des
calendriers : jour, date, mois, année. Ce sont
la plupart du temps les fêtes religieuses ou
païennes qui servaient de références chrono-
logiques à la population. Seuls les notables
et les clercs religieux se servaient des dates
réelles dans la rédaction des documents. On
pouvait naître le lendemain de La Toussaint,
Réparations de ponceaux sur la route 143 : détour obligatoire
Val-Saint-François (RC) – Sous la supervi-
sion du ministère des Transports, la recons-
tructiondeponceauxsur la route143, entre les
cheminsGrandeLigne àCantondeCleveland
et Goshen à Val-Joli ont débuté lundi dernier
et se poursuivront jusqu’au 24 juillet.
Ces travaux forcent la fermeture complète
de la chaussée en tout temps, du lundi au
jeudi. Cependant, les entraves ne seront pas
maintenues du vendredi au dimanche. Le
détour se fait via la route 249, l’autoroute 55
et la route 116.
En raison des mauvaises conditions clima-
tiques ou de contraintes opérationnelles, ces
travaux ne peuvent être reportés à une date
ultérieure.