Vol44No42

10 / 20

CONCESSIONNAIRE
AUTORISÉ POUR LES CAMIONS
FREIGHTLINER & WESTERN STAR
Lundi au jeudi
de 7h à 00h30
Vendredi de 7h à 22h
Samedi de 8h à midi
pour les pièces
seulement
VENEZ RENCONTRER
JEAN-MARC !
VENTE • PIÈCES • SERVICE TARDIF DIESEL 4388, Route 112, Ascot Corner
POUR UN VRAI CAMION
CONÇU POUR
LA GROSSE OUVRAGE
FIABILITÉ ET RENTABILITÉ
ASSURÉES !
POUR PASSER DE BIOMASSE À ÉNERGIE,
BROYAGE MOBILE ESTRIE A EU
RECOURS AU SERVICE DE TARDIF DIESEL.
LORSQUE L’ON DÉPLACE NOTRE ÉQUIPEMENT DANS LES 4 COINS
DE LA PROVINCE, ÇA NOUS PREND UN OUTIL FIABLE ET RÉSISTANT.
WESTERN STAR : C’EST DU SOLIDE.
C’EST AVEC FIERTÉ
QU’ALAIN GRENIER ET MAXIME PROVOST (ABSENT SUR LA PHOTO)
PRÉSENTENT LEUR NOUVEL OUTIL DE TRAVAIL :
UN WESTERN STAR 4900TS.
Service
chaleureux et discret
Brigitte Gosselin, prop.
819 821-2450
Prothèse Mammaire externe
• Allégée • Complète • Partielle
• Prothèse de baignade
Soutien-Gorge Ajusté à Votre Taille
• Bonnets 30 AA à 52 G-H
• Fine Lingerie • Corseterie Spécialisée
Prothèse Capillaire sur Mesure
• Synthétique • Naturelle
• Perruque Médicale
Collection de chapeaux d'hiver
• Chapeau • Turban • Foulard
1787, chemin Galvin, Sherbrooke Bikini et DentelleVoisin de
30% de rabais sur
2e article
COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL
Bur. : 819 845-3842
Cell. : 819 437-0356
Centre de Mécanique
Carrier et fils
9150-1577 Québec inc.
Yvon, colette et Gilbert carrier
Mécanique générale • Électricité
Injection • Pneus
170 St-Georges, Windsor, Qué. J1S 1J9
(819) 845-5159 Fax: (819) 845-2736
OUVERT AU PUBLIC
Directement du fabricant
Sauvez les intermédaires
10925, rue Panorama, Deauville 819 843-8443
Services d’animation estivale : 500 jeunes sont venus
fêter à Richmond
Richmond – Qu’obtient-on lorsque tous les
services d’animation estivale (SAE) de la
MRC du Val-Saint-François se rassemblent
à un même endroit avec plus de 500 jeunes et
70animateurs?Réponse : beaucoupd’action!
C’est le jeudi 17 juillet dernier que les ani-
mateurs et animatrices de Richmond étaient
les hôtes de la 4e édition de la fête des SAE.
C’est sur le thème d’Harry Potter qu’ils ont
offert à leurs invités un programme d’activité
incluant le labyrinthe des haies, la chasse
Les animateurs et animatrices des SAE de la MRC du Val-Saint-François rassemblés lors de la fête annuelle qui se tenait à Richmond.
aux pierres philosophales et une partie de
Quidditch.
La fête représente pour les SAE une occa-
sion de se rassembler, d’avoir du plaisir et
d’offrir une sortie à prix modique aux jeunes
fréquentant les camps de jour de la région.
Elle implique un travail de collaboration
entre les équipes d’animation participantes
et le coordonnateur du SAE de Richmond,
DonaldDubuc, tient àsouligner l’engagement
et le travail de préparation et d’organisation
de l’animatrice en chef Stacey Robinson
(alias : Colibri).
La journée s’est très bien déroulée et grâce
au don d’une maman d’un jeune « campeur »
du SAE de Richmond, tous les jeunes pré-
sents à la fête ont pu repartir chez eux avec
une baguette magique luminescente (un
« Mr Freeze ») après avoir complété leurs
défis.
Les organisateurs tiennent à remercier la
Caisse Desjardins du Centre du Val-Saint-
François qui a permis aux jeunes de la
région de se rendre jusqu’à la fête ainsi que
l’organisme Val en forme pour son support
technique.L’annéeprochaine, c’est àWindsor
que tout ce beau monde se rencontrera sur
la thématique de Dora l’exploratrice et son
cousin Diego.
Source et texte : Service récréatif et commu-
nautaire de laVille deRichmond / L’Étincelle
(RC).
Travaux sur la route 216
Stoke (RC) – Le réaménagement de la
route 216 et la reconstruction d’un pont entre
le 3e rang Ouest et la rue de la Cachette ont
débuté le lundi 4 août sur le territoire deStoke
et se poursuivront jusqu’au 21 novembre
prochain.
Il y a fermeture d’une voie sur deux en tout
temps. La circulation se fait en alternance à
l’aide de signaleurs entre 7 h et 17 h 30 et
à l’aide de feux de circulation en dehors de
ces heures. La limite de vitesse est réduite
à 50 km/h. Jusqu’au vendredi 15 août, les
entraves seront limitées entre le 3e rangOuest
et le 3e rang Est.
Ces travaux peuvent être reportés à une
date ultérieure en raison des conditions cli-
matiques ou de contraintes opérationnelles.
Urgence
7 jours
R.B.Q 5644-1575-01
Francis Labrecques, prop.
819 570-2881 pompespstamant.ca
Vente d’accessoires
et service à domicile
INSTALLATION DE POMPE À EAU
• Résidentielle • Agricole