vol44no39.pdf

6 / 20

Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
DENTUROLOGISTE
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Dr Jacques Vaillancourt
Dre Nadia Fournier
chirurgiens-dentistes
73, de l'Église, Windsor 819 845-3080
Bienvenue à tous !
Dentisterie générale,
incluant service de
confection de prothèses
avec ou sans implants.
Douleur
musculaire-raideur
Massage thérapeutique La
Trame (énergétique)
MassOrthothérapie
thérapie
819 846-3988
Sur rendez-vous - Reçu d’assurance
Simon Rivard
SANTÉ SOINS DENTAIRES
Urgence
sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert
du lundi au samedi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dr François Bolduc d.c.
LIVRAISON GRATUITE
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Steve Babin,
pharmacien
Steve Babin , pharmacien Inc.
59, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
7OHYTHJPLU WYVWYPt[HPYL HMÄSPt n
83, rue St-Georges, Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et
Marilyne Isabelle
Propriétaires
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OUVERT LES :
Lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
Samedi : 7 h 30 à 13 h
‡ 685 5(1'(= 9286 ‡
VISION
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
MARIE-PIERRE
PAQUIN, O.D.
CL INIQUE OPTOMÉTR IQUE
ANNIE
TOUSIGNANT, O.D.
MEGGIE
FAUST, O.D.
NOTAIRE
Magalie Hüpfer
DENTUROLOGISTES
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
s Sur rendez-vous s
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service!
Les
Professionnels
CONSULTATION SANS FRAIS
819 481-1454
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect,
l'accompagnement, l'entraide.
LIONEL
TURGEON,
directeur
SERVICES
FUNÉRAIRES COMPTABILITÉ
Denise
'HPHUV
CPA D
74, rue Principale Nord, Windsor (QC) J1S 2C6
218 A, 8e Avenue, Asbestos (QC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 s Cell : 819 349-5441
Fax : 819 628-0142
FINANCES
La vie est plus radieuse
sous le soleil
Conseillèreen sécurité financière,
Distribution FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetde services financiers
Représentanteenépargnecollective,
Placements FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetdecourtageenépargnecollective
† Filialesde laSunLifeduCanada,compagnied’assurance-vie
Isabelle Côté
Tél. : 819-340-3080, poste 2
4344, rue Bertrand-Fabi, bureau 2
Sherbrooke, QC J1N 1Y7
VOUS VOULEZ VOUS
AFFICHER DANS LES
PROFESSIONNELS ?
CONTACTEZ UNE DE
NOS CONSEILLÈRES
819 845.2705
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRINCIPALE NORD, WINDSOR
819 845-4955
9RWUH QRWDLUH GH FRQ¿DQFH
Me Ruth Chamberland,B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
NOTAIRE - NOTARY
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
PDQGDW G·LQDSWLWXGH VRQW IDLWV"
8QH PLVH j MRXU V·LPSRVH"
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes le moment
venu.
et 12 minutes devant celui formé de Gino et
Hubert Dubé tandis que Philippe et Michel
Gaudreault atteignaient la troisièmeposition.
Du côté mixte, le duo saint-denisien de Julie
Ouellette et Jean Sébastien Roby était vic-
torieux en 2 heures et 18 minutes devant la
paire forméedeYannicketAmélieDucharme
et, en 3e position, de Marianne Cusson et
Caroline Dandurand.
En classe féminine, une première place signée
de Reine Saint-Cyr et Esther Letendre s’est
conclueen3heureset9minuteslaissantderrière
Nathalie Brunet et Marie France Nadeau avec
un retard de quatre minutes sur les gagnantes.
Enclasse sprint qui s’ajoutait pour lapremière
IRLV DXGpÀDQQXHO DYHF pTXLSHV ODYLFWRLUH
était celle du duo masculin formé de Louis
Olivier Roy et Dany Pier Bernier avec un
excellent chrono de 1 heure et 33 minutes
devant l’équipe de Patrick et Liam Bourke
avec un chrono de 1 heure et 49 minutes,
suivis au 3e rang de Vincent Lachance et
eGRXDUG /DIRUJH TXL RQW ÀFHOp OH WUDMHW HQ
heure et 52 minutes.
Côté mixte, triomphe de Daniel Poirier et de
VD MHXQH ÀOOH GH DQV eORLVH HQ XQ WHPSV GH
1 heure et 59 minutes devant l’équipe jeu-
nesse duChallenge 2014 composée d’Alexia
Harel, Tristan Taillefer et de FlorenceMassé
âgée de 7 ans seulement et dirigée par son
« coach » Alain Harel pour une 2e position
complétée en 2 heures et 33 minutes. En 3e
place, autre équipe jeunesse, celle demaman
Julie Rochette avec Elliott Massé et Nathan
Prévost (tous deux âgés de 12 ans) a obtenu
un chrono de 2 heures et 43 minutes.
Finalement du côté féminin, victoire Gene-
viève Dutil et Julie Pelletier en 1 heure 51
minutes devant la paire formée de Karine
Lambert etMélaniePoirier avecdeuxminutes
de retard pour la 2e place.Annie Baillargeon
et Bianca Jacques ont aussi bien fait avec une
course complétée en 1 heure et 58 minutes.
Il est à noter qu’il y avait aussi six participants
enclasseindividuelle,quiprenaitledépart.C’est
en soloque leSherbrookois Jean-PierreGravel
remportait lavictoire en3heures et 58minutes.
Âgé de 66 ans, il était aussi le plus « vieux »
à recevoir sa médaille d’or après l’épreuve.
L’organisateur de ce 6e Challenge estival
du Lac Brompton, Vincent Massé, était tout
VRXULUH j OD ÀQ GH O·pYqQHPHQW HW LO V·DFWLYH
déjà à préparer la 7e édition qui devrait avoir
lieu le samedi 4 juillet, en 2015! Pour ceux
et celles qui veulent en savoir plus sur cet
évènement annuel, visitez le -
gedulacbrompton.com.
Source et texte : Gilles Péloquin pour le
Challenge Brasserie Lac Brompton / L’Étin-
celle (RC).
Daniel et Éloise Poirier
Challenge lac Brompton, suite de la page 3