13 / 24
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 16 décembre 2015
e
n
p
r
i
x
à
g
a
g
n
e
r
1030
$
Nous vous
souhaitons
un très heureux
temps des fêtes !
Venez nous voir au :
445, Principale N. à Richmond
Tirage 23 décembre
S
o
i
r
é
e
V
I
P
v
a
l
e
u
r
d
e
D
’
u
n
e
v
a
l
e
u
r
d
e
125$
« Charles
Raymond »
Ensemble
175, rue du Collège N, Richmond
819 826-3336
DE MONTRE POUR
elle
ET
lui
(Dans l’ancien Provigo)
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
25$
Venez nous voir !
Nous avons ce qu’il vous faut
pour des repas des fêtes mémorables.
Mardi au jeudi •
10h00 à 17h30
Vendredi •
9h00 à 17h30
Samedi •
9h00 à 16h00
102, rue Principale N, Richmond
819 878-3486
PAINS, PÂTISSERIES ET PÂTÉS ETC...
BOULANGERIE
Pièces d’auto
Richmond inc.
www.napacanada.casébastien Péloquin
,
propriétaire
614 craig, Richmond
819-826-5937
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
v
a
l
e
u
r
d
e
819 826-6258
555, CRAIG EST
RICHMOND
Heures d’ouverture
9 h à 21 h
24 décembre : 9 h à 17 h
B
o
n
d
’
a
c
h
a
t
d
e
Ven vou gâter ch
No ea à Richmon
203, rue Principale N, Richmond
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
Ven savourer
u bo chocola chau
dan l confor d
notr salo
Joyeuses fêtes !
109 Rue Coiteux
Richmond, QC J0B 2H0
819 826-5909
C
e
r
t
i
c
a
t
c
a
d
e
a
u
d
e
R I C HMOND
Joyeuses
Fêtes !
e
n
c
e
r
t
i
c
a
t
s
c
a
d
e
a
u
x
555, rue Craig,
Richmond
819 826-6762
B
o
n
d
’
a
c
h
a
t
d
e
Boutique
Gisèle
Vêtements
pour dames
(taille 4 à 24 ans)
306,PrincipaleN.,
Richmond
VENEZ TOUS REMPLIR
VOTRE COUPON POUR COURIR
LA CHANCE DE GAGNER
UN TRAITEMENT DE
MICRODERMABRASION
Mélanie Sullivan, propriétaire.
819 644-0074
82, Principale Nord, Richmond
• Ongles
(gel, acrylique, vernis semi permanent)
• Microdermabrasion
• Pédicure
• Facial
• Épilation
D
’
u
n
e
v
a
l
e
u
r
d
e
125$
Aucun achat requis
518, rue Craig, Richmond
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
v
a
d
r
o
u
i
l
l
e
v
a
l
e
u
r
d
e
É
COMONIQUE
ET
PUISSANTE
INCLUANT BOYAU 30’
ET ACCESSOIRES
399
$
Taxes en sus
NOUVEAU !
BOYAU RÉTRACTABLE
POUR ASPIRATEUR
CENTRAL
JUSQ’AU
24 DÉC.2015
ASPIRATEUR
RÉSIDENTIEL
*S
UPER
SPÉCIAL
*
Approx.