LA FORCE
D’UNE RÉPUTATION
DEPUIS 1982 !
Déjà 32 ans de choix,
qualité et services
irréprochables.
FAITES COMME
39 125 PERSONNES
ET REJOIGNEZ-NOUS SUR
317, ROUTE 116, RICHMOND (QC) J0B 2H0
1 888 821-3084
RAPPORTS
HISTORIQUES
VÉHICULES
GRATUIT!
Inauguration des modules de jeux au parc 3R de Stoke
Stoke –
C’est mardi qu’avait lieu l’inaugura-
tion des nouveaux modules de jeux au Parc
3R de Stoke, situé dans le 8
e
Rang Est. Afin
d’offrir aux usagers un aire de jeux adéquat
correspondant aux normes en vigueur, la
Municipalité de Stoke a investi une somme
de plus de 50 000 $ en collaboration avec le
Pacte rural de la MRC du ValSaintFrançois,
la Caisse populaire Desjardins d’East Angus
et le député de Mégantic, Ghislain Bolduc.
À cet investissement, s’ajoute un montant
de quelque 65 000 $ pour la réfection du
grand terrain de soccer, toujours au Parc 3R.
Les investissements dans les infrastructures
de sports représentent plus de 275 000 $
depuis trois ans.
Plus tôt cette année, la municipalité était la
première à signer la Charte des saines habi-
tudes de vie proposée par Québec en forme.
Le maire de Stoke, Luc Cayer, se dit très
fier de l’état du parc municipal. « Toujours
dans un optique d’offrir des moyens pour
les citoyens de Stoke, le conseil municipal
considère important d’investir dans les loisirs
et le sport et d’offrir des infrastructures de
qualité. Il est rare de voir une municipalité
où vivent moins de 3000 personnes et où sont
disponibles deux terrains de soccer éclairés,
un terrain de balle éclairé et des modules
de jeux au goût du jour. Une population en
santé et impliquée contribue à un milieu de
vie dynamique et attirant. »
La municipalité, qui fête son 150
e
anniver-
saire cette année, est fière de la réalisation
de ce projet et invite la population à venir
s’amuser en grand nombre au Parc 3R. Le
festival Stoke en fête se tiendra du 15 au 17
août prochain. La programmation complète
peut être consultée au
www.stoke150.caet
via L’Étincelle (journal et site Internet).
Source et texte : Municipalité de Stoke
/
L’Étincelle (RC).
Sur la photo, on reconnaît le maire Luc
Cayer qui coupe le traditionnel ruban.
Celui-ci est accompagné, dans l’ordre
habituel, de Lucie Gauthier, conseillère
municipale ; Julie Plamondon, directrice
générale ; Anny Jasmin, coordonnatrice
aux loisirs ; Vincent Côté, directeur des
marchés des particuliers à la Caisse
Desjardins d’EastAngus ; Mario Carrier,
conseiller municipal ; Steeves Mathieu,
conseiller municipal ; Johanne Chabot-
Gentes, citoyenne et Sylvain Chabot,
conseillermunicipal, qui sont tous entourés
OUVERT AU PUBLIC
Directement du fabricant
Sauvez les intermédaires
10925, rue Panorama, Deauville 819 843-8443
www.gRAnITORfORD.COmde plusieurs enfants qui se réjouissent de
l’arrivée des nouveaux modules.
1001 ET 1002, AV. J.-A.-BOMBARDIER, VALCOURT
INFORMATION : 450 532-5300
MUSEEBOMBARDIER.COM
This summer,
seize your
LAST
CHANCE
!
C’est l’été
de la
DERNIÈRE
CHANCE
!
This summer,
seize your
LAST
CHANCE
!
C’est l’été
de la
DERNIÈRE
CHANCE
!
This summer,
seize your
LAST
CHANCE
!
C’est l’été
de la
DERNIÈRE
CHANCE
!
VERSIONS POUR AUTOCOLLANTS
VERSIONS BW- PÂLE
VERSIONS COULEUR
PORTES OUVERTES
SAMEDI 16 AOÛT DE 10 H À 17 H
EXPOSITIONS
FARRUGGELLO 2014/25
ET
COMPLÈTEMENT GÉNIES
VOX POP
- ENREGISTREZ EN VIDÉO VOS SOUVENIRS
SUR LE MUSÉE ET LA MOTONEIGE !
ACTIVITÉ DE GÉOCACHING
RALLYE EXPRESS
TIRAGES ET BARBE À PAPA !
Fê t e Champê t r e de Va l cour t
MUSÉE J. ARMAND
BOMBARDIER
ET CENTRE CULTUREL
YVONNE L. BOMBARDIER




