Vol45No38

11 / 24

Clinique dentaire
Qu’est-ce Qu’invasilign? Q : Le traitement Invisalign est une alternative au traitement
d’orthodontie conventionnel (broches).
Ce traitement aligne les dents en utilisant une série de gouttières amovibles et
quasi invisibles, fabriquées sur mesure pour vos dents afin de garantir votre confort.
Lorsque vous remplacez vos gouttières, à toutes les deux semaines, vos dents se
déplacent, petit à petit, semaine après semaine, jusqu’à la position finale souhaitée.
Confortable, transparent et amovible, Invisalign transforme votre sourire sans rien
changer à votre vie.
Vous enlevez vos gouttières pour manger, pour vous brosser les dents et pour passer
la soie. Le traitement a moins d’impact sur votre vie quotidienne que les broches, et
vous pouvez maintenir une bonne hygiène buccale.
R :
100, Principale nord, Windsor (Qc) J1s 3c1
819 845.4955
Avec InvIsAlIgn,
obtenIr
le sourIre
dont vous Avez
toujours rêvé
est plus fAcIle
que jAmAIs !
PhysiothéraPeute
Qu’est-ce qu’une radiculopathie ? Q : La radiculopathie est une blessure qui survient sur
une racine nerveuse à sa sortie entre deux vertèbres.
Cette blessure survient autant dans la région cervicale
que dans la région lombaire. La blessure de la racine
amène de la douleur le long de son trajet. Une radiculopathie
cervicale peut irradier de la douleur à la tête ou dans le bras alors
qu’à la région lombaire la douleur se fait sentir dans la jambe. Si la
blessure est assez importante, des sensations d’engourdissement
et de picotements sont ressenties.
Il est important de traiter la condition rapidement pour faciliter
la réadaptation et le retour aux activités. Si elle n’est pas traitée,
une radiculopathie peut fortement nuire aux activités de loisirs et
au travail.
Chez Physio Atlas, nous évaluons votre condition et effectuons le
traitement approprié. Les techniques utilisées visent à diminuer
le coincement de la racine nerveuse. Les conseils posturaux, les
exercices de renforcements, la thérapie manuelle, les tractions
font partie des outils mis à votre disposition pour vous remettre
sur pied.
R :
Pour plus d’informations ou
pour prendre rendez-vous :
(819)-845-9003
Clinique des Papetiers
11 rue Saint-Georges,
Windsor
Pharmacien
Pourquoi consultez votre pharmacien
pour les médicaments en vente libre? Q : Bien que plusieurs médicaments soient offerts en vente libre, cela
ne signifie pas qu’ils soient recommandés pour tous et qu’ils ne
comportent pas certains risques. En suivant ces quelques conseils,
vous vous assurerez de vous procurer des médicaments ciblés et sans risques pour
vous et votre famille.
Consultez tout d’abord votre pharmacien(ne) si vous souffrez d’un quelconque
problème de santé ou si vous ne savez pas de quel médicament vous avez besoin.
En vous posant certaines questions simples mais précises, le pharmacien(ne) pourra
rapidement cerner le problème et vous recommander le médicament approprié, en
s’assurant qu’il ne comporte aucune contre-indication pour vous. Rappelez-vous que
certains médicaments en vente libre peuvent causer des effets secondaires graves,
comme une hausse rapide de la tension artérielle.
Ne vous fiez pas aux publicités sur les médicaments. Prenez le temps de bien lire
l’étiquetteafindevous renseigner sur leseffetset laposologiedumédicament. Vérifiez
les avertissements que comporte le médicament. Prenez également connaissance
des ingrédients médicinaux et non médicinaux de chaque médicament. Certaines
personnes peuvent en effet être allergiques à des ingrédients non médicinaux qui
ne seront pas annoncés en grosses lettres sur l’emballage. Finalement, conservez
toujours la boîte après l’achat ; elle contient des informations importantes qui
pourraient ne pas être inscrites sur la bouteille.
Livraison gratuite
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
27, rue st-georges
Windsor
819 845-2723
R :
AnimAux de compAgnie
C’est l’été et Minet se balade ?
faites-lui porter son Médaillon d’identifiCation!
C’est obligatoire et CruCial pour Minet Q : R :
1139, boul. Queen-Victoria, Sherbrooke • 819 821-4727
• •
Avec l’arrivée de la belle saison, plus nombreux sont les chats qui gamba-
dent à l’extérieur jour et nuit. Même si le port du médaillon de la SPA de
l’Estrie est important en tout temps, plus que jamais, il faut s’assurerque
Minet le porte en cette période de l’année afin d’assurer sa sécurité.
Obligatoire
Enregistrer son chat – auprès de la SPA de l’Estrie, c’est se conformer à la réglementation de
la plupart des municipalités estriennes. C’est également assurer la sécurité de son animal!
Lors de l’enregristrement, vous obtenez un médaillon d’identification, qu’il doit porter en tout
temps. Un code unique y est gravé et entré dans la base de données informatisée de la SPA.
Ce même code permet ainsi à nos employés d’accéder rapidement à votre dossier et de vous
joindre en cas de besoin.
Et si important!
Le médaillon que porte votre chat indique clairement et visiblement qu’il a une famille. Si
votre animal n’est pas identifié, quelqu’un, le croyant sans gardien, pourrait le garder ou
l’apporter à notre refuge, et ce, même s’il a été trouvé à quelques maisons de la vôtre.
Si votre chat s’aventure trop loin, se perd ou prend la fuite, son médaillon est son billet de
retour à la maison. Ainsi, si un citoyen trouve votre compagnon félin, nous serons en mesure
de le retourner chez vous, sans qu’il ait à venir à la SPA. S’il se retrouve sous notre toit, nous
vous contacterons rapidement afin que vous puissiez venir le récupérer en toute quiétude.
Si votre chat se fait happer par une voiture ou s’il se blesse de quelque façon que ce soit,
sans médaillon, comment pourrez-vous en être informé? Plusieurs animaux qui appartien-
nent de toute évidence à quelqu’un sont trouvés blessés, mais non identifiés. Il nous est donc
impossible d’informer leur gardien de la situation ni de leur donner la chance d’offrir les soins
requis à leur animal.
Pour de plus amples informations au sujet du médaillon d’identification, n’hésitez pas à com-
muniquer avec la SPA de l’Estrie.