L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 14 octobre 2015
138-A, 4
e
Rang Ouest, Stoke
Tél. : 819 878-3363
Cell. : • Stéphane 819 572-2063
Claude 819 572-4733 • Samuel 819 437-8078
[email protected]652 King Est (coin 8e avenue), Sherbrooke
Tél. : 819-562-1450
6150 route 112, Ascot Corner
Tél.: 819-987-3363
# Permis : C - 591
DÉCOUPE ET OBTIENS
Sur le débitage de gibiers
avec transformation
• chevreuil
• orignal…
• et autres…
• caribou
• ours
Que ce soit pour tirer l’orignal, le pick-up, le VTT,
le côte-à-côte, la motoneige, si on veut sortir un
quai, tirer des billots, se bâtir un camp, etc., les
treuils portable de la compagnie Sherbrookoise
Portable Winch Co., sont parfaits pour ça.
En effet, ces treuils (PCW3000 ou PCW5000)
sont assemblés avec des moteurs Honda de
Les treuils portables à essence, parfaits en
toutes occasions
35 cc et 50 cc. L’idée de la compagnie était de
développer un outil léger et portable et avec sa
propre source de puissance afin de ne pas être
prisonnier des treuils conventionnels. Donc,
pour ceux et celles qui ont plusieurs utilités dif-
férentes (et/ou plusieurs véhicules), plus besoin
de faire l’acquisition de plusieurs treuils, un seul
suffit!
En plus, contrairement aux treuils électriques
conventionnels, ces treuils s’utilisent avec une
corde et n’ont aucune limite de longueur car ce
sont des modèles à cabestan, c’est-à-dire que
la corde ne s’accumule pas sur un tambour, elle
ne fait que passer à travers le treuil pour en res-
sortir sur le côté. Cela permet donc de tirer sur
de très longues distances. D’ailleur, la corde la
plus courte offerte par la compagnie est de 165
pieds! On est loin des 50 pieds d’un treuil élec-
trique!
Les deux modèles se transportent aisément car
ils ne pèsent respectivement que 20 et 35 livres!
Donc, avant de faire l’acquisition ou de rempla-
cer un treuil conventionnel, considérez les treuils
Sherbrookois de Portable Winch Co.
Visitez le
www.portablewinch.compour en con-
naître davantage et y découvrir la gamme com-
plète d’accessoires ainsi que les ensembles of-
ferts. Voyez aussi les treuils en action grâce aux
nombreuses vidéos!
Portable Winch Co.
1 888 388-7855
Collaboration spéciale, Fédération québé-
coise des chasseurs et pêcheurs
La chasse, au-delà de son caractère récréatif,
joue un rôle de contrôle des populations ani-
males, particulièrement dans les zones urbaines
du sud de la province. Ce rôle d’outil de gestion
est très important puisque le paysage naturel
du Québec, qui a beaucoup changé depuis les
débuts de la colonisation avec le développe-
ment des zones urbaines et de cultures, offre
des conditions biologiques qui favorisent plu-
sieurs espèces animales, au point où plusieurs
sont en surnombre.
Le cerf de Virginie, qui cause des ennuis aux
agriculteurs (et chaque année près de 5000 col-
lisions routières), ou la Grande Oie des neiges,
qui s’attaque à certaines cultures jusqu’à les dé-
truire, sont des exemples des effets des popula-
tions animales trop nombreuses. Tous ces évé-
nements engendrent d’énormes coûts sociaux,
notamment auprès de la Société de l’assurance
automobile du Québec et de la Financière agri-
cole du Québec.
Pour aider au contrôle de ces phénomènes, la
chasse est reconnue scientifiquement comme
étant le meilleur outil de gestion. Voici d’autres
avantages :
• Elle ne coûte rien aux propriétaires de terres
qui accueillent des chasseurs, ni aux munici-
palités, ni à la société;
• Elle est modulée en fonction de la taille des
populations;
• Elle provoque des retombées économiques
de plus de 500 millions de dollars, réparties
dans toutes les régions, y compris dans les
grands centres urbains;
• Aucune autre méthode n’est aussi efficace
que la chasse pour contrôler les populations
animales.
Sans contredit, la chasse est une activité sur
laquelle doit miser la société. Pour en savoir
plus :
www.pourquoichasser.comLa chasse, le
meilleur outil
de gestion des
populations
animales
Plusieurs espèces animales sont
aujourd’hui en surnombre, ce qui n’est pas
sans conséquences.




