Vol46No34

1 / 24

A u s e r v i c e d u V a l - S a i n t - F r a n ç o i s d e p u i s 1 9 7 0
HebdoLetincelle
Volume 46 | Numéro 34
8 JUIN 2016
989, Fortier Sud, Sherbrooke
KAWASAKI MULE 4010
4X4 eps 2016
10 299$
RÉG. 11 599$
PRIX ROCKMOTO
SERVO DIRECTION
GARANTIE 3 ANS
RESTAURANT
Sandra Raymond, prop.
819 845-5225 5, rue des Sources, Windsor (Qc) J1S 2X3
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU
MENUTERASSE
Visitez le
ou notre page facebook
THÉMATIQUES À LIRE
FÊTE DES PÈRES
PAGES 7 À 9
JE DÉCOUVRE
MA RÉGION
PAGES 15 À 17
PROPRIO HEUREUX
PAGES 12 ET 13
*Taxes, transport et préparation en sus. Financement sur approbation du crédit.Acompte = 15%. Financement à 0%
sur 12mois à nevaleurde300$ou plus.0% sur24mois à l’achat d’un équipement d’une
valeur de 1 9 is à l’achat d’un équipement d’une valeur de 2 250 $ ou plus. 4,9% sur 48
mois à l’achat d’un équipement d’une valeur de 2 250 $ ou plus. 9,9% sur 60mois à l’achat d’un équipement d’une
valeur de 8 000 $ ou plus. Des frais d’administration peuvent s’appliquer. Offre valide jusqu’au 31 décembre 2016.
**Prix selon lesmodèles:XT 79$,RZT L42KH = 3499$,PROZS48 =8699$.
Les images peuvent différer et ne pas représenter l’inventaire de votre concessionnaire.Quantités limitées.Prix des
produits - Les prix de vente au détail sont déterminés par le concessionnaire et peuvent varier. † L’offre de rabais
est applicable à l’achat de certainsmodèles et est valide jusqu’au 27 juin 2016.Consultez votre concessionaire pour
plus de détails. Le sceau «BestBuy» et tout autrematériel sous licence sont desmarques de certification deposés
et des marques de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, utilisées sous licence. Pour plus de
renseignements, veuillez
VOTRE CONCESSIONNAIRE VOUS OFFRE LES CONSEILS,
LE CHOIX ET LE SUPPORT DONT VOUS AVEZ BESOIN.
VOTRE CONCESSIONNAIRE INDEPENDANT —
SERVICE D’EXPERTS. ENTREPRISE LOCALE.
´
0%FINANCEMENT
DISPONIBLE*
SUR
12, 24 OU 36
MOIS*
*SELON LES TERMES ET MODALITÉS
DÉFINIS. CONSULTEZ VOTRE
CONCESSIONNAIRE INDÉPENDANT
CUB CADET POUR PLUS
D’INFORMATIONS.
OFFREZ LE CADEAU IDÉAL
POUR LA FÊTE DES PÈRES LE 19 JUIN
PRO Z 100
RZT L / RZT S
JUSQU’A 200$
` ´
LA PUISSANCE A L’ETAT PUR
POUR PLUS DE DETAILS, CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.´
de rabaiS sUR
MODELEs SELECTIONnES† ` ´
`
CUBCADET
RZT™S
42/46/50/54
´
XT2
*Taxes, transport et préparation ensus. Financement s r approbation du crédit.Acompte =15%.Financ nt à 0%
sur 12mois à l’achat d’un équipe e t d’unevaleurde300$ou plus.0% sur24mois à l’achat d’un équipement d’une
valeur de 1 950 ipement d’une valeur de 2 250 $ ou plus. 4,9% sur 48
mois à l’achat d’ lus. 9,9% sur 60mois à l’achat d’un équipement d’une
valeur de 8 000 $ ou plus. Des frais d’administration peuvent s’appliquer. Offre valide jusqu’au 31 décembre 2016.
**Prix selon lesmodèles:XT2 LX42KH =2399 $,RZTS42KH = 3779$,RZT L42KH = 3499$,PROZS48 =8699$.
Les images peuvent différer et ne pas représent r l’inventaire de votre concessionnaire.Quantités limitées.Prix des
produits - Lesprix de vent au dét il sont dée minés par le conce sionnaire et pe v nt vari . † L’offre de rabai
t applicable à l’achat de certainsmodèles et est valide jusqu’au 27 juin 2016.Con ultez votre concessi naire pour
plus de détai utrematériel sous licence sont desmarques de certification deposés
et des marques de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, utilisées sous licence. Pour plus de
renseignements, veuillez
VOTRE CONCESSIONNAIRE VOUS OFFRE LES CONSEILS,
LE CHOIX ET LE SUPPORT DONT VOUS AVEZ BESOIN.
VOTRE CONCESSIONNAIRE INDEPENDANT —
SERVICE D’EXPERTS. ENTREPRISE LOCALE.
´
0%FINANCEMENT
DISPONIBLE*
SUR
12, 24 OU 36
MOIS*
*SELON LES TERMES ETMODALITÉS
DÉFINIS.CONSULTEZVOTRE
CONCESSIONNAIRE INDÉPENDANT
CUBCADETPOURPLUS
D’INFORMATIONS.
OFFREZ LE CADEAU IDÉAL
POUR LA FÊTE DES PÈRES LE 19 JUIN
PRO Z 100
RZT L / RZT S
JUSQU’A 200$
` ´
LA PUISSANCE A L’ETAT PUR
POUR PLUS DE DETAILS, CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.´
de rabaiS sUR
MODELEs SELECTIONnES† ` ´
`
CUBCADETRZT™S
42/46/50/54
´
XT2
OFFREZ LE CADEAU IDÉAL POUR
LA FÊTE D S PÈRES LE 19 JUIN
CUBCADET
RZT™ S
42/46/50/54 0%FINANCEMENT DISPONIBLE*
SUR
12, 24 OU 36 MOIS*
*SELON LESTERMESETMODALITÉSDÉFINIS.CONSULTEZVOTRE
CONCESSIONNAIRE INDÉPENDANTCUBCADETPOURPLUSD’INFORMATIONS.
*Taxes, transportetpréparationensus.Fina cementsurapprobationducrédit.Acompte=15%.Financementà0%sur12moisà l’achatd’unéquipementd’unevaleur
de 300 $ ou p at d’un équipement d’une valeur de 1 950 $ ou plus. 0% sur 36mois à l’achat d’un équipement d’une valeur de 2 250 $ ou
plus.4,9% su ipementd’une valeurde2250$ouplus.9,9% sur60moisà l’achatd’unéquipementd’une valeurde8000$ouplus.Des
fraisd’administrationpeuvents’appliquer.Offrevalide jusqu’au31décembre2016. **Prixselon lesmodèles:XT2LX42KH=2399$,RZTS42KH=3779$,RZTL42
KH = 3 499 $,PROZS48 = 8 699 $. Les images peuvent différer et ne pas représenter l’inventaire de votre concessionnaire.Quantités limitées.Prix des produits -
Lesprixdeventeaudétailsontdéterminéspar leconcessionnaireetpeuventvarier.†L’offrede rabaisestapplicableà l’achatdecertainsmodèlesetestvalide jusqu’au
27 juin2016.Consultez votre sceau«BestBuy»et toutautrematériel sous licence sontdesmarquesde certificationdeposés
etdesmarquesd commercedeConsumersDigestCommunications,LLC,utilisées sous licence.Pourplusde rens ignements, veuillez
RZTL /RZTS
PROZ100
XT2
355, rue Saint-Georges, Windsor
Windsor,Qc
VAL-SAINT-FRANÇOIS
20 ANS DE COLLECTE DE RDD /2-3
11 ET 12 JUIN /11