Vol46No28

6 / 20

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 avril 2016
Centre de Mécanique
Carrier et fils
9150-1577 Québec inc.
Yvon, colette et Gilbert carrier
Mécanique générale • Électricité
Injection • Pneus
170 St-Georges, Windsor, Qué. J1S 1J9
(819) 845-5159 Fax: (819) 845-2736
Meubles sur mesure
Finition de meubles (à base d’eau)
Fabrication de boomerangs artisanaux
Réparation de meubles • Décapage
COURS
D’ÉBÉNISTERIE
ATELIERS POUR
ENFANTS
MICHAËL MAILLOUX • 17 ans d’expérience
819 574-2580 • Windsor
Anciennement Rembourage Lemelin
Province de Québec
MRC du Val-Saint-François
Municipalité du Canton de Cleveland
AVIS PUBLIC
concernant la reconduction de la division du territoire de la municipalité en districts
électoraux
À tous les électeurs de la municipalité de la municipalité du Canton de Cleveland
Avis est, par la présente, donné par Claudette Lapointe, directrice générale/secrétaire trésorière,
le 25ème jour d’avril 2016, que la Commission de la représentation électorale a confirmé que la
municipalité remplit les conditions pour reconduire la division du territoire de la municipalité en
six (6) districts électoraux représenté chacun par un conseiller municipal et délimité de façon à
assurer un équilibre quant au nombre d’électeurs dans chacun d’eux et quant à leur homogénéité
socio-économique.
Les districts électoraux se délimitent (en utilisant autant que possible le nom des voies de circula-
tion et en évitant la délimitation à l’aide des points cardinaux) comme suit_:
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 1 : 228 électeurs
le territoire compris entre les limites suivantes :
La limite municipale nord-ouest, la ligne séparative des rangs XII et XIII, la limite sud-est du lot
23a du rang XIII, le prolongement de la limite sud-ouest du lot 22b du rang XIII, cette limite sud-
ouest, la limite sud-est du lot 22a du rang XIII, la ligne séparative des rangs XIII et XIV et la limite
municipale sud-est et sud-ouest.
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 2 : 226 électeurs
le territoire compris entre les limites suivantes :
La limite municipale nord-ouest et nord-est, la limite sud-est du lot 20a du rang IX, la ligne sépar-
ative des rangs IX et X, la limite sud-est du lot 20c du rang X, le prolongement de cette ligne, la
ligne séparative des rangs XII et XIII, la limite sud-est des lots 19c, 19b et 19a du rang XIII, la limite
municipale sud-ouest, la limite sud-ouest du lot 20a du rang XIII et son prolongement, la limite
sud-est du lot 22a du rang XIII, la limite sud-ouest du lot 22b du rang XIII et son prolongement, la
limite sud-est du lot 23a du rang XIII et la ligne séparative des rangs XII et XIII.
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 3 : 276 ÉLECTEURS
le territoire compris entre les limites suivantes :
La ligne séparative des rangs XII et XIII, la limite nord-ouest des lots 15f et 15e du rang XIII, la
limite municipale sud-ouest et la limite sud-est des lots 19a, 19b et 19c du rang XIII.
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 4 : 217 ÉLECTEURS
le territoire compris entre les limites suivantes :
La limite municipale nord-est, la limite sud-est du lot 16c du rang IX et son prolongement, la ligne
séparative des rangs XII et XIII, la limite sud-est du lot 20a du rang XII et son prolongement.
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 5 : 209 ÉLECTEURS
le territoire compris entre les limites suivantes :
La limite municipale nord-est et sud-est, la ligne séparative des rangs XI et XII, la limite sud-est
des lots 9b et 9a du rang XII, la limite sud-est des lots 9c, 9b et 9a du rang XIII, les limites sud-
est et sud-ouest des lots 9d et 9c du rang XIV, la limite sud-ouest du lot 10c du rang XIV et son
prolongement, la limite municipale sud-ouest, la limite nord-ouest du lot 15e du rang XIII et son
prolongement.
DISTRICT ÉLECTORAL NUMÉRO 6 : 196 ÉLECTEURS
le territoire compris entre les limites suivantes :
La limite municipale sud-est et sud-ouest, le prolongement de la limite sud-ouest du lot 10c du
rang XIV, cette limite sud-ouest, les limites sud-ouest et sud-est des lots 9c et 9d du rang XIV, la
limite sud-est des lots 9a, 9b et 9c du rang XIII, la limite sud-est des lots 9a et 9b du rang XII et
la ligne séparative des rangs XI et XII.
AVIS est aussi donné que l’avis public de reconduction de la même division est disponible, à
des fins de consultation, au bureau de la soussignée, à l’hôtel de ville, aux heures régulières de
bureau, à l’adresse indiquée ci-dessous.
AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l’article 40.3, 4o alinéa, de la Loi
sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c. E-2.2), peut dans les quinze
(15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition à la reconduc-
tion de la division du territoire de la municipalité en districts électoraux. Cette opposition doit être
adressée comme suit_:
Municipalité du Canton de Cleveland
Madame Claudette Lapointe
Directrice générale/secrétaire trésorière
292, chemin De la Rivière
Canton de Cleveland, (Québec) J0B 2H0
AVIS est de plus donné que, conformément à l’article 40.5 de la Loi sur les élections et les ré-
férendums dans les municipalités (L.R.Q., c. E-2.2)_:
le greffier ou le secrétaire trésorier doit informer la Commission de la représentation électorale
que la municipalité a reçu, dans le délai fixé, un nombre d’opposants qui est égal ou supérieur à
100 électeurs (article 18).
Dans ce cas, elle devra suivre la procédure de la division du territoire de la municipalité en dis-
tricts électoraux prévue à la section III de la Loi.
Donné à Canton de Cleveland, ce 25ème jour du mois d’avril de l’an 2016.
Claudette Lapointe
Directrice générale/secrétaire trésorière
Meuble de tout genre • Siège de moto • Bateau
VR • Auto • Motoneige • VTT, etc.
819 446-1140 411, rue de l’Amiante
Asbestos (QC) J1T 4N5
Estimation
GRATUITE
Un bon résultat pour
la clinique des Chevaliers
Feu sur le chemin Goshen
Windsor (RC) – Les Filles d’Isabelle ont de
nouveau assuré la tenue de la collecte an-
nuelle du conseil 2841 des Chevaliers de
Colomb qui se tenait durant la journée du
20 avril.
Au profit d’Héma-Québec, ce sont 11 nou-
veaux donneurs qui ont fait un don de sang
parmi les 129 participants qui se sont suc-
cédé de 14 h à 20 h. Monique Morin des
Filles d’Isabelle indique le résultat est à la
hausse puisque les Chevaliers avaient plani-
fié un total de 120 donneurs.
Résident de Windsor, le notaire Jean-Pierre Niquette était présent à la salle des
Chevaliers pour un 38e don de sang. C’est vers l’âge de 18 ans qu’il a commencé à
soutenir la Croix rouge et ensuite Héma-Québec. M. Niquette est entouré (dans l’ordre
habituel) de Nicole Lacasse, Francine Perrier, Jocelyne Bégin, Claudette Saint-Pierre,
Hermance Nadeau, Pierrette Corriveau et Monique Morin.
Windsor (RC) – La Régie intermunicipale d’incendie de la région de Windsor est in-
tervenue dimanche dernier, vers l’heure du souper, dans une résidence située sur
le chemin Goshen, à peu de distance de l’intersection de la route 143 à Val-Joli. Les
pompiers ont combattu un feu de cuisson qui a cependant causé de lourds dom-
mages à l’intérieur de la maison familiale.