Vol44No43

8 / 29

Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
Denturologiste
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Dr Jacques Vaillancourt
Dre Nadia Fournier
chirurgiens-dentistes
73, de l'Église, Windsor 819 845-3080
Bienvenue à tous !
Dentisterie générale,
incluant service de
confection de prothèses
avec ou sans implants.
Douleur
musculaire-raideur
Massage thérapeutique La
Trame (énergétique)
MassOrthothérapie
thérapie
819 846-3988
Sur rendez-vous - Reçu d’assurance
Simon Rivard
Santé SoinS dentaireS
Urgence
sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert
du lundi au samedi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dr François Bolduc d.c.
Liv ison gratuite
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Steve Babin,
pharmacien
steve Babin , pharmacien inc.
59, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
Pharmacien-propriétaire affilié à
83, rue St-Georges, Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et
Marilyne Isabelle
Propriétaires
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OuveRt les :
lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
samedi : 7 h 30 à 13 h
• Sur rendez-vouS •
ViSion
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
Marie-Pierre
Paquin, o.d.
Cl inique optométr ique
annie
TousignanT, o.d.
Meggie
fausT, o.d.
notaire
Magalie Hüpfer
Denturologistes
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service!
Les
Professionnels
CONSULTATION SANS FRAIS
819 481-1454
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect,
l'accompagnement, l'entraide.
LioneL
turgeon,
directeur
SerViceS
funéraireS comptabilité
Denise
Demers
CPA DD
74, rue Principale nord, Windsor (qC) J1s 2C6
218 a, 8e avenue, asbestos (qC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 • Cell : 819 349-5441
fax : 819 628-0142
financeS
La vie est plus radieuse
sous le soleil
Conseillèreen sécurité financière,
Distribution FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetde services financiers
Représentanteenépargnecollective,
Placements FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetdecourtageenépargnecollective
† Filialesde laSunLifeduCanada,compagnied’assurance-vie
Isabelle Côté
Tél. : 819-340-3080, poste 2
4344, rue Bertrand-Fabi, bureau 2
Sherbrooke, QC J1N 1Y7
55-709454-IsabelleCote-Lbut-F-N-2.5x2.indd 1 14-03-11 9:57 AM
VOUS VOULEZ VOUS
AFFICHER DANS LES
PROFESSIONNELS ?
CONTACTEZ UNE DE
NOS CONSEILLÈRES
819 845.2705
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRinCiPALE noRd, WindsoR
819 845-4955
"Votre notaire de confiance"
Me Ruth Chamberland,B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
Notaire - Notary
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
mandat d’inaptitude sont faits?
Une mise à jour s’impose?
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes le moment
venu.
1er Salon-Loisir samedi matin
au Centre Lemay
Windsor (RC) –Plus d’une trentaine d’orga-
nismes de Windsor et de la région tiendront
kiosque le samedi 16 août, de 9 h à 12 h, dans
le cadre de la 1ère édition du Salon-Loisir
organisé par les Services récréatifs.
L’initiative de cette activité revient à Danika
Saint-Pierre, technicienne en loisirs aux
Services récréatifs, afin de regrouper le plus
grand nombre d’organismes et associations
voués à la culture, sports, arts, mis en forme,
bénévolat et autres activités à but non lucratif
ou lucratif selon les types d’organisations.
L’avant-midi consacré au Salon Loisir aura
lieuauCentre J.A.-Lemay. Ce sera l’occasion
pour tous, jeunes et adultes, de s’informer
et aussi de s’inscrire aux diverses activités
offertes au terme de la saison des vacances
qui coïncide avec la rentrée scolaire.
Concert en plein air avec Louis
Philippe Hébert
Richmond (RC) – Présenté par la Société
d’histoire du comté de Richmond (SHCR),
un concert en plein air aura lieu au musée de
l’organisme le dimanche 17 août, à 15 h. Le
chanteur Louis-Philippe Hébert, qui a donné
des spectacles en France, en Belgique, aux
Indes et au Brésil, sera en vedette.
Quelques mois après la naissance de Louis-
Philippe à Cornwall, enOntario, ses parents
se sont installés à ville Saint-Laurent puis
à Pierrefonds, en banlieue de Montréal.
L’interprète, auteur et compositeur que
l’on surnomme « Louphi » roule sa bosse
depuis la fin des années 90.Après ses études
collégiale et universitaire en théâtre et com-
munications, il bifurque vers la musique
et la chanson. En 1997, il remporte le prix
Jacques-Cossette remis par les membres
de la presse et le prix Chicoutai pour la
meilleure présence sur scène au Festival
international de la chanson de Granby. À
ces deux distinctions s’ajoutent les prix
d’interprétation à Petite-Vallée et Saint-
Ambroise. À travers ses chansons, il fait
vivre son art chaudement métissé entre la
poésie des mots et des gestes.
Le 17 août prochain, Louis Philippe Hébert
présenteraunrépertoiredechansonsanglaises
et en françaises des années 1940 à 1960,
incluant lamusique deColePorter, Gershwin
et Piaf. Le concert, offert gracieusement par
M. Hébert, est une levée de fonds pour la
SHCR.
En cas de pluie, le concert sera présenté au
Marché de champêtre de Melbourne (1257,
route 243, derrière l’Hôtel de ville du Canton
deMelbourne. Si la température est clémente,
le spectacle en plein air aura lieu au musée
de la société historique (1296, Route 243 à
Melbourne). Apportez vos chaises et venez
tôt pour profiter d’une visite du musée.