Vol45No50

23 / 24

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 30 septembre 2015
Sports S ports Sports
COIN DE vIllE
COIN DE CampagNE
Durham-SuD. Quel potentiel ! Résidentiel ou commer-
cial. Demeure centenaire ayant bénéficié de beaucoup
de belles rénos à l’intérieur. B&B, Auberge, bureau
professionnel à vous de choisir. Mettez votre touche
personnelle et vous aurez une propriété unique !
NOUVEAU PRIX
L’Avenir. Bricoleur terminez la maison à votre goût.
Beaucoup de cachet. 3cc, garage intégré. Fenestration
abondante. Possibilité d’acquérir plus de terrain
rAcine. Très belle maison centenaire, beaucoup de
cachet, pièces bien éclairées, 4 cc, 1,5 sb. Bien située
près de tous les services et autoroutes. Garage intégré.
Un superbe ruisseau coule juste à côté pour une
atmosphère de détente.
Danville, très intéressante. 4plex, plusieurs rénova-
tions faites à l’intérieur. Beau cachet pour les bricoleurs
amoureux de restauration de maisons anciennes.
Beaucoup de potentiel.
melbourne Résidence de style ¨chalet¨, 2 cc. plus
atelier ou maisonnette d’été pour vos invités. Un étang
avec gazebo, environnement boisé, aucun voisin autour.
Planifiez votre prochain été ds la nature et la paix!
+- 7 AcREs
Durham-SuD. En prairie/forêt et bcp de bâtiments.
Propriété centenaire merveilleusement restaurée au goût
du jour. Foyer de masse ds la cuisine et grand foyer
dans le salon. Garage double attaché. Belle vue. Vous
serez enchantés !
+- 100 AcREs
KingSbury Solidecomme le roc,aucoeurdupittoresque
villagedeKingsbury,ceplain-piedvousattend.Possession
rapide,grand terrainetgrandgaragedétaché (25’X54’)
pourvosprojets.Qualitédevieexceptionnelleà10minutes
de l’autoroute55.
VENDU
BORD DE l’EAU
Reprise de finance
Cleveland Vrai coin de campagne pour relaxer.
+- 6 ac prairie/bois. Plain-pied 4 cc, 2sb, s-sol part.
aménagé, grandes pièces claires. À voir!
+- 6 AcREs
melbourne Superbe centenaire tout en briques, grande
galerie. Solarium à l’arrière surplombant la rivière. Pièces
au cachet d’antan, boiseries et plafonds hauts. S. bain
rénovées. Terrain paysagé et intime, bordé par la rivière.
Accès facile aux autoroutes 55 et 116.
ulverton terre de +200 ac. – Boisé mixte mature.
Ruisseau coule sur la terre
Cleveland. Cottage super coquet, très ensoleillé,
beau petit lac à l’arrière. Adjacent, un immense garage
idéal pour les mordus de mécaniques diverses. Directe-
ment sur l’auto 116 – près de Richmond et Danville.
4 AcREs + lAc + gARAgE
riChmonDÀ vendre ou à louer. Magnifique centenaire
superbement restaurée. Toit d’ardoise, boiserie, grandes
fenêtres, plafond haut, 2 escaliers, 4 cc, 2sb, pisc.
creusée, garage dble, terrain intime. Tout pour vous
séduire !
BORD DE l’EAU
ClevelanD la campagne à deux pas de la ville. Tran-
quillité assurée. Beau plain-pied, grandes pièces bien
aménagées. Deux salles de bain au goût du jour. S-sol
fini avec sortie extérieure sur grand terrain. Vaste salle
familiale, atelier. Vous cherchez la paix et l’espace, les
VENDU
NOUVEAU N O U V E A U richmond. Très belle centenaire de style québécois.
Vastes pièces, fenestration abondante. 4 cc, 2 sb. Beau
quartier tranquille, cul-de-sac, accès facile aux aut.
116/243/143 et 55.
N O U V E A U
richmond. Belle d’autrefois sur terrain magnifique,
amén. paysager. Grandes pièces, 3cc+, 2 sb. boiserie
à l’honneur, plafond haut. Salles de bain rénovées avec
goût. Immense atelier/grange sur 3 étages. Près des
autoroutes et services. 30 min Sherb. et Drmdville.
ULverton. Fermette. Maison principale bien rénovée,
maisonnette d’invités (ou bi génération), écurie, cabane
à sucre, hangars, garage. 6 beaux lacs dont 3 près de
la maison et autres dispersés sur la terre. Mi-bois, mi-
prairie pour votre foin et votre bois de chauffage.
ULvertonDans la Vallée Secrète, cul-de-sac, mini mai-
son meublée entourée d’arbres matures, petite cascade
d’eau, grande galerie. Intérieur chaleureux avec poutres
et boiserie, cuisine et salon à aire ouverte avec foyer en
pierres. Poss. acheter terrains adjacents (+1,5 ac).
N O U V E A U
richmond . Superbe centenaire située dans un secteur
homogène. Extérieur tout en briques, matériaux nobles
à l’intérieur, vastes pièces, plafonds hauts, boiserie à
l’honneur, superbe toiture d’ardoise. 4 cc+, poss. loft au
grenier. Très beau et grand terrain. Près de tout.
N O U V E A U
101 AcREs + lAc BORD DE l’EAU
NOUVEAU NOUVEAU
Hélène TousignanT
Courtier immobilier affilié
819 822-2222
Cell. : 819 574-7141
Rejoignez-moi sur
facebook :
Helene Tousignant - Re-max
D ’ A b o r d i n c .
AgenCe immobilière
Évaluation gratuite de votre propriÉtÉ • Service bilingue
membre de
re/max international
2%*
1ER AGENT DU PROPRIO EN ESTRIE (2014)
RE/MAX D’ABORD 157, BOUL. JACQUES-CARTIER S., SHERBROOKE 819 822-2222
PHOTOS À • Richmond • 819 571-2904 • Windsor
COMMISSION ABORDABLE
REMAX D’ABORD
AGENCE IMMOBILIÈRE
819 822-2222
LUC
GAUDREAU
Courtier immobilier agréé DA
1 ER AGENT RE/MAX SHERBROOKE
POUR UNE 4E ANNEE
819 571-2904
ÉV ALUATIO N GRATUITE
EN CLASSE SPORTSMAN
Le coureur automobile Michael Richard
désigné recrue de l’année
Ulverton (RC) – Le pilote de course sur terre
battue Michael Richard a livré de belles per-
formances durant la saison 2015 en classe
Sportsman, ce qui lui a valu le titre de recrue
de l’année. Se classant 10e rang au terme du
championnat de la saison, il a récolté 4 podi-
ums dont 2 où il a terminé au 2e rang et deux
autres en 3e position.
Âgé de 29 ans et résidant à Ulverton, Michael
Richard s’est initié à la course l’an dernier
avec l’achat d’un premier bolide avec lequel
il a participé à quelques courses. Malgré
s’être initié sur le tard, le pilote n’a pas tardé
à se démarquer. Cette année, il a pris part à
14 épreuves à l’Autodrome de Granby et à
quatre sur le circuit du RPM Speedway de
Saint-Marcel-du-Richelieu.
« Nous sommes trois frères, Michael, Robin-
Pierre et moi qui évoluons dans le domaine
des courses sur terre battue, mentionne
Guillaume Cayer-Richard du Domaine
Brickyard, qui est aussi président du comité
organisateur du Tournoi atome Mousquiri
de Richmond. Claude Brouillard, qui course
depuis 38 ans, est le parrain et mentor de
Michael et c’est de lui que nous vient la pas-
sion des courses. Claude est le conjoint de
Sylvie Richard, la sœur de notre père, qui
habite la région de Sorel-Tracy et de feu
Arnold Cross qui a coursé avec Claude.
Arnold demeurait à Ulverton et pendant toute
notre jeunesse, il nous amenait aux courses
semaine après semaine », relate M. Cayer-
Richard, frère ainé et mécano tout comme
son frère, Robin-Pierre, qui évolue avec
Claude. Sean et Julie Nixon de Richmond
font aussi partie de l’équipe.
La passion se poursuivra dès l’an prochain
durant laquelle Michael Richard pourra de
nouveau s’illustrer et mettre à profit ses ta-
lents. Chose certaine, la famille et les amis
seront de la partie, tout comme le propriétaire
de NAPA Richmond, Sébastien Péloquin, qui
assure une commandite appréciable.
Michael Richard en discussion avec son
parrain et mentor Claude Brouillard qui
course depuis 38 ans en classe Modifiée.